1
00:01:25,107 --> 00:01:27,314
میں اس سے کیسے بچ گیا؟

2
00:01:29,606 --> 00:01:32,356
یہ کچھ لات زوال تھا.

3
00:01:32,439 --> 00:01:36,438
اوہ، شٹ. میری کمنٹ بک گئی ہے۔

4
00:01:36,522 --> 00:01:38,565
میرا تھرمل بھی ٹوٹ گیا ہے۔

5
00:01:40,481 --> 00:01:42,355
مجھے ملنا چاہیے تھا۔
نصف میں توڑ دیا

6
00:01:42,438 --> 00:01:44,230
اور راستے میں ہی مر گیا

7
00:01:44,313 --> 00:01:47,188
آہستہ آہستہ مڑنے کے بجائے
ایک گوشت پاپسیکل میں.

8
00:01:49,022 --> 00:01:50,188
ٹمو؟

9
00:01:51,980 --> 00:01:53,397
ٹمو!

10
00:01:55,021 --> 00:01:57,314
ٹمو، میں یہاں ہوں

11
00:01:58,813 --> 00:02:00,688
اوہ

12
00:02:01,354 --> 00:02:02,563
ٹمو

13
00:02:07,187 --> 00:02:08,646
مکی؟

14
00:02:08,853 --> 00:02:10,229
T-- تیمو!

15
00:02:10,813 --> 00:02:14,145
- ٹمو، میں یہاں ہوں.
-مکی واہ

16
00:02:14,770 --> 00:02:16,938
تم ابھی تک نہیں مرے؟

17
00:02:17,021 --> 00:02:18,812
-نہیں
- رکو.

18
00:02:29,104 --> 00:02:30,645
اوہ، شٹ.

19
00:02:31,603 --> 00:02:33,436
آپ کا شعلہ باز اب بھی اچھا ہے۔

20
00:02:33,979 --> 00:02:35,521
ایک بھی خراش نہیں۔

21
00:02:36,520 --> 00:02:38,395
میں نے سوچا کہ یہ اچھی بات ہے۔
یہاں نیچے آنے کے لیے

22
00:02:38,478 --> 00:02:40,310
ہتھیار خوش ہوں گے۔
یہ دیکھنے کے لیے

23
00:02:40,394 --> 00:02:41,811
ارے، میں جا رہا ہوں۔
اسے داخل کریں، ٹھیک ہے؟

24
00:02:41,894 --> 00:02:43,727
میں اسے لے سکتا ہوں۔

25
00:02:44,811 --> 00:02:47,603
تم پاگل تو نہیں ہو نا؟
کہ میں صرف یہ لے رہا ہوں؟

26
00:02:48,352 --> 00:02:52,144
میرا مطلب ہے، یہ نظر نہیں آ رہا ہے۔
آپ کے لیے بہت اچھا ہے، ٹھیک ہے؟

27
00:02:52,227 --> 00:02:56,435
-اس کے علاوہ، لائن صرف اتنی دور جاتی ہے۔
-اوہ۔

28
00:02:57,519 --> 00:03:00,560
ہاں، نہیں، ہم-- ہم اچھے ہیں۔

29
00:03:02,811 --> 00:03:04,561
آپ کو نہیں کرنا چاہئے
خطرہ لے لو.

30
00:03:05,893 --> 00:03:07,560
ہاں، میں یہی کہہ رہا ہوں۔

31
00:03:11,185 --> 00:03:13,561
اس کے علاوہ، وہ آپ کو دوبارہ پرنٹ کرنے والے ہیں۔
ویسے بھی کل واپس آؤ۔

32
00:03:15,518 --> 00:03:16,560
ہاں۔

33
00:03:20,142 --> 00:03:21,101
ارے، مکی

34
00:03:22,017 --> 00:03:22,977
ہاں؟

35
00:03:24,101 --> 00:03:25,810
مرنا کیسا لگتا ہے؟

36
00:03:31,100 --> 00:03:34,559
مجھے یقین ہے کہ آپ اس کے عادی ہیں۔
اب تک اب بھی...

37
00:03:42,016 --> 00:03:43,767
یہ کتنی بار ہے؟

38
00:03:43,849 --> 00:03:45,559
تم مکی ہو... 16؟

39
00:03:47,058 --> 00:03:49,891
17. جھٹکا

40
00:03:51,267 --> 00:03:52,975
اس کے بعد 18۔

41
00:03:53,058 --> 00:03:56,016
ٹھیک ہے، آپ کو جان کر اچھا لگا،
ایک اچھی موت ہے.

42
00:03:56,100 --> 00:03:57,307
کل ملتے ہیں۔

43
00:04:00,808 --> 00:04:02,016
اوہ، بہت اچھا.

44
00:04:03,641 --> 00:04:05,558
کیوں نہیں؟

45
00:04:10,099 --> 00:04:12,515
یہ ایک بہت بڑا ہے.

46
00:04:14,140 --> 00:04:16,640
امید ہے، میں بس کروں گا۔
ایک بار میں نگل جاؤ.

47
00:04:16,723 --> 00:04:19,890
یہ بہتر ہونا ہے
دھیرے دھیرے منجمد ہونے سے

48
00:04:19,974 --> 00:04:21,430
میرا اندازہ ہے۔

49
00:04:39,223 --> 00:04:41,305
یا شاید نہیں۔

50
00:04:56,013 --> 00:04:57,887
لیکن وہ صرف
مجھے دوبارہ پرنٹ کیا

51
00:04:57,972 --> 00:05:00,180
ہر بار جب میں مر گیا.

52
00:05:00,264 --> 00:05:03,805
میرا تمام ڈیٹا محفوظ ہے، اور
مجھے صرف ایک نیا جسم ملتا ہے۔

53
00:05:04,263 --> 00:05:07,971
وہ یہ سب کچھ اس طرح کرتے ہیں،
یادوں کے باقاعدہ اپ لوڈ

54
00:05:08,054 --> 00:05:10,346
اور میری شخصیت کی خصوصیات...

55
00:05:10,429 --> 00:05:14,596
...اور اسے دوبارہ لگائیں۔
میرے دماغ میں

56
00:05:14,679 --> 00:05:16,887
یہ کچھ ہے۔
پاگل ٹیکنالوجی، آدمی.

57
00:05:16,971 --> 00:05:19,929
آئیے صرف یہ کہتے ہیں کہ--
یہ ترقی یافتہ ہے.

58
00:05:20,013 --> 00:05:21,595
یہ بہت ترقی یافتہ ہے۔

59
00:05:26,096 --> 00:05:28,720
جی ہاں

60
00:05:28,804 --> 00:05:30,428
اوہ، آؤ، آؤ۔

61
00:05:30,512 --> 00:05:32,805
انتظار کرو۔ کیا تم بس
ایک سیکنڈ کو پکڑو؟

62
00:05:32,887 --> 00:05:34,844
جیسے--
پرسکون ہو جاؤ۔ پرسکون ہو جاؤ۔

63
00:05:34,928 --> 00:05:36,928
بس آرام کرو، سانس لو۔
یہ ٹھیک ہے، سانس لیں.

64
00:05:37,012 --> 00:05:38,636
-اوہ!
-ہاں!

65
00:05:38,887 --> 00:05:40,220
پورے جسم کی پرنٹنگ

66
00:05:40,303 --> 00:05:43,387
اور یادداشت کی پیوند کاری کی چیز،

67
00:05:43,470 --> 00:05:47,052
ایماندار ہونے کے لئے، ایسا تھا
مضحکہ خیز طور پر اپنے وقت سے آگے،

68
00:05:47,135 --> 00:05:50,678
کہ اس کی وجہ سے بہت سارے، جیسے،
اخلاقی لڑائیاں

69
00:05:50,761 --> 00:05:52,761
اور مذہبی بلا، بلہ، بلہ،

70
00:05:52,844 --> 00:05:55,720
کہ یہ اصل میں تھا
زمین پر پابندی لگا دی گئی

71
00:05:55,803 --> 00:05:59,760
اور وہ صرف اس کی اجازت دیتے ہیں۔
Expendables کے لیے بیرونی خلا میں۔

72
00:05:59,843 --> 00:06:01,803
میری طرح۔

73
00:06:01,886 --> 00:06:03,927
تو، دوسرے سے
ہم نے ماحول چھوڑ دیا

74
00:06:04,010 --> 00:06:06,760
انہوں نے مجھے اپنی گدی سے کام کرنے پر مجبور کیا۔
اس سیارے کے تمام راستے.

75
00:06:06,843 --> 00:06:09,261
مجھے دیا۔
ایک کے بعد ایک مشن۔

76
00:06:10,261 --> 00:06:15,344
اوہ، ٹیک، کیا ہو رہا ہے؟
اضافی کیبل یہاں پہلے ہی موجود ہے۔

77
00:06:15,884 --> 00:06:17,551
ام، بات یہ ہے کہ مکی...

78
00:06:19,009 --> 00:06:20,552
ارے، میڈیکل،
تم اسے بتانا چاہتے ہو؟

79
00:06:21,885 --> 00:06:23,718
بتاؤ کیا؟

80
00:06:23,802 --> 00:06:25,677
ہیلو، مکی. آپ کیسے ہیں؟

81
00:06:25,759 --> 00:06:28,425
کیا آپ کسی کا تجربہ کر رہے ہیں۔
چکر آنا، متلی یا چکر آنا؟

82
00:06:29,218 --> 00:06:32,925
اوہ، مجھے لگتا ہے کہ میں محسوس کر رہا ہوں۔
تھوڑا چکر آنا.

83
00:06:33,009 --> 00:06:35,342
یہ صرف خراب ہونے والا ہے۔
یہاں سے، مکی،

84
00:06:35,425 --> 00:06:37,217
ایک اچھا بخار کے ساتھ بھی.

85
00:06:37,300 --> 00:06:39,009
سچ تو یہ ہے کہ آپ کے سامنے ہے۔

86
00:06:39,093 --> 00:06:41,133
ناقابل تصور سطح
ابھی تابکاری کا،

87
00:06:41,217 --> 00:06:42,926
اسی لیے ہم نے آپ کو باہر بھیجا ہے۔
پہلی جگہ میں.

88
00:06:43,008 --> 00:06:44,759
ٹھیک ہے۔

89
00:06:44,842 --> 00:06:46,009
اگر آپ ہمیں مکمل دے سکتے ہیں۔

90
00:06:46,093 --> 00:06:47,842
آپ کے علامات کی وضاحت.

91
00:06:47,926 --> 00:06:50,008
تو، ایک دو چیزیں
میں گزرنا چاہتا ہوں۔

92
00:06:50,092 --> 00:06:52,591
ہماری کائناتی تابکاری پر
پہلے چیک لسٹ۔

93
00:06:52,675 --> 00:06:55,757
کب تک
کیا آپ کی جلد جلنے لگتی ہے؟

94
00:06:55,840 --> 00:06:58,800
پھر، کتنی دیر تک
جب تک آپ اندھے نہیں ہو جاتے؟

95
00:06:58,882 --> 00:07:01,133
اور یقینا،
آپ کے مرنے تک کب تک؟

96
00:07:01,217 --> 00:07:04,509
یہی اصلی نٹ ہے۔
ہم بعد میں ہیں.

97
00:07:07,299 --> 00:07:08,800
ایک دفعہ ایسا ہوا تھا۔

98
00:07:08,883 --> 00:07:10,550
میری چوتھی جماعت میں
سائنس کی کلاس،

99
00:07:10,633 --> 00:07:13,174
میں نے ایک لیب مینڈک کے ساتھ گڑبڑ کی۔

100
00:07:14,007 --> 00:07:16,675
میں نے ابھی سوچا۔
یہ سب میری سزا ہونی چاہیے۔

101
00:07:18,258 --> 00:07:20,340
مکی، اپنا دستانہ اتار دو،

102
00:07:20,423 --> 00:07:22,882
تاکہ میں دیکھ سکوں کہ کیا ہو رہا ہے۔
آپ کے خلائی سوٹ کے نیچے۔

103
00:07:34,005 --> 00:07:37,381
اوہ! اوہ! واہ! کیا آپ نے وہ دیکھا؟

104
00:08:05,171 --> 00:08:06,838
صبح بخیر

105
00:08:06,922 --> 00:08:09,712
- صبح بخیر۔
اپنے آپ کو ہائیڈریٹ رکھیں، مکی۔

106
00:08:09,797 --> 00:08:11,755
آپ محسوس کرنے لگیں گے۔
انتہائی خشک.

107
00:08:11,838 --> 00:08:14,005
آرکاڈی،
میرے خیال میں خوراک بہت زیادہ تھی۔

108
00:08:14,089 --> 00:08:16,712
کون پرواہ کرتا ہے، ڈوروتھی؟ وہ
دس منٹ میں مر جائے گا۔

109
00:08:16,796 --> 00:08:18,421
صرف حاصل کرنے پر توجہ دیں۔
تمام خون کے نمونے

110
00:08:18,505 --> 00:08:19,713
اس کا خون بہنے والا ہے۔
اس کی آنکھوں سے

111
00:08:19,796 --> 00:08:21,255
ناک، منہ، کان، اور ملاشی.

112
00:08:22,129 --> 00:08:25,796
علیحدہ جمع کرنا یقینی بنائیں
ہر سوراخ سے نمونے ٹھیک ہے؟

113
00:08:25,879 --> 00:08:28,254
اور میموری اپ لوڈ جاری رکھیں
ایک ہی وقت میں.

114
00:08:30,587 --> 00:08:32,837
یہ مکی کا خاص،
تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟

115
00:08:32,921 --> 00:08:35,920
تمام مکیوں میں سے، آپ
سب سے کم عمر ہوگی.

116
00:08:36,753 --> 00:08:40,504
- میں نے سنا۔ دس منٹ۔
-اچھا--

117
00:08:41,295 --> 00:08:44,920
دراصل، اچھی خبر،
یہ 15 کی طرح زیادہ ہے.

118
00:08:45,003 --> 00:08:48,045
بہت بہتر، ہے نا؟

119
00:08:48,128 --> 00:08:49,712
میں کروں گا۔
اب تک غلیظ امیر ہو چکے ہیں۔

120
00:08:49,795 --> 00:08:51,836
لائف انشورنس کے ساتھ، سوائے...

121
00:08:51,919 --> 00:08:55,169
...ظاہر ہے،
قابل خرچ چیزیں ناقابل بیمہ ہیں۔

122
00:08:55,253 --> 00:08:59,502
کارکنوں کی کوئی کمپ نہیں ہے،
کوئی یونین نہیں، پنشن کے فوائد نہیں ہیں۔

123
00:09:00,044 --> 00:09:01,836
اب، میں حیران نہیں ہو گا

124
00:09:01,919 --> 00:09:03,919
اگر آپ سوچ رہے تھے
اس مقام پر،

125
00:09:04,002 --> 00:09:06,502
"اچھا تو کیوں-- تم نے کیوں کیا؟
یہ اپنے ساتھ کرو؟"

126
00:09:07,044 --> 00:09:10,170
ٹھیک ہے، کیونکہ
میرا ایک دوست تھا جس نے مجھے بتایا

127
00:09:10,252 --> 00:09:14,545
کہ ایک دن macarons
برگر سے بہتر فروخت کریں گے۔

128
00:09:16,294 --> 00:09:19,418
اور کیونکہ
میں نے اس گھٹیا دوست پر بھروسہ کیا

129
00:09:19,502 --> 00:09:21,502
اور مجھے ایک بہت بڑا قرض ملا

130
00:09:21,585 --> 00:09:25,751
ایک شاندار آدمی سے
میکرون کی دکان کھولنے کے لیے۔

131
00:09:36,876 --> 00:09:40,167
اوہ، شٹ.

132
00:09:58,667 --> 00:10:00,543
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،

133
00:10:00,625 --> 00:10:02,208
پرسکون ہو جاؤ.

134
00:10:02,667 --> 00:10:04,750
میں بخوبی واقف ہوں۔
کہ آپ کے پاس چار ہفتے باقی ہیں۔

135
00:10:04,833 --> 00:10:06,917
ذرا یہ سوچو
ایک چھوٹے سے فیلڈ ٹرپ کے طور پر۔

136
00:10:07,041 --> 00:10:08,999
جو کچھ سامنے آسکتا ہے اس کا ذائقہ

137
00:10:09,083 --> 00:10:11,334
کیا آپ ہمیں معاوضہ ادا کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔
بروقت انداز میں.

138
00:10:11,415 --> 00:10:14,749
اس کے علاوہ، آپ دونوں کے پاس ہے۔
آپ کے ہاتھ پر بہت وقت،

139
00:10:14,832 --> 00:10:18,166
اپنی چھوٹی میکرون کی دکان کے ساتھ
نیچے چلا گیا

140
00:10:18,250 --> 00:10:21,249
یہ آپ کو ملنے والا کافی شو ہے۔
میرے لیے یہاں پر، کافی شو۔

141
00:10:21,333 --> 00:10:23,208
پیغام واضح ہے،
میں آپ کو سن رہا ہوں.
میں اسے بلند اور صاف سنتا ہوں،

142
00:10:23,291 --> 00:10:24,624
"مجھے دیر ہو رہی ہے۔ مجھے دیر ہو رہی ہے۔
پیسے دیر ہو گئے ہیں۔"

143
00:10:24,708 --> 00:10:26,998
یہ آ رہا ہے۔
پیچھے دو لوگ...

144
00:10:27,082 --> 00:10:30,457
دارا خالی۔
ایک نام کاش میں نے کبھی نہ سنا ہوتا۔

145
00:10:30,540 --> 00:10:34,083
مسٹر بلینک یہ سب کچھ نہیں ہے۔
پیسے سے متعلق

146
00:10:34,166 --> 00:10:35,873
اس کے پاس بہت ہے۔

147
00:10:35,957 --> 00:10:38,374
یہ عمارت صرف ایک ہے۔
اس کے بہت سے اثاثوں میں سے۔

148
00:10:39,165 --> 00:10:41,373
اس کی بدکرداری کو دیکھ رہا تھا۔
قرض لینے والے مر جاتے ہیں

149
00:10:41,456 --> 00:10:43,457
موت کی تفصیلات سے لطف اندوز ہونا...

150
00:10:43,540 --> 00:10:45,998
کہ، وہ واقعی لطف اندوز ہوتا ہے۔

151
00:10:46,082 --> 00:10:48,082
پیغام واضح ہے۔ آپ کر سکتے ہیں۔
اب روکو ہم روک سکتے ہیں، آپ جانتے ہیں؟

152
00:10:48,164 --> 00:10:49,914
یہ-- یہ ہے... میں تمہیں سن رہا ہوں۔

153
00:10:49,997 --> 00:10:52,373
آپ جانتے ہیں، دو ہفتے،
دو ہفتے صرف یہ لیتا ہے.

154
00:10:52,456 --> 00:10:54,623
یہ سب اب لیتا ہے.
A-A- اور مزید آنے والا ہے،

155
00:10:54,706 --> 00:10:56,122
مزید آنے والا ہے،
زیادہ پیسہ ہے...

156
00:10:56,206 --> 00:10:58,122
زیادہ پیسہ ہے، ہے، ہے...

157
00:11:06,747 --> 00:11:08,247
ہم نے اس صاحب کو پکڑ لیا۔
چار دن پہلے

158
00:11:08,330 --> 00:11:10,540
Ulaanbaatar، منگولیا میں

159
00:11:10,623 --> 00:11:11,872
مہنگا لگتا ہے۔

160
00:11:13,413 --> 00:11:16,705
یقین رکھیں،
کوئی بھی جو آخری تاریخ سے محروم ہو جاتا ہے،

161
00:11:16,789 --> 00:11:19,080
ہم ان کا پیچھا کرتے ہیں
زمین کے سرے تک.

162
00:11:20,246 --> 00:11:23,330
تو ہم نے فیصلہ کیا۔
زمین سے اترنے کے لیے۔

163
00:11:23,413 --> 00:11:28,788
کچھ بھی کام نہیں کر رہا تھا، اور
مجھے کوئی خاندان نہیں ملا جو مجھ پر بھروسہ کرے۔

164
00:11:28,871 --> 00:11:30,955
تو، میں نے درخواست دی
کالونی مہم کے لیے،

165
00:11:31,038 --> 00:11:32,371
لیکن وہاں ہے، جیسے،
ایک ملین دوسرے لوگ

166
00:11:32,453 --> 00:11:34,329
اسی خیال کے ساتھ.

167
00:11:34,412 --> 00:11:35,828
پوری طرح لگتا ہے۔
اس بوسیدہ سیارے کی

168
00:11:35,912 --> 00:11:37,788
بھاگ رہا تھا
کسی چیز سے

169
00:11:37,871 --> 00:11:39,913
مجھے لگتا ہے کہ ہر کسی کا
پیسے کے مسائل ہیں.

170
00:11:39,996 --> 00:11:42,287
لیکن بہرحال،
ہمیں اس جہاز پر چڑھنا تھا،

171
00:11:42,371 --> 00:11:44,120
کیونکہ یہ تھا
سیزن کا آخری۔

172
00:11:46,163 --> 00:11:48,162
لوگوں کی لہروں پر لہریں۔
زمین چھوڑنے کے لیے بے چین۔

173
00:11:48,246 --> 00:11:51,620
یہ واضح طور پر ہجرت مخالف ہے۔
اینٹوں کی دیوار سے بات کر رہے ہیں۔

174
00:11:51,703 --> 00:11:53,995
جب وہ اصرار کرتے ہیں
زمین کو ٹھیک کرنا،

175
00:11:54,078 --> 00:11:58,329
زندگی خطرے میں ڈالنے کے بجائے
دوسرے سیارے کی طرف ہجرت کرکے۔

176
00:11:58,412 --> 00:12:00,954
ایسا محسوس ہوتا ہے۔
یہ پرجوش درخواست دہندگان

177
00:12:01,037 --> 00:12:03,118
پہلے ہی خلا میں بند ہیں۔

178
00:12:03,203 --> 00:12:05,411
زیادہ اہم بات،
یہ مہم ہے

179
00:12:05,495 --> 00:12:08,370
سابق کانگریسی کی قیادت میں،
کینتھ مارشل،

180
00:12:08,453 --> 00:12:11,327
جو اپنے گزشتہ دو انتخابات ہار گئے تھے۔

181
00:12:11,410 --> 00:12:13,328
کیا یہ ناکام سیاستدان ہے؟

182
00:12:13,411 --> 00:12:16,745
اب قائم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
ستاروں سے آگے کی بادشاہی؟

183
00:12:16,827 --> 00:12:19,370
کیا یہ ان کے جنونی حامی ہیں؟

184
00:12:19,453 --> 00:12:21,370
جس نے اسے جیت لیا
ایک فراخدلی کفالت

185
00:12:21,451 --> 00:12:24,910
کسی خاص مذہبی سے
تنظیم اور کارپوریشن؟

186
00:12:24,993 --> 00:12:27,410
اتنے سارے سوالات
لا جواب چھوڑ دیا.

187
00:12:27,494 --> 00:12:29,159
چلو جا کر بھیڑ سے بات کرتے ہیں۔

188
00:12:29,243 --> 00:12:32,202
معاف کیجئے گا، آپ ہیں؟
کینتھ مارشل کے حامی؟

189
00:12:32,284 --> 00:12:34,160
میں ہوں میں ہوں، بڑا وقت۔

190
00:12:34,243 --> 00:12:35,785
میں مکمل حمایتی ہوں۔

191
00:12:35,868 --> 00:12:37,910
میں بنیادی طور پر واحد اور واحد ہوں۔

192
00:12:37,994 --> 00:12:39,868
آپ سے ہیں؟
ایم مارشل کا سرکاری چینل؟

193
00:12:39,951 --> 00:12:41,743
-میں EC 20 سے ہوں--
-کوئی راستہ نہیں۔

194
00:12:41,826 --> 00:12:43,660
تو مارشل اسے دیکھ رہا ہے۔
ابھی

195
00:12:43,743 --> 00:12:45,117
-اوہ، میرے خدا!
- آپ کو مجھے لینے کی ضرورت ہے۔

196
00:12:45,201 --> 00:12:47,535
میں قسم کھاتا ہوں، براہ کرم مجھے چن لیں۔

197
00:12:47,825 --> 00:12:50,159
آپ کو نوجوانوں کی ضرورت ہے۔
اور مہم کے لیے صحت مند۔

198
00:12:50,243 --> 00:12:51,826
خواتین و حضرات،

199
00:12:51,910 --> 00:12:53,909
ہمارے پاس ایک اور ہے
آج ہلکا ریت کا طوفان۔

200
00:12:53,991 --> 00:12:56,574
رسائی اب محدود ہے۔
گیٹ تین تک

201
00:12:56,659 --> 00:12:59,617
برائے مہربانی ہمارا موقف ملاحظہ کریں۔
رعایتی چشمے اور ماسک۔

202
00:12:59,699 --> 00:13:03,116
اضافی پانچ فیصد چھوٹ
مارشل پے کے ساتھ، ہمیشہ کی طرح۔

203
00:13:03,200 --> 00:13:05,534
دوسری مہمات
مجھے نہیں لے جائے گا،

204
00:13:05,617 --> 00:13:07,243
لیکن وہ غلط ہیں، میں وعدہ کرتا ہوں۔

205
00:13:07,325 --> 00:13:08,991
میں بیت الخلا ٹھیک کر سکتا ہوں۔
میں جنجربریڈ بناتا ہوں۔

206
00:13:09,075 --> 00:13:10,950
تمہیں مجھے لے جانا ہے،
مجھے ایک شاٹ دو.

207
00:13:11,034 --> 00:13:12,574
ہمیں صفائی کی طرف لے جائیں۔
اسٹار، مارشل اور یلفا۔

208
00:13:12,658 --> 00:13:14,116
مجھے اپنے ساتھ لے چلو!

209
00:13:20,408 --> 00:13:22,116
قابل خرچ

210
00:13:22,865 --> 00:13:24,533
آپ بننے کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔
ایک قابل خرچ؟

211
00:13:25,158 --> 00:13:26,533
سنجیدگی سے؟

212
00:13:28,242 --> 00:13:29,950
آپ کے ذریعے پڑھیں
پوری درخواست؟

213
00:13:31,199 --> 00:13:33,615
ہاں۔

214
00:13:33,698 --> 00:13:35,699
مجھے اس کے ذریعے پڑھنا چاہیے تھا۔

215
00:13:35,950 --> 00:13:37,989
میرا مطلب ہے، میرے پاس نہیں تھا۔
بہت زیادہ انتخاب.

216
00:13:38,073 --> 00:13:41,616
میرے پاس کوئی نہیں ہے۔
حقیقی سرٹیفیکیشن.

217
00:13:42,490 --> 00:13:44,573
میرے پاس واقعی نہیں ہے۔
کوئی بھی مہارت.

218
00:13:46,990 --> 00:13:49,615
پھر مجھے پتہ چلا
ٹیمو کو پہلے ہی ڈبس کہا جاتا ہے۔

219
00:13:49,698 --> 00:13:52,865
اپنے لیے کسی عہدے پر،
ایک فلٹر پائلٹ کے طور پر.

220
00:13:52,949 --> 00:13:54,407
اسے صرف ملا
اس کے سیکھنے کا اجازت نامہ

221
00:13:54,491 --> 00:13:55,740
چند ہفتے پہلے.

222
00:13:57,615 --> 00:14:00,490
کچھ پتہ نہیں اسے کیا کرنا تھا۔
اس کو دور کرنے کے لیے آئیں،

223
00:14:00,573 --> 00:14:01,990
لیکن آپ کو اسے دینا ہوگا۔

224
00:14:03,240 --> 00:14:06,113
معاف کیجئے گا۔

225
00:14:06,198 --> 00:14:09,364
ہے، جیسے، کچھ
کیا تعمیر جاری ہے؟

226
00:14:09,447 --> 00:14:10,906
معذرت، کیا؟

227
00:14:10,989 --> 00:14:12,656
آپ اس طرح نہیں سنتے ...

228
00:14:14,198 --> 00:14:16,196
...چ-چین آری کی طرح؟

229
00:14:17,030 --> 00:14:19,488
اہ، نہیں

230
00:14:20,322 --> 00:14:22,197
میں حاصل کرنا چاہتا تھا۔
وہاں سے باہر جہنم.

231
00:14:22,279 --> 00:14:24,989
کہیں کہیں آواز آئی
میرا پیچھا نہیں کر سکا.

232
00:14:25,905 --> 00:14:27,531
خلا میں بہت دور۔

233
00:14:29,738 --> 00:14:31,280
آپ کاغذی کارروائی کے ذریعے پڑھتے ہیں؟

234
00:14:31,780 --> 00:14:32,863
جی ہاں

235
00:14:32,946 --> 00:14:34,655
آپ نے اسے پڑھا، تو آپ جانتے ہیں، ٹھیک ہے؟

236
00:14:34,737 --> 00:14:37,321
یہ ہونے والا ہے۔
ایک خوبصورت انتہائی کام.

237
00:14:37,404 --> 00:14:39,904
لیکن یہ بھی مزہ آئے گا۔

238
00:14:40,488 --> 00:14:42,445
میں تمام تفصیلات بتاؤں گا۔

239
00:14:42,529 --> 00:14:45,570
میں سمجھ گیا
اس بو سے پریشان

240
00:14:45,654 --> 00:14:48,362
اس عورت کے بالوں کی خوشبو

241
00:14:48,445 --> 00:14:49,946
یہ ایسا ہی تھا جیسے اسے واپس لایا گیا ہو۔

242
00:14:50,028 --> 00:14:52,404
کچھ دور کی یاد،
یا کچھ اور؟

243
00:14:53,071 --> 00:14:56,111
وہ دیو ہیکل ٹینک نیچے
ایک سائیکلر کہا جاتا ہے.

244
00:14:56,195 --> 00:14:59,695
یہ پیدا ہونے والا نامیاتی فضلہ لیتا ہے۔
خلائی جہاز میں،

245
00:14:59,779 --> 00:15:02,695
سیب کے چھلکے،
مرغی کی ہڈیاں، سڑے ہوئے انڈے،

246
00:15:02,778 --> 00:15:05,278
لاشیں،
انسانی فضلہ، آپ اسے نام دیں ...

247
00:15:05,361 --> 00:15:08,694
پھر یہ جوڑتا ہے، بہتر کرتا ہے،
اور انہیں ری سائیکل کرتا ہے۔

248
00:15:08,778 --> 00:15:12,736
اور ایک حصہ بھیجتا ہے۔
اس پرنٹر کو

249
00:15:12,819 --> 00:15:15,320
انسانی جسم کے لیے خام مال۔

250
00:15:15,986 --> 00:15:17,986
ایک بار جب تم مر جاؤ،
اور کمیٹی منظوری دیتی ہے،

251
00:15:18,069 --> 00:15:20,860
یہ ایک نیا ورژن پرنٹ کرے گا
آپ کے جسم کا 20 گھنٹے کے اندر اندر۔

252
00:15:22,778 --> 00:15:25,818
اپنے کپڑے اتار دو،
اس میں تبدیل کریں.

253
00:15:27,236 --> 00:15:29,194
میں بھی نہیں کر سکا
وہ جو بھی کہہ رہی تھی سنو۔

254
00:15:29,277 --> 00:15:33,694
یہ میرے تمام حواس کی طرح تھا۔
میری ناک پر توجہ مرکوز تھی.

255
00:15:33,713 --> 00:15:38,944
جیسے، حقیقی ڈیجا وو،
لیکن ایک بو کے لئے.

256
00:15:39,902 --> 00:15:43,194
ہم مکمل اسکین کرنے جا رہے ہیں۔
آپ کے بائیو ڈیٹا کا۔

257
00:15:43,276 --> 00:15:46,069
اس کا مطلب ہے کہ آپ کو دوبارہ پرنٹ کیا جائے گا۔
بالکل اسی طرح جیسے آپ ابھی ہیں۔

258
00:15:46,652 --> 00:15:47,859
ہمیشہ کے لیے۔

259
00:15:48,859 --> 00:15:51,568
میں اسے بہتر طور پر پاپ کرتا ہوں۔

260
00:15:51,652 --> 00:15:53,485
ورنہ،
یہ ہر وقت وہاں ہو گا.

261
00:15:57,275 --> 00:15:58,692
ٹھیک ہے، مجھے خوشی ہے کہ وہ نہیں جانتی تھی۔

262
00:15:58,776 --> 00:16:00,069
میرے بٹ پر ایک کے بارے میں.

263
00:16:05,151 --> 00:16:07,150
تو،
اس کے جسم کا سکین کرنے کے بعد،

264
00:16:07,234 --> 00:16:09,150
اس نے میری یادیں اپ لوڈ کیں۔

265
00:16:09,234 --> 00:16:11,984
اسے بلایا
ایک "شخصیت کا بیک اپ۔"

266
00:16:12,068 --> 00:16:14,316
اور مجھے یہ کرنا ہے۔
ہفتے میں ایک بار،

267
00:16:14,400 --> 00:16:16,816
تو میرے پاس کوئی بڑا خلا نہیں ہے۔
ہر بار جب وہ مجھے پرنٹ کرتے ہیں۔

268
00:16:16,983 --> 00:16:18,816
ماضی میں،
آپ کی ضرورت ہوگی

269
00:16:18,900 --> 00:16:21,359
ایک ہارڈ ڈرائیو کا سائز
ایک تجارتی ریفریجریٹر

270
00:16:21,442 --> 00:16:23,066
ایک بالغ دماغ کو کاپی کرنے کے لئے.

271
00:16:23,149 --> 00:16:25,858
اب یہ چھوٹی اینٹ۔
ہوشیار، ٹھیک ہے؟

272
00:16:27,732 --> 00:16:29,233
لہذا، مجھے کچھ کے ساتھ انجکشن کیا گیا تھا

273
00:16:29,316 --> 00:16:30,982
خصوصی حل.

274
00:16:31,066 --> 00:16:33,650
یہ واپس لایا
پرانی یادوں کا سیلاب

275
00:16:34,525 --> 00:16:36,775
بہت ساری یادیں

276
00:16:40,900 --> 00:16:43,106
ہم گھر جا رہے تھے۔
سپر مارکیٹ سے.

277
00:16:43,191 --> 00:16:45,858
میں نے بیٹھنے کو کہا
سامنے والی سیٹ میں.

278
00:16:46,398 --> 00:16:47,940
میں نے کہا میں کافی بڑا ہوں۔

279
00:16:48,023 --> 00:16:50,524
اور وہ ہے جب
میں نے سرخ بٹن دیکھا۔

280
00:16:50,941 --> 00:16:53,148
میں نے ابھی اسے دبایا
اور وہ گر کر تباہ ہو گیا.

281
00:17:26,188 --> 00:17:29,522
اسے اپنے سر پر رکھو
اور ٹرگر ھیںچو.

282
00:17:30,064 --> 00:17:32,396
یہ آخری تقاضا ہے۔
ایک قابل خرچ بننے کے لئے.

283
00:17:34,231 --> 00:17:35,730
مجھے ثابت کرو
آپ کو نظام پر یقین ہے.

284
00:17:37,813 --> 00:17:39,854
اب سے،
آپ کو مرنے کی عادت ڈالنے کی ضرورت ہے۔

285
00:17:40,563 --> 00:17:41,897
یہ آپ کا کام ہے۔

286
00:18:05,354 --> 00:18:07,437
میں نے شروع کیا۔
ساڑھے چار سال کا سفر

287
00:18:07,521 --> 00:18:08,645
جیسا کہ مکی 1۔

288
00:18:12,354 --> 00:18:15,062
جب آپ a میں پھنس جاتے ہیں۔
اتنی دیر تک خلائی جہاز

289
00:18:15,353 --> 00:18:18,228
کھانا سب کچھ ہے.

290
00:18:19,187 --> 00:18:21,144
- وارننگ،
مکی 1۔

291
00:18:21,228 --> 00:18:24,478
سات کیلوریز ختم
موجودہ راشن کی تقسیم

292
00:18:36,560 --> 00:18:39,185
اس پر
کیفے ٹیریا میں پہلا دن،

293
00:18:39,268 --> 00:18:42,477
مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس ہوسکتا ہے۔
سوچنے لگا

294
00:18:42,560 --> 00:18:44,977
"میں نے کیا کیا ہے؟" تھوڑا سا

295
00:18:45,061 --> 00:18:48,186
پورا کمرہ بھرا ہوا تھا۔
لوگ یہ گندا کھانا کھاتے ہیں،

296
00:18:48,269 --> 00:18:51,935
اور مکمل خاموشی ہے
جیسے، آپ سن سکتے ہیں۔
ایک پن ڈراپ.

297
00:18:52,018 --> 00:18:57,060
کینتھ مارشل تک
اور اس کی بیوی، Ylfa، اندر چلتے ہیں.

298
00:18:59,185 --> 00:19:02,434
اور لوگوں کا ایک پورا گروپ
بس پاگل ہونا شروع ہوا.

299
00:19:13,434 --> 00:19:14,850
میں سوچ رہا تھا،

300
00:19:14,934 --> 00:19:16,351
"کیا بات ہے۔
کیا میں یہاں کر رہا ہوں؟"

301
00:19:21,476 --> 00:19:23,351
لیکن جب میں نے اسے دیکھا۔

302
00:19:24,350 --> 00:19:25,767
ناشا

303
00:19:29,559 --> 00:19:31,059
یہ پہلی بار تھا۔
میں نے نشا بیرج کو دیکھا۔

304
00:19:35,058 --> 00:19:37,682
پہلے دن
اس طویل سفر میں

305
00:20:30,264 --> 00:20:32,971
تقریر! تقریر! تقریر! تقریر!

306
00:20:35,223 --> 00:20:37,263
ٹھیک ہے، کافی ہے۔ کافی

307
00:20:39,013 --> 00:20:42,472
اسے ایک منٹ کے لیے رکھو
اور آپ پانچ کیلوریز ضائع کرتے ہیں۔

308
00:20:42,555 --> 00:20:44,888
یہ دو فیصد ہے۔
قیمتی کھانے کی

309
00:20:44,971 --> 00:20:46,554
آپ ابھی کھا رہے ہیں۔

310
00:20:46,805 --> 00:20:49,179
جیسا کہ آپ جانتے ہیں،
ہماری پہلی ترجیح

311
00:20:49,262 --> 00:20:53,096
خوراک کے وسائل کو محفوظ کرنا ہے۔
نفل ہائم پہنچنے تک،

312
00:20:53,180 --> 00:20:55,554
تاکہ ہم زیادہ سے زیادہ کر سکیں
ہماری بقا کی شرح.

313
00:20:55,638 --> 00:20:57,262
تو، سنو.

314
00:20:57,721 --> 00:21:00,137
مثال کے طور پر جنسی ملاپ۔

315
00:21:00,221 --> 00:21:01,845
-ہر ایک...
-سیشن۔

316
00:21:01,929 --> 00:21:05,054
...سیشن استعمال کرتا ہے۔
کل 100 کیلوریز۔

317
00:21:05,137 --> 00:21:06,887
-کم از کم۔
-کم از کم۔

318
00:21:06,970 --> 00:21:09,386
شرکاء پر منحصر ہے،

319
00:21:09,470 --> 00:21:11,845
دورانیہ اوقات رگڑ
برابر...

320
00:21:11,929 --> 00:21:14,428
بات یہ ہے کہ کینتھ بات کر رہا ہے۔
کمیٹی کو

321
00:21:14,512 --> 00:21:17,053
پابندی کے بارے میں
جہاز پر تمام جنسی سرگرمیاں۔

322
00:21:17,136 --> 00:21:18,720
کیا؟

323
00:21:18,803 --> 00:21:19,512
ٹھیک ہے، میرے پاس نہیں ہے۔
اس کے ساتھ ایک مسئلہ.

324
00:21:26,970 --> 00:21:29,386
ڈارلنگ، کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ ہے؟
اسے سامنے لانے کا صحیح وقت ہے؟

325
00:21:29,470 --> 00:21:31,845
ہنی، میں معافی چاہتا ہوں۔
میں صرف آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔

326
00:21:34,553 --> 00:21:36,594
نہیں یہ ٹھیک ہے۔

327
00:21:36,677 --> 00:21:39,595
کیا میں ٹھیک کر رہا ہوں؟
کیا مجھے مزید سخت جانا چاہئے؟

328
00:21:39,677 --> 00:21:41,885
-ہاں! جی ہاں، مشکل سے جاؤ.
-ٹھیک ہے۔

329
00:21:43,802 --> 00:21:46,093
ساتھی علمبردار،

330
00:21:46,178 --> 00:21:48,260
ایک بار جب ہم Niflheim پہنچے

331
00:21:48,344 --> 00:21:50,427
اور ہم نے محفوظ کر لیا ہے۔
ہماری خوراک کی پیداوار،

332
00:21:50,511 --> 00:21:52,552
ہم سب سے بڑا لانچ کریں گے۔

333
00:21:52,636 --> 00:21:55,968
جنسی حوصلہ افزائی مہم
تاریخ میں

334
00:22:01,051 --> 00:22:06,010
تم اپنا بیج پھیلاؤ گے۔
سیارے بھر میں.

335
00:22:09,635 --> 00:22:13,010
سب سے پہلے ہم زندہ ہیں!
پھر ہم ترقی کرتے ہیں!

336
00:22:13,092 --> 00:22:15,551
پھر ہم آگے بڑھتے ہیں اور ضرب کرتے ہیں!

337
00:22:15,800 --> 00:22:17,509
پرجاتیوں کو فروغ دیں!

338
00:22:17,593 --> 00:22:20,176
ہم زمین کو متاثر کریں گے!

339
00:22:20,259 --> 00:22:24,091
مارشل! مارشل! مارشل!

340
00:22:25,009 --> 00:22:27,091
اور اس طرح ہم نے انفیکشن شروع کر دیا۔

341
00:22:27,175 --> 00:22:29,551
پیار سے۔

342
00:22:36,633 --> 00:22:39,382
اور پھر، بدقسمتی سے،
یہ ہے...

343
00:22:39,466 --> 00:22:40,759
ہاں۔
اور اب یہ تھوڑا سا کرو.

344
00:22:40,841 --> 00:22:42,674
اوہ

345
00:22:42,758 --> 00:22:44,966
-اوہ، ہاں۔
- چلو، یہ اتنا بڑا نہیں ہے.

346
00:22:48,840 --> 00:22:50,132
مجھے افسوس ہے

347
00:22:52,841 --> 00:22:55,466
وہ چار سال
40 کی طرح محسوس ہوتا

348
00:22:55,549 --> 00:22:57,882
اگر یہ ناشا کے لئے نہ ہوتا۔

349
00:22:57,965 --> 00:22:59,798
وہ میرے ساتھ رہی
بہترین اوقات میں...

350
00:23:02,174 --> 00:23:04,633
...اور میرے پاس رکھا
بدترین وقت میں.

351
00:23:13,340 --> 00:23:14,757
ہر کوئی کافی خوش قسمت نہیں ہوتا ہے۔

352
00:23:14,840 --> 00:23:16,507
اس طرح کے ساتھی کو تلاش کرنے کے لئے.

353
00:23:16,590 --> 00:23:18,089
اس میں سے کوئی نہیں۔
ہوا ہو گا

354
00:23:18,173 --> 00:23:20,089
اگر میں کبھی نہ کرتا
اس خلائی جہاز پر سوار ہوا،

355
00:23:20,173 --> 00:23:22,797
تو سب کو سلام
لون شارک، ڈیریوس بلینک۔

356
00:23:22,881 --> 00:23:24,173
شکریہ، دارا.

357
00:23:24,965 --> 00:23:27,088
لیکن ایسا نہیں تھا۔
میں سست تھا، اگرچہ.

358
00:23:27,173 --> 00:23:29,839
میں ہر روز بہت مصروف تھا،
ناشا کا خیال رکھنا،

359
00:23:29,923 --> 00:23:32,922
اور وہ ہے
ایک آل ان ون ایلیٹ ایجنٹ۔

360
00:23:33,923 --> 00:23:36,047
اور یہ آسان نہیں ہے۔
کسی کی حمایت کرنا

361
00:23:36,130 --> 00:23:39,547
جو ایک سپاہی ہے، ایک پولیس
افسر، اور ایک فائر فائٹر۔

362
00:23:39,631 --> 00:23:42,714
لیکن وہ مجھ میں کیا دیکھتی ہے
مجھے اندازہ نہیں ہوا۔

363
00:23:42,797 --> 00:23:44,589
میں صرف شکر گزار ہوں۔

364
00:23:45,588 --> 00:23:47,339
لیکن جیسے ہی
میں دروازے سے باہر نکلتا ہوں،

365
00:23:47,421 --> 00:23:50,172
جہاز بھرا ہوا تھا
زیادہ تر ... ڈک ہیڈز کے ساتھ۔

366
00:23:50,255 --> 00:23:51,630
ارے! مکی، ٹھیک ہے؟

367
00:23:53,338 --> 00:23:55,672
کیا ہم صرف پوچھ سکتے ہیں ...

368
00:23:56,463 --> 00:24:00,338
اچھا... مرنا کیسا ہے؟

369
00:24:00,962 --> 00:24:03,545
آپ کو پتہ ہے، جب آپ دوبارہ پرنٹ کر رہے ہیں؟

370
00:24:03,629 --> 00:24:05,630
ہاں، یہ کیسا لگتا ہے؟

371
00:24:06,380 --> 00:24:08,379
چلو بس ہمیں بتاؤ۔
ہم واقعی جاننا چاہتے ہیں۔

372
00:24:08,462 --> 00:24:10,171
سال گزارنے کا تصور کریں،

373
00:24:10,254 --> 00:24:11,253
کہنی سے کہنی تک
ان بوزوں کے ساتھ۔

374
00:24:11,338 --> 00:24:13,171
وہ ہمیں نہیں بتائے گا۔

375
00:24:13,254 --> 00:24:15,046
کسی کو دھکا دینے کے لیے کافی تھا۔
کنارے کے اوپر

376
00:24:15,129 --> 00:24:16,295
-"تمہیں پہلے مجھے مارنا پڑے گا!"
-"میری لاش کے اوپر!"

377
00:24:16,379 --> 00:24:18,296
کبھی کبھی ناشا بھی،

378
00:24:18,379 --> 00:24:19,962
- جو ایک ماڈل شہری ہے...
- آپ کی لاش پر؟

379
00:24:20,046 --> 00:24:21,462
... میں قدم رکھنا پڑے گا۔
اور ہمیں یاد دلائیں...

380
00:24:21,546 --> 00:24:23,378
آپ کی لاش پر؟

381
00:24:23,462 --> 00:24:24,378
... کہ ہم تھے
تمام ایک بڑا خوش کن خاندان.

382
00:24:24,462 --> 00:24:26,295
آپ کے خیال میں آپ کہاں جا رہے ہیں؟

383
00:24:26,377 --> 00:24:27,795
ایک دوسرے کی مدد کے لیے وہاں۔

384
00:24:27,878 --> 00:24:29,544
وہاں ہے
ایک دوسرے کی پیٹھ.

385
00:24:29,628 --> 00:24:30,837
ایک تنگ دست
ہم آہنگ کمیونٹی.

386
00:24:30,920 --> 00:24:32,170
آپ کیا کہتے ہیں؟

387
00:24:32,961 --> 00:24:34,378
اور کمیٹی میں کمی آئی ہے۔

388
00:24:34,462 --> 00:24:36,378
مکی 9 کا راشن آدھا

389
00:24:36,462 --> 00:24:38,504
اور اسے تفویض کیا
دستی سائیکلر کی صفائی کے لیے

390
00:24:38,586 --> 00:24:40,669
اگلے نوٹس تک.

391
00:24:40,960 --> 00:24:42,503
مبارک ہو، یار!

392
00:24:43,169 --> 00:24:44,711
ارے، مکی

393
00:24:45,461 --> 00:24:47,336
تمہیں بھوک لگی ہو گی۔
کچھ اور لے لو۔

394
00:24:48,294 --> 00:24:50,835
اوہ، شکریہ، کائی۔ ام--

395
00:24:52,627 --> 00:24:54,211
کیا آپ اپنا شیمپو تبدیل کرتے ہیں؟

396
00:24:54,294 --> 00:24:56,211
شیمپو؟

397
00:24:56,294 --> 00:24:58,086
صرف ایک شیمپو ہے۔
اس پورے خلائی جہاز میں۔

398
00:24:58,169 --> 00:24:59,753
-آپ کا شکریہ
-ٹھیک ہے۔

399
00:25:00,835 --> 00:25:02,627
یہ بہت طویل سفر تھا۔

400
00:25:02,710 --> 00:25:05,711
- ایک خوبصورت کمیونٹی میں
-ہیلو

401
00:25:05,794 --> 00:25:11,835
لیکن، اوہ، نشا ظاہر تھا
میرا ایک اور صرف، آپ جانتے ہیں.

402
00:25:13,336 --> 00:25:14,502
حقیقی کے لیے۔

403
00:25:17,668 --> 00:25:22,043
اور جہاں تک میرا واحد اور واحد کام ہے،
مجھے اس پر فخر تھا۔

404
00:25:23,792 --> 00:25:25,543
ایسا لگا
میں ٹیم کا حصہ تھا۔

405
00:25:27,959 --> 00:25:29,792
میتھیو! میتھیو!

406
00:25:30,833 --> 00:25:33,501
-میں آخری سطح پر ہوں!
- چلو، جلدی کرو!

407
00:25:35,043 --> 00:25:36,459
جلدی سے!

408
00:25:38,792 --> 00:25:40,875
میرے بھائی مسافر...

409
00:25:40,958 --> 00:25:42,874
- اور بہنیں
- اور بہنیں

410
00:25:42,958 --> 00:25:44,917
ہمیں آئے کافی عرصہ ہوا،

411
00:25:45,000 --> 00:25:47,625
چار سال ایک ساتھ
اس جہاز میں.

412
00:25:47,708 --> 00:25:51,708
اور میں، ہم، تم سے پیار کرتے ہیں۔
ہمارے اپنے خاندان کی طرح۔

413
00:25:51,791 --> 00:25:53,916
اور ہم یہاں ہیں،

414
00:25:54,000 --> 00:25:59,334
بالکل نیچے ہمارا انتظار ہے۔
پاکیزگی کا ہمارا اپنا سیارہ۔

415
00:26:02,583 --> 00:26:05,374
بھاڑ میں اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟
وہ بہت پریشان کن ہے۔

416
00:26:06,665 --> 00:26:08,750
شاید اسے فلو ہے۔
یا کچھ اور؟

417
00:26:09,249 --> 00:26:12,582
کنواری ونیلا آئس کریم کی طرح۔

418
00:26:12,666 --> 00:26:15,249
چھوا۔
پہلی بار.

419
00:26:16,291 --> 00:26:18,581
یہ واقعی ٹھنڈا ہونے والا ہے۔

420
00:26:18,665 --> 00:26:21,248
جو بھی پہلے وہاں جا رہا ہے۔
جم جائے گا موت.

421
00:26:23,248 --> 00:26:26,749
یہ ہے، مکی.
گہری سانسیں۔ اپنے پھیپھڑوں کو بھریں۔

422
00:26:26,831 --> 00:26:29,207
تصور کریں کہ وہاں ہے۔
ہوا میں ایک نامعلوم وائرس

423
00:26:29,290 --> 00:26:30,998
اور تم اندر چوس رہے ہو

424
00:26:31,081 --> 00:26:32,748
ہر ایک خوردبین
ذرہ ارد گرد تیرتا ہے.

425
00:26:32,831 --> 00:26:38,247
تمام وائرس
ہر alveoli بھریں.

426
00:26:40,955 --> 00:26:42,539
بہت اچھا!

427
00:26:43,873 --> 00:26:46,580
بہت اچھا! شاندار

428
00:26:46,998 --> 00:26:49,456
واقعی وہاں تھا۔
ہوا میں ایک نامعلوم وائرس۔

429
00:26:50,289 --> 00:26:51,705
ایک مہلک۔

430
00:27:43,537 --> 00:27:45,827
ڈوروتھی! ڈوروتھی!

431
00:27:51,495 --> 00:27:53,619
اوہ انتظار کرو۔ وہ زندہ ہے۔

432
00:27:54,703 --> 00:27:55,911
تو کیا اتارنا fucking؟

433
00:27:56,035 --> 00:27:57,494
میں ٹھیک ہوں

434
00:28:00,328 --> 00:28:02,035
شکریہ

435
00:28:04,452 --> 00:28:06,744
آخر میں،
لیب چوہوں کا شکریہ،

436
00:28:06,827 --> 00:28:10,911
مکی 12، 13، 14، 15 اور 16،

437
00:28:10,994 --> 00:28:14,534
چھرا گھونپنا، گیس پھینکنا، پھینک دیا جانا
اور جل گیا، ہمیں ویکسین مل گئی۔

438
00:28:14,784 --> 00:28:16,994
بنی نوع انسان کے لیے میرا عظیم تحفہ۔

439
00:28:17,826 --> 00:28:20,743
اور اس طرح،
ہمیں آکسیجن ماسک کی ضرورت نہیں تھی،

440
00:28:20,827 --> 00:28:23,076
اور ہم اپنی سانسیں دیکھ سکتے تھے۔
جتنا ہم چاہتے تھے۔

441
00:28:23,576 --> 00:28:26,243
اسے دیکھو، جینیفر۔
مضحکہ خیز۔

442
00:28:26,327 --> 00:28:28,117
مجھے یقین نہیں آتا کہ ہم اب بھی زندہ ہیں۔
اس چیز میں.

443
00:28:28,201 --> 00:28:29,825
میں جانتا ہوں، ٹھیک ہے؟

444
00:28:29,909 --> 00:28:31,868
لینڈ فال صدیوں پہلے تھا،
اور ہم اب بھی کھا رہے ہیں

445
00:28:31,951 --> 00:28:34,534
وہی گھٹیا
پرواز میں ٹی وی ڈنر۔

446
00:28:36,743 --> 00:28:39,743
واضح طور پر ہمیں کیوں کرنا چاہئے۔
رہائشی احاطے کی تعمیر

447
00:28:39,826 --> 00:28:41,909
تم جانتے ہو، فصلیں اگاؤ
جتنی جلدی ممکن ہو.

448
00:28:41,991 --> 00:28:43,533
- ہاں، ضرور۔
- تم جانتے ہو، بیج پھیلاؤ،

449
00:28:43,617 --> 00:28:46,159
زمین کو متاثر کرنا،
پرجاتیوں کو پھیلانا.

450
00:28:49,367 --> 00:28:50,534
یہ جم رہا ہے۔

451
00:29:08,115 --> 00:29:10,241
واہ اس رنگ کو دیکھو۔

452
00:29:10,325 --> 00:29:11,616
-ہاں
یہ خوبصورت ہے--

453
00:29:16,657 --> 00:29:19,657
وہ ایسا کلٹز ہے۔
آپ کو ناشتے کی کچھ چالیں سیکھنی چاہئیں۔

454
00:29:19,741 --> 00:29:21,241
- تم ٹھیک ہو؟
- ہاں، میں ٹھیک ہوں۔

455
00:29:21,325 --> 00:29:22,616
چلو۔

456
00:29:26,157 --> 00:29:27,948
ناشتہ کیا ہے؟

457
00:29:28,032 --> 00:29:29,948
کائی کو دیکھو۔
نصابی کتاب کامل ناشتہ۔

458
00:29:30,032 --> 00:29:31,491
-ہاں؟
- چپ کرو۔

459
00:29:40,364 --> 00:29:43,115
کائی یہ کیا ہے؟

460
00:29:46,531 --> 00:29:48,781
اے خدا! وہ کیا ہے؟

461
00:29:48,864 --> 00:29:51,698
اے میرے خدا!

462
00:29:51,781 --> 00:29:53,406
اسے اتارو! اسے اتارو!

463
00:29:53,490 --> 00:29:55,115
مکی!

464
00:29:57,447 --> 00:29:59,946
کیا بات ہے، یار؟
کیا بھاڑ میں جاؤ؟ کیا بھاڑ میں جاؤ؟

465
00:30:00,030 --> 00:30:01,738
وہ کیا تھا؟
یہ کیا بات تھی؟

466
00:30:01,822 --> 00:30:03,238
مجھے نہیں معلوم،
لیکن سوراخ میں زیادہ ہیں.

467
00:30:05,406 --> 00:30:06,779
-کیا--
- چلو یہاں سے بھاڑ میں جاؤ.

468
00:30:07,654 --> 00:30:08,905
چلو، مکی، چلو!

469
00:30:09,614 --> 00:30:12,113
جاؤ، جاؤ، جاؤ. منتقل! منتقل!

470
00:30:19,405 --> 00:30:21,946
جینیفر!

471
00:30:25,446 --> 00:30:26,613
شکریہ

472
00:30:28,529 --> 00:30:30,487
مکی مکی، یہ مارشل ہے۔

473
00:30:31,904 --> 00:30:34,987
تم چودنا
بیکار چھوٹا گدا!

474
00:30:35,070 --> 00:30:36,695
آپ ایک قابل خرچ ہیں!

475
00:30:36,778 --> 00:30:39,155
آپ یہاں خرچ کرنے کے لئے ہیں،
لعنت ہو!

476
00:30:39,237 --> 00:30:42,778
اور جینیفر چلٹن کیوں ہے،
ایک قیمتی، زرخیز خاتون،

477
00:30:42,862 --> 00:30:44,487
-مر گیا اور تم نہیں؟
- میرے کمرے میں آؤ۔

478
00:30:44,570 --> 00:30:45,987
- شہد، یہ کوشش کریں.
- مجھے اکیلا چھوڑ دو۔

479
00:30:47,987 --> 00:30:50,612
وہی ہے
میں جاننا چاہتا ہوں ناگوار۔

480
00:30:50,694 --> 00:30:52,236
واقعی؟
تمہیں میری چٹنی پسند نہیں ہے؟

481
00:30:52,320 --> 00:30:54,737
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، پیارے.

482
00:30:54,819 --> 00:30:56,736
- وہ چیزیں، انہیں دیکھو۔
- بھاڑ میں جا رہا ہے؟

483
00:30:56,819 --> 00:30:59,153
وہ شیطانی ہیں، ہے نا؟

484
00:30:59,236 --> 00:31:00,778
بھوک زیادہ پسند ہے۔

485
00:31:00,862 --> 00:31:03,028
ارے، تم! چپ چاپ کھڑے رہو۔
حرکت نہ کرو۔

486
00:31:05,153 --> 00:31:08,361
وہ انسانی گوشت کی ہوس کرتے ہیں۔

487
00:31:11,152 --> 00:31:13,194
وہ خوفناک ہیں۔

488
00:31:13,277 --> 00:31:14,819
اوہ، شہد، یہ کامل ہے.

489
00:31:14,903 --> 00:31:17,110
آپ کو چاہئے
انہیں "کریپر" کہتے ہیں۔

490
00:31:17,194 --> 00:31:19,610
میں انہیں "کریپر" کہوں گا۔
میں انہیں "کریپر" کہہ رہا ہوں۔

491
00:31:19,693 --> 00:31:21,736
پریسٹن، کیا آپ سن رہے ہیں؟

492
00:31:21,819 --> 00:31:24,067
قابل خرچ، میں نے فیصلہ کیا ہے،
اور کمیٹی،

493
00:31:24,152 --> 00:31:28,485
جو آگے بڑھ رہا ہے،
آپ کا راشن آدھا رہ جائے گا۔

494
00:31:28,818 --> 00:31:30,693
تو میری شفٹ دوگنی ہو گئی۔

495
00:31:30,776 --> 00:31:34,360
ہر روز چودہ گھنٹے،
ہفتے میں سات دن،

496
00:31:34,444 --> 00:31:37,984
جب تک میں گھر نہیں لایا
ایک کریپر کا نمونہ۔

497
00:31:38,067 --> 00:31:40,067
ٹمو! ٹمو!

498
00:32:05,316 --> 00:32:08,317
مکی، سیکسی چیوی،
آپ کا پسندیدہ.

499
00:32:08,400 --> 00:32:11,025
اسے خود منتخب کیا۔ لطف اٹھائیں!

500
00:32:30,649 --> 00:32:32,940
میں اس سے کیسے بچ گیا؟

501
00:32:42,482 --> 00:32:44,523
مکی! واہ

502
00:32:45,398 --> 00:32:46,482
تم ابھی تک نہیں مرے؟

503
00:32:51,023 --> 00:32:52,689
مرنا کیسا لگتا ہے؟

504
00:32:55,315 --> 00:32:58,607
یہاں تک کہ میری 17 تاریخ کو
گھوم پھرو، مجھے واقعی مرنے سے نفرت ہے۔

505
00:33:02,105 --> 00:33:03,106
پھر بھی۔

506
00:33:03,980 --> 00:33:05,190
ہمیشہ

507
00:33:05,522 --> 00:33:07,897
ہر بار.

508
00:33:08,522 --> 00:33:10,397
بون ایپیٹیٹ۔

509
00:33:21,481 --> 00:33:24,438
میں کہاں ہوں؟ یہ کیا ہو رہا ہے؟

510
00:33:24,521 --> 00:33:26,813
میں باہر نہیں آ رہا ہوں۔
پرنٹر کے؟

511
00:33:28,646 --> 00:33:32,979
میں ابھی 17 سال کا ہوں۔

512
00:33:34,146 --> 00:33:37,646
اس چیز نے مجھے کیوں نہیں کھایا؟
میں پاس آؤٹ ہو گیا۔

513
00:33:39,812 --> 00:33:41,854
کیا میں کافی سوادج نہیں لگ رہا تھا؟

514
00:33:48,604 --> 00:33:50,562
اوہ، خدا. یہ--

515
00:33:50,645 --> 00:33:53,228
یہ مجھے بچا رہا تھا۔
بچوں کے لیے

516
00:33:54,353 --> 00:33:58,104
کیا ایک عظیم ماں.

517
00:33:59,103 --> 00:34:02,228
اوہ، براہ کرم اسے جلدی کرو.

518
00:34:02,312 --> 00:34:05,020
آؤ لوگو، بڑے کاٹنے۔
بڑے کاٹنے!

519
00:34:06,895 --> 00:34:08,394
اوہ

520
00:34:08,478 --> 00:34:11,019
اب مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟

521
00:34:13,187 --> 00:34:15,728
کیا میرا گوشت خراب ہو گیا ہے؟
اس تمام دوبارہ پرنٹنگ کے بعد؟

522
00:34:37,101 --> 00:34:39,893
اوہ!

523
00:34:46,518 --> 00:34:47,517
ارے

524
00:34:49,434 --> 00:34:51,226
میں اب بھی اچھا گوشت ہوں۔

525
00:34:52,767 --> 00:34:54,476
میں بالکل اچھا گوشت ہوں۔

526
00:34:55,477 --> 00:34:57,017
میرا ذائقہ ٹھیک ہے۔

527
00:35:16,142 --> 00:35:18,683
مجھے یہاں سے نکال رہے ہیں۔
کہیں کے وسط میں.

528
00:35:21,308 --> 00:35:23,183
یہ ٹھنڈا نہیں ہے!

529
00:35:35,682 --> 00:35:38,099
ارے! ارے!

530
00:35:38,932 --> 00:35:39,807
رکو!

531
00:35:41,599 --> 00:35:42,974
ارے!

532
00:35:47,432 --> 00:35:50,599
ارے ارے!

533
00:36:08,346 --> 00:36:09,806
-واہ!
یہ آتے رہیں!

534
00:36:09,889 --> 00:36:12,014
- ارے رکو! رکو!
-اسے اندر لاؤ!

535
00:36:12,097 --> 00:36:13,723
نہیں، رکو!
آپ گزر نہیں سکتے۔

536
00:36:13,806 --> 00:36:15,556
-کیا؟
- میں نے کہا رک جاؤ۔

537
00:36:15,639 --> 00:36:16,950
-کیا غلط ہے؟
- اب یہ کیا ہے؟ شٹ!

538
00:36:17,930 --> 00:36:21,013
ارے دیکھو وہ پتھر کتنا بڑا ہے۔
کیا آپ اندھے ہیں؟

539
00:36:21,096 --> 00:36:23,014
آپ کو صرف نہیں ہو سکتا
اتھارٹی

540
00:36:23,097 --> 00:36:25,055
- کچھ لانے کے لئے
اس طرح میں

541
00:36:25,138 --> 00:36:27,013
آپ کو لگتا ہے کہ آپ کچھ جام کر سکتے ہیں۔
یہاں کے ذریعے اتنا بڑا؟

542
00:36:27,097 --> 00:36:29,846
سائنس نے درخواست کی،
تو مجھے اس کے بارے میں گندا نہ کرو.

543
00:36:29,929 --> 00:36:32,096
آپ اس کو جام کرنے کی کوشش کریں،
اور کہیں بھی کھرچنا

544
00:36:32,181 --> 00:36:34,637
اس دروازے پر، میرے دروازے پر،
یہ آپ پر ہے.

545
00:36:34,722 --> 00:36:37,221
مجھ پر؟ کیسے؟
سائنس میں لڑکوں کو مورد الزام ٹھہرائیں۔

546
00:36:37,306 --> 00:36:39,013
انہوں نے سائٹ میں کاٹ دیا،

547
00:36:39,096 --> 00:36:40,929
لیکن مجھے مخصوص احکامات ملے
اسے جیسا ہے لانا.

548
00:36:41,013 --> 00:36:42,846
ٹھیک ہے،
مجھے پرواہ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

549
00:36:42,929 --> 00:36:44,512
وہ وہاں ایک میٹنگ میں ہیں،
میں ان تک نہیں پہنچ سکتا۔

550
00:36:44,596 --> 00:36:45,929
میں زوال نہیں لے رہا ہوں۔
اس کے لیے

551
00:36:46,013 --> 00:36:47,971
جب بھی تم یہاں آتے ہو،

552
00:36:48,054 --> 00:36:50,721
میرا دروازہ، گیٹ تین،
آپ اس طرح کام کرتے ہیں جیسے آپ اس جگہ کے مالک ہو۔

553
00:36:50,804 --> 00:36:52,638
میں کیوں کروں گا۔
اس شیتھول کے مالک ہونا چاہتے ہیں؟

554
00:36:52,721 --> 00:36:54,262
آپ کو چاہئے
بھاڑ میں جاؤ، ٹھیک ہے؟

555
00:36:54,345 --> 00:36:55,429
تم جانتے ہو کیا؟
آپ کو لیٹنے کی ضرورت ہے۔

556
00:36:55,512 --> 00:36:57,096
بھاڑ میں جاؤ!

557
00:36:57,180 --> 00:36:59,303
اوہ، لعنت، مکی!

558
00:36:59,387 --> 00:37:01,471
توقع نہیں تھی۔
آج آپ کو وہاں سے دیکھنے کے لیے۔

559
00:37:03,304 --> 00:37:06,511
انتظار کرو۔ کیا وہ وقت ہے؟

560
00:37:06,595 --> 00:37:10,136
یہ 3:30 ہے؟
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

561
00:37:10,637 --> 00:37:12,553
یہ ٹھیک ہے، بس۔

562
00:37:12,635 --> 00:37:14,261
سیدھے نیچے، اپنی لائن کو پکڑو۔
اپنی لائن پکڑو۔

563
00:37:14,344 --> 00:37:17,511
تمہیں یاد ہے...
تمہیں یاد ہے جب میں چلا گیا تھا؟

564
00:37:17,595 --> 00:37:20,302
- تم نے کیا کہا؟
- اپنی لائن پکڑو۔

565
00:37:20,385 --> 00:37:23,303
نہیں، نہیں، انتظار کرو، بزارڈ۔
ایسا نہیں ہے کہ آپ یہ کیسے کرتے ہیں۔ جیز!

566
00:37:23,386 --> 00:37:26,219
اسے مینز پر بند کر دیں۔
سوئچ۔ ارے!

567
00:37:26,303 --> 00:37:28,303
نہیں، نہیں، ایسا نہ کریں۔ رکو! رکو!

568
00:37:28,386 --> 00:37:30,427
شٹ! میں نے تم سے کیا کہا؟

569
00:37:30,510 --> 00:37:32,635
Fucking shitbrain.

570
00:37:32,968 --> 00:37:34,926
کے ذریعے آ رہا ہے. لائن آؤٹ.
- ہیلو، سٹیو.

571
00:37:38,968 --> 00:37:40,969
یہ پھر وہ وقت ہے.

572
00:37:41,052 --> 00:37:44,218
آپ کے خوابوں کا کھانا
کینتھ مارشل کے ساتھ۔

573
00:37:44,302 --> 00:37:46,302
اس مہینے کا کون ہوگا؟
خوش قسمت مہمان؟

574
00:37:46,384 --> 00:37:48,926
ایک عظیم حیرت کا انتظار ہے۔

575
00:37:49,010 --> 00:37:51,551
اپنے جہاز پر ٹھہرو،
کیونکہ قسمت کی کبوتر

576
00:37:51,634 --> 00:37:53,802
بس آ سکتا ہے
اس کے پروں کو پھڑپھڑانا

577
00:37:53,885 --> 00:37:56,176
آپ کے لیے ایک دعوت کے ساتھ۔

578
00:37:56,801 --> 00:38:00,092
کبوتر سے، محبت سے،
زیادہ اور باہر.

579
00:38:39,592 --> 00:38:42,133
یہ کیا ہے؟

580
00:38:42,216 --> 00:38:44,883
تم مر کیوں نہیں گئے؟

581
00:38:44,966 --> 00:38:47,090
اوہ، نہیں. اوہ، خدا. اوہ، خدا.

582
00:38:47,175 --> 00:38:49,174
نہیں، نہیں، نہیں.

583
00:38:49,257 --> 00:38:52,632
آپ 18 سال کے ہیں؟
انہوں نے آج آپ کو پرنٹ کیا؟

584
00:38:52,715 --> 00:38:55,548
یہ کیا ہو رہا ہے؟
تیمو کے مطابق،

585
00:38:55,632 --> 00:38:57,048
آپ کو باہر پھسلنا چاہئے
ان کریپر کے گدھوں میں سے ایک

586
00:38:57,131 --> 00:38:58,631
ابھی کے بارے میں

587
00:38:58,715 --> 00:39:00,673
کیا آپ کو اس طرح ڈالنا ہوگا؟

588
00:39:02,591 --> 00:39:04,756
اوہ، خدا. میں مکمل طور پر چود رہا ہوں.

589
00:39:05,090 --> 00:39:06,465
آپ کا کیا مطلب ہے؟

590
00:39:08,797 --> 00:39:10,339
ہم ملٹیپلز ہیں۔

591
00:39:18,172 --> 00:39:21,714
میں نے تمہیں مارنا ہے۔

592
00:39:22,131 --> 00:39:24,714
مجھے مارو؟

593
00:39:24,797 --> 00:39:26,214
میرا مطلب ہے، آپ کو چاہیے
شاید اپنے آپ کو مار ڈالو

594
00:39:26,298 --> 00:39:28,339
اگر ہم میں سے کسی کو مرنا ہے۔

595
00:39:28,422 --> 00:39:33,797
ایسا ہی ہوا ہے،
مجھے چھپنے سے دو گھنٹے۔

596
00:39:35,589 --> 00:39:37,338
میں نے بمشکل زندگی گزاری ہے۔

597
00:39:37,422 --> 00:39:40,130
ٹھیک ہے، میں کبھی نہیں مرتا تھا،
تو آپ شمار نہیں کرتے.

598
00:39:40,213 --> 00:39:41,589
سائیکلر پر واپس جائیں!

599
00:39:45,963 --> 00:39:49,629
متعدد۔
میں کہاں سے شروع کروں؟

600
00:39:49,713 --> 00:39:51,713
بنی نوع انسان لیس نہیں ہے۔
سے نمٹنے کے لئے

601
00:39:51,796 --> 00:39:53,796
قانونی اور اخلاقی
مضمرات

602
00:39:53,879 --> 00:39:56,088
اپنانے کے
یہ انسانی پرنٹنگ ٹیکنالوجی.

603
00:39:58,962 --> 00:40:00,546
براہ کرم مجھے بتائیں،

604
00:40:00,629 --> 00:40:02,671
آپ میں سے کوئی بھی کر سکتا ہے۔
ایمانداری سے ضمانت

605
00:40:02,754 --> 00:40:06,003
کہ ٹیکنالوجی
زیادتی نہیں ہوگی؟

606
00:40:06,087 --> 00:40:07,879
ان میں کوئی نہیں۔
آر اینڈ ڈی ڈیپارٹمنٹ

607
00:40:07,962 --> 00:40:09,920
اوپر آ سکتا ہے
ایک قائل جواب کے ساتھ.

608
00:40:10,003 --> 00:40:11,836
لیکن اصل مسئلہ یہ تھا۔

609
00:40:11,919 --> 00:40:13,712
دماغ میں سے ایک
انسانی پرنٹنگ کے پیچھے

610
00:40:13,795 --> 00:40:16,794
نکلا
ایک سند یافتہ سائیکوپیتھ،

611
00:40:16,878 --> 00:40:18,920
ایلن مانیکووا۔

612
00:40:20,961 --> 00:40:22,420
مجھے لگتا ہے کہ یہ وہی ہے۔

613
00:40:22,503 --> 00:40:24,253
کیا آپ کو یقین ہے؟

614
00:40:24,336 --> 00:40:25,419
یہ سلسلہ تھا۔

615
00:40:25,502 --> 00:40:27,043
خاص طور پر وحشیانہ قتل

616
00:40:27,127 --> 00:40:28,836
بے گھر لوگوں کو نشانہ بنانا،

617
00:40:28,918 --> 00:40:31,711
اور صرف ایک
عینی شاہد کا بیان

618
00:40:31,794 --> 00:40:33,711
لیکن یہ ایلن مانیکووا سے مماثل تھا۔
ایک ٹی کی ظاہری شکل.

619
00:40:33,794 --> 00:40:35,669
پولیس والوں نے سوچا۔
ان کے پاس ان کا آدمی تھا

620
00:40:35,753 --> 00:40:37,835
سوائے مانیکووا کے
ایک یقینی آگ alibi.

621
00:40:37,918 --> 00:40:40,128
قتل کے وقت،

622
00:40:40,211 --> 00:40:42,544
وہ اپنا میک اپ کروا رہا تھا۔
بچوں کے سائنس شو کے لیے۔

623
00:40:42,627 --> 00:40:44,085
...آؤ اور میری مدد کرو
سرخ خون کے خلیات کے ساتھ

624
00:40:44,169 --> 00:40:45,585
اور خون کے سفید خلیات،
براہ مہربانی

625
00:40:48,877 --> 00:40:50,668
لیکن پولیس والوں کے پاس اس کا نمبر تھا۔

626
00:40:50,751 --> 00:40:52,668
جب انہوں نے چھاپہ مارا۔
مانیکووا کا گھر،

627
00:40:52,752 --> 00:40:55,084
وہ دو سیٹ لائے
ہتھکڑیاں اور وارنٹ۔

628
00:40:55,168 --> 00:40:59,293
وہ اس کی طرف جا رہے تھے۔ یا بلکہ،
وہ ان پر تھے.

629
00:40:59,376 --> 00:41:01,501
کون سا مانیکووا پرائم ہے؟

630
00:41:01,585 --> 00:41:02,792
آپ؟

631
00:41:03,960 --> 00:41:05,626
یا آپ؟

632
00:41:05,710 --> 00:41:07,293
ہاں، دو تھے۔

633
00:41:07,376 --> 00:41:10,001
ایک قتل کے لیے
اور ایک علیبی کے لیے۔

634
00:41:10,084 --> 00:41:12,750
مانیکووا نے چھاپ دیا تھا۔
ایک اور مانیکووا

635
00:41:12,834 --> 00:41:15,251
کمپنی کے علم کے بغیر۔

636
00:41:15,334 --> 00:41:17,500
اور اسی طرح
یہاں آپ کے لیے ایک سوال ہے،

637
00:41:17,584 --> 00:41:21,001
کیا وہ ساتھی ہیں یا ایک نے کیا؟
دوسرے کے حکم پر عمل کرتے ہیں؟

638
00:41:21,084 --> 00:41:23,709
کیا یہ الگ الگ ہیں
آزادانہ جرائم،

639
00:41:23,791 --> 00:41:26,209
یا وہ ایک شخص تھے؟
جانے سے؟

640
00:41:26,292 --> 00:41:28,125
انہیں صرف آدھا حصہ ملتا ہے۔
جیل میں،

641
00:41:28,207 --> 00:41:30,625
یا وہ حاصل کرتے ہیں؟
ہر ایک کو پورا کھانا؟

642
00:41:30,709 --> 00:41:33,250
پولیس، قانونی ماہرین،
فلسفی،

643
00:41:33,332 --> 00:41:35,791
ہر کوئی سٹپٹا گیا تھا.

644
00:41:35,874 --> 00:41:38,125
لیکن جبکہ منیکووا 1 اور 2
دونوں تھے

645
00:41:38,208 --> 00:41:40,000
بند
تفتیشی کمرے میں،

646
00:41:40,083 --> 00:41:42,416
ایک اور بے گھر آدمی
بے دردی سے قتل کیا گیا.

647
00:41:44,166 --> 00:41:47,332
لو اور دیکھو، مانیکووا 3۔

648
00:41:55,832 --> 00:41:58,790
مجھے لگتا ہے کہ یہ تھا
کچھ سستے ٹیبلوئڈ رپورٹر

649
00:41:58,873 --> 00:42:02,290
جس نے انہیں ملٹیپل کہا،
یا کوئی پروفیسر یا کچھ اور۔

650
00:42:02,374 --> 00:42:04,374
جو بھی اس کے ساتھ آیا،
یہ پھنس گیا.

651
00:42:06,331 --> 00:42:08,332
اور بہت جلد لفظ
"متعدد"

652
00:42:08,415 --> 00:42:10,665
خوف اور نفرت پھیلانا.

653
00:42:10,748 --> 00:42:14,081
تو ملٹیپلز ایک مکروہ ہیں۔
وہ قدرتی نظام کو تباہ کر دیتے ہیں۔

654
00:42:14,164 --> 00:42:17,832
ہر ذی روح کرے گا۔
صرف ایک جسم ہے. ٹھیک ہے؟

655
00:42:17,915 --> 00:42:20,290
ایک روح، ایک جسم۔

656
00:42:20,373 --> 00:42:24,081
رب، وہ صرف برکت دیتا ہے۔
یہ ون ٹو ون یونین۔

657
00:42:24,165 --> 00:42:26,081
لیکن سابق کانگریسی مارشل

658
00:42:26,165 --> 00:42:27,581
ایک نقطہ ہے
قابل غور.

659
00:42:27,663 --> 00:42:30,872
یہ شرم کی بات ہوگی۔
دریافت کرنے کے لئے نہیں

660
00:42:30,955 --> 00:42:35,246
ممکنہ درخواست
اس جدید ٹیکنالوجی کی.

661
00:42:35,497 --> 00:42:39,497
میں ایک حاصل کرنے کے لئے خوش تھا
اس کمیٹی کی طرف سے دعوت۔

662
00:42:40,205 --> 00:42:42,205
آپ کو طلب کیا گیا تھا،
مسٹر مارشل۔

663
00:42:42,289 --> 00:42:45,538
ضرور، ضرور۔ کسی بھی صورت میں،

664
00:42:45,622 --> 00:42:48,121
میں یہ موقع لینا چاہتا ہوں۔
بات کرنا

665
00:42:48,205 --> 00:42:50,620
ایک مہم کے کمانڈر کے طور پر.

666
00:42:50,705 --> 00:42:53,289
انسانی پرنٹنگ ایک گناہ ہے.

667
00:42:54,247 --> 00:42:58,705
متعدد شیطان کا کام ہے۔

668
00:42:58,787 --> 00:43:02,329
تاہم، میں غور کر رہا ہوں
ہم کس طرح استعمال کر سکتے ہیں

669
00:43:02,413 --> 00:43:05,455
یہ مکروہ
ہمارے مشترکہ اقتصادی فائدے کے لیے۔

670
00:43:06,121 --> 00:43:07,704
میں تجویز کرتا ہوں...

671
00:43:09,203 --> 00:43:12,620
انسانی پرنٹنگ کی آزمائش
زمین سے دور

672
00:43:12,704 --> 00:43:14,829
سخت ترین نگرانی کے تحت.

673
00:43:14,912 --> 00:43:19,538
ایسے افراد کو محدود کرنا
ایک مہم فی سیارہ،

674
00:43:19,620 --> 00:43:22,454
عہدہ کے تحت،
"قابل خرچ۔"

675
00:43:24,121 --> 00:43:27,328
متعدد،
متعدد کی صورت میں،

676
00:43:27,411 --> 00:43:31,454
ہم ختم کر دیتے ہیں
ہر مجرم فرد

677
00:43:31,537 --> 00:43:36,661
مجموعی طور پر، دماغ اور جسم، سب کچھ
عوامی خدمت کی خاطر

678
00:43:36,744 --> 00:43:38,619
اس Niflheim مہم پر،

679
00:43:38,703 --> 00:43:40,453
تمام ملٹیپلز فوری طور پر ہوں گے۔

680
00:43:40,536 --> 00:43:45,203
گرفتار کیا جائے، پھانسی دی جائے،
اور مستقل طور پر حذف کر دیا گیا۔

681
00:43:48,412 --> 00:43:51,119
میرا سر

682
00:43:52,326 --> 00:43:55,453
کیا بکواس ہے یہ آدمی؟

683
00:43:56,326 --> 00:44:00,243
نشا نے مجھے بتایا
مکی 3 گھناؤنا اور چپچپا تھا۔

684
00:44:00,327 --> 00:44:02,452
5، اوہ، غیر فیصلہ کن تھا۔

685
00:44:02,534 --> 00:44:05,951
اور بظاہر، 8 خوبصورت تھا۔
پریشان کن اور بیوقوف،

686
00:44:06,034 --> 00:44:09,452
لیکن ان میں سے کوئی نہیں
مکمل نٹ جاب تھے۔

687
00:44:10,035 --> 00:44:13,869
یہ پاگل بھی ڈرتا ہے۔
اگرچہ ایک سے زیادہ ہونے کی وجہ سے۔

688
00:44:13,951 --> 00:44:16,659
یہ مستقل حذف ہے۔

689
00:44:17,410 --> 00:44:19,617
مجھے کچرے میں ڈالنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
سائیکلر میں

690
00:44:22,367 --> 00:44:23,784
اگر ہم میں سے کسی کو جانا ہے تو...

691
00:44:25,909 --> 00:44:27,784
...یہ میں نہیں ہوں گا۔

692
00:44:56,491 --> 00:44:57,991
آدھا! آدھا!

693
00:44:58,074 --> 00:45:00,032
آدھا، آدھا، آدھا!

694
00:45:00,533 --> 00:45:02,574
-کیا؟
-آدھا۔ آدھا!

695
00:45:02,657 --> 00:45:04,867
میں آپ کے ساتھ آدھا کر دوں گا۔

696
00:45:04,949 --> 00:45:07,031
میں آدھا راشن دوں گا۔ ہم کر سکتے تھے۔
کام کا بوجھ بھی تقسیم کریں۔

697
00:45:07,115 --> 00:45:09,449
اور ہم باری باری مر سکتے ہیں۔

698
00:45:12,240 --> 00:45:15,240
اور آپ 18 سال کے ہیں،
تاکہ آپ تمام مساوی نمبر لے سکیں

699
00:45:15,323 --> 00:45:19,656
اور میں - میں صرف احاطہ کروں گا، جیسے،
19، 21، اور طاق نمبر۔

700
00:45:19,739 --> 00:45:21,698
کیا تم مرنے سے ڈرتے ہو؟

701
00:45:21,866 --> 00:45:23,282
کینڈا، ہاں۔

702
00:45:24,365 --> 00:45:27,115
آپ کئی بار مر گئے۔
تم کس چیز سے اتنے ڈرتے ہو؟

703
00:45:27,198 --> 00:45:29,698
اب تک میں مر گیا اور...

704
00:45:30,781 --> 00:45:35,573
میں ابھی دوبارہ پیدا ہوا تھا، تم جانتے ہو۔

705
00:45:35,656 --> 00:45:39,197
ایسا لگا جیسے یہ میں ہوں۔
جاری ہے.

706
00:45:39,281 --> 00:45:40,405
لیکن اب...

707
00:45:41,573 --> 00:45:42,990
ایک بار جب میں مر جاؤں...

708
00:45:44,239 --> 00:45:46,905
یہ میرے لئے ختم ہو جائے گا.

709
00:45:47,573 --> 00:45:50,114
اس پر آپ زندہ رہیں گے۔

710
00:45:50,698 --> 00:45:52,448
تم سمجھ گئے میرا مطلب کیا ہے؟

711
00:46:01,697 --> 00:46:03,196
میں آپ کو پسند نہیں کرتا

712
00:46:04,321 --> 00:46:05,696
تم اتنی چھوٹی کتیا ہو۔

713
00:46:06,571 --> 00:46:07,780
لیکن میں تم ہوں۔

714
00:46:09,029 --> 00:46:10,612
میں تم نہیں ہوں۔

715
00:46:11,362 --> 00:46:13,655
میں تمہاری طرح نہیں رہوں گا۔

716
00:46:14,320 --> 00:46:18,779
میں تمہیں مارنے والا ہوں۔

717
00:46:38,694 --> 00:46:41,820
کیا بات ہے، یار؟
کیا آپ نوٹس لینے کی کوشش کر رہے ہیں؟

718
00:46:42,570 --> 00:46:45,278
ان کے پاس کیمرے تک نہیں ہیں۔
اسے اتار دو، بیوقوف.

719
00:46:45,361 --> 00:46:47,194
شوقیہ۔ آپ کی پہلی بار؟

720
00:46:47,278 --> 00:46:48,902
نہیں، نہیں.

721
00:46:48,986 --> 00:46:51,820
یہ خالص چیز ہے، ٹھیک ہے؟
Undiluted؟

722
00:46:51,987 --> 00:46:54,068
آپ کون کرتے ہیں
لگتا ہے آپ بات کر رہے ہیں؟

723
00:46:55,195 --> 00:46:59,277
یہ خالص، غیر کٹی آکسی ہے۔

724
00:47:00,652 --> 00:47:01,693
یہ نایاب ہے.

725
00:47:02,985 --> 00:47:04,652
آپ کو صرف ملتا ہے۔
دو Oxyzofol کیپسول

726
00:47:04,735 --> 00:47:06,360
ایک شعلہ باز میں، آدمی.

727
00:47:09,276 --> 00:47:10,360
وہ کیا ہے؟

728
00:47:10,445 --> 00:47:12,860
میں اسے محسوس کرتا ہوں۔

729
00:47:12,944 --> 00:47:14,277
کیا کر رہے ہو؟

730
00:47:14,359 --> 00:47:17,235
یہ کوئی بات نہیں ہے۔ اسے کھولیں۔

731
00:47:17,901 --> 00:47:20,234
کیا ہمیں صرف مارنا چاہئے؟
وہ کتیا کا بیٹا؟

732
00:47:20,610 --> 00:47:22,318
- میں صرف مذاق کر رہا تھا۔
-کیا؟

733
00:47:22,402 --> 00:47:26,818
حیرت سے کام نہ لیں۔
تیری یادیں میری یادیں ہیں۔

734
00:47:26,901 --> 00:47:29,024
پیسہ اس نے اڑا دیا۔

735
00:47:29,109 --> 00:47:32,316
اس کمینے نے سب سے زیادہ ڈال دیا۔
ہمارے نام کے قرضوں کا۔

736
00:47:32,400 --> 00:47:35,733
ڈیریس بلینک کے لیجر میں،
ہم ہک پر ہیں.

737
00:47:36,234 --> 00:47:38,484
اس کے لیے حقائق کی جانچ کی ضرورت ہے۔

738
00:47:38,775 --> 00:47:41,026
مزے کرو یار۔

739
00:47:41,110 --> 00:47:42,775
چلو اسے مار ڈالو۔

740
00:47:42,859 --> 00:47:47,025
کیا تم پاگل ہو؟
وہ - وہ، جیسے، میرا واحد دوست ہے۔

741
00:47:47,109 --> 00:47:49,900
دوست؟ وہی یتیم خانہ
گندگی کا مطلب نہیں ہے.

742
00:47:49,984 --> 00:47:50,941
رکو، انتظار کرو۔

743
00:47:52,984 --> 00:47:54,941
ٹمو

744
00:47:55,024 --> 00:47:56,441
مکی، کیا...؟

745
00:47:56,899 --> 00:47:58,859
کاروبار لگتا ہے۔
اڑا رہا ہے، ہہ؟

746
00:47:58,942 --> 00:48:00,650
تم کس بارے میں بات کر رہے ہو؟

747
00:48:01,400 --> 00:48:03,316
ایک اور کباڑی اندر آ رہا ہے۔

748
00:48:15,149 --> 00:48:15,983
ٹمو!

749
00:48:18,357 --> 00:48:20,649
ارے! کیا آپ ذہنی ہیں؟

750
00:48:20,731 --> 00:48:22,232
انتظار کرو جب تک میں یہاں سے نہ نکلوں۔
میں تمہیں مارنے والا ہوں!

751
00:48:22,315 --> 00:48:24,441
بھاڑ میں جاؤ یہ؟

752
00:48:25,066 --> 00:48:27,189
نیچے آؤ!
تم بیوقوف.

753
00:48:43,022 --> 00:48:44,355
ٹھیک ہے۔

754
00:48:45,148 --> 00:48:47,772
ٹھیک ہے۔ چلو۔

755
00:48:47,856 --> 00:48:51,106
مکی میری مدد کرو۔

756
00:48:53,939 --> 00:48:56,730
وہ کیا ہے؟ یہ اتنا سرخ کیوں ہے؟
یہ گرم لگ رہا ہے.

757
00:48:57,188 --> 00:48:58,772
کیا کر رہے ہو؟

758
00:48:58,856 --> 00:49:00,938
میں تمہیں چاہتا ہوں
مرنے پر اکتفا کرنا،

759
00:49:01,105 --> 00:49:02,605
تم ایک کتیا کے بیٹے.

760
00:49:02,689 --> 00:49:04,771
کیا؟

761
00:49:04,855 --> 00:49:05,856
چلو!

762
00:49:08,021 --> 00:49:09,895
رک جاؤ۔ رکو!

763
00:49:22,438 --> 00:49:23,770
اوہ۔

764
00:49:23,854 --> 00:49:26,438
کیا وہ مکی ہے؟
ارے یہ کیا ہو رہا ہے؟

765
00:49:27,312 --> 00:49:28,979
مکی، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

766
00:49:29,354 --> 00:49:34,187
اوہ، تیمو غلطی سے گر گیا،
لیکن، اوہ، وہ اب بالکل ٹھیک ہے۔

767
00:49:34,937 --> 00:49:36,728
آپ ڈیل جاری رکھنا چاہتے ہیں،
مادر فیکر

768
00:49:36,812 --> 00:49:37,894
آپ کیا کہتے ہیں دیکھیں۔

769
00:49:42,728 --> 00:49:45,061
کیا ہوا؟ تم ٹھیک ہو؟

770
00:49:46,645 --> 00:49:47,979
آپ کے ہاتھ کا کیا حال ہے؟

771
00:49:50,353 --> 00:49:54,436
صرف کچرا اٹھانا،
اور میں سوراخ میں پھنس گیا۔

772
00:49:54,519 --> 00:49:55,852
میں گونر ہوتا
اگر مکی کے لیے نہیں۔

773
00:49:55,936 --> 00:49:58,269
میں تقریبا سائیکلر دھول بن گیا.

774
00:49:58,352 --> 00:49:59,686
ارے

775
00:49:59,894 --> 00:50:01,727
تم ٹھیک ہو؟

776
00:50:01,812 --> 00:50:03,186
آپ کو بستر پر رہنے کو کہا۔
ابھی چند گھنٹے ہی ہوئے ہیں۔

777
00:50:03,270 --> 00:50:04,811
جب سے آپ چھاپے گئے تھے۔

778
00:50:04,893 --> 00:50:06,311
ہاں، مجھے کرنا چاہیے تھا۔

779
00:50:06,395 --> 00:50:08,435
- آپ نے افواہیں سنی ہیں؟
-ہہ؟

780
00:50:08,769 --> 00:50:11,685
وہاں کوئی آدمی
undiluted Oxyzofol ڈیل کر رہا ہے.

781
00:50:11,768 --> 00:50:14,893
کیا؟ یہ پاگل ہے۔
یہ کافی گڑبڑ ہے۔

782
00:50:14,977 --> 00:50:17,103
ہمارے درمیان، تیمو،

783
00:50:17,185 --> 00:50:19,977
سونے سے پہلے یہاں اور وہاں ایک قطرہ
کنارے اتارنے کے لیے، میں سمجھتا ہوں۔

784
00:50:20,060 --> 00:50:22,394
لیکن خالص، غیر کٹی چیزیں
لائن کراس کر رہا ہے.

785
00:50:22,476 --> 00:50:25,726
اوہ، ہاں، بالکل۔
یہ بری بات ہے۔

786
00:50:25,810 --> 00:50:28,643
نیشا، مکی کو گھر لے چلو۔
میں یہاں سمیٹ لوں گا۔

787
00:50:28,726 --> 00:50:30,892
جی ہاں شکریہ
میں کل ملوں گا۔

788
00:50:46,475 --> 00:50:49,434
ٹھیک ہے، آج میں B6 کی طرح محسوس کر رہا ہوں.

789
00:50:50,850 --> 00:50:52,683
-B6؟
-جی ہاں

790
00:50:52,767 --> 00:50:55,517
فلائنگ ناشا۔

791
00:50:55,599 --> 00:50:57,475
یہ یقینی طور پر ہے
اس کے لیے صحیح جگہ۔

792
00:50:57,558 --> 00:50:58,766
آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟

793
00:50:59,684 --> 00:51:01,558
مم!

794
00:51:01,641 --> 00:51:03,058
یہ آپ کی طرح نہیں ہے۔

795
00:51:03,142 --> 00:51:05,433
B6؟

796
00:51:06,474 --> 00:51:08,641
بی 6 ہمارا تھا ناشا۔

797
00:51:17,099 --> 00:51:18,307
مکی؟

798
00:51:19,015 --> 00:51:21,099
ارے بھائی۔

799
00:51:21,182 --> 00:51:22,516
میں ابھی آپ کے کمرے میں جا رہا تھا۔
آپ کو حاصل کرنے کے لئے، لیکن آپ یہاں ہیں.

800
00:51:22,599 --> 00:51:23,849
اچھے لگ رہے ہو، مکی

801
00:51:23,932 --> 00:51:25,557
جی جناب۔ ٹھیک ہے۔

802
00:51:26,223 --> 00:51:27,890
تم وہیں کھڑے رہو۔
بازو کے ارد گرد، براہ مہربانی.

803
00:51:27,974 --> 00:51:31,141
بہت اچھا اچھا اوہ، بڑی مسکراہٹ،
مکی، کیا آپ کریں گے؟

804
00:51:31,224 --> 00:51:32,849
- اسے پکڑو.
- ہاں، بڑی مسکراہٹ۔ بہت اچھا

805
00:51:32,932 --> 00:51:35,265
معذرت کیا تم صرف کھڑے ہو سکتے ہو...
بہت اچھا، شکریہ۔

806
00:51:35,348 --> 00:51:37,890
ٹھیک ہے، اور کارروائی.

807
00:51:37,974 --> 00:51:40,056
مبارک ہو

808
00:51:40,140 --> 00:51:43,056
اس مہینے کے خوش قسمت فاتح،
خوش قسمت روح

809
00:51:43,140 --> 00:51:44,889
جو استحقاق حاصل کرے گا
ایک نجی رات کے کھانے کا --

810
00:51:44,973 --> 00:51:46,764
کیمرے میں--
جو ایک نجی رات کا کھانا کھائیں گے۔

811
00:51:46,848 --> 00:51:49,472
ایک اور واحد کے ساتھ
کینتھ مارشل ہے...

812
00:51:49,556 --> 00:51:51,055
بیرل کے نیچے۔

813
00:51:51,139 --> 00:51:52,265
یہ مکی ہے۔

814
00:51:52,347 --> 00:51:54,056
بہت اچھا بڑی مسکراہٹ۔

815
00:51:54,140 --> 00:51:55,222
مسکراہٹ۔

816
00:51:55,305 --> 00:51:57,390
وہاں۔ حیرت انگیز ٹھیک ہے، کٹو.

817
00:51:57,472 --> 00:51:59,638
اب، مارشل آپ کو چاہتا ہے۔
ASAP آنا، ٹھیک ہے؟

818
00:51:59,721 --> 00:52:01,764
اس نے پوری دعوت تیار کر رکھی ہے۔
صرف آپ کے لیے

819
00:52:01,848 --> 00:52:04,513
خداوند واقعی آپ کو برکت دے رہا ہے۔
آج، مکی.

820
00:52:04,596 --> 00:52:06,848
سب سے پہلے، مجھے کرنے کی ضرورت ہے
میرے کمرے میں واپس جاؤ.

821
00:52:06,931 --> 00:52:08,971
آپ چیزیں حاصل کریں
آپ کا کمینہ چہرہ، مکی.

822
00:52:11,389 --> 00:52:14,431
میں شرط لگاتا ہوں۔
پاگل شاید لاپرواہی کر رہا ہے۔

823
00:52:14,514 --> 00:52:16,471
میری خوبصورت ناشا پر
پہلے ہی

824
00:52:16,554 --> 00:52:19,013
یہ ناگوار ہے۔

825
00:52:19,096 --> 00:52:20,847
اس سے بھی زیادہ ناگوار بات کیا ہے۔
یہ ہے کہ میں لاپ کر رہا ہوں۔

826
00:52:20,930 --> 00:52:22,679
سوچ میں
ٹینڈرلوئن سٹیک کے

827
00:52:22,763 --> 00:52:24,262
میں نے حکم دیا۔
مارشل کے کھانے کے لیے۔

828
00:52:26,221 --> 00:52:28,221
یہ بہت غلط ہے!

829
00:52:28,555 --> 00:52:30,471
بہت خوشی ہوئی آپ لگ رہے ہیں۔
اس سے لطف اندوز ہونے کے لئے.

830
00:52:30,555 --> 00:52:32,554
کیسی ہے چٹنی؟

831
00:52:35,679 --> 00:52:37,471
اوہ۔

832
00:52:37,555 --> 00:52:40,012
اوہ، افسوس، افسوس.
براہ کرم جاری رکھیں۔

833
00:52:40,096 --> 00:52:42,178
ہاں، ہاں، مکی۔ اوہ--

834
00:52:42,761 --> 00:52:46,429
سنو، سب کچھ واپس جا رہا ہوں
اس کے ساتھ ہوا

835
00:52:47,095 --> 00:52:48,179
جینیفر۔

836
00:52:48,263 --> 00:52:50,386
ہاں، جینیفر۔

837
00:52:51,095 --> 00:52:52,261
جینیفر...

838
00:52:52,344 --> 00:52:53,429
چلٹن۔

839
00:52:53,511 --> 00:52:55,428
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔

840
00:52:55,719 --> 00:52:58,970
جب ہم ہار گئے۔
ہماری پیاری جینیفر چلٹن،

841
00:52:59,053 --> 00:53:02,262
مجھے تھوڑا غصہ آیا ہوگا۔

842
00:53:02,344 --> 00:53:04,469
اور کچھ کہا
بہت بری چیزیں.

843
00:53:04,553 --> 00:53:07,803
میں جانتا ہوں کہ دیر ہو چکی ہے،
اور میں معافی مانگنا چاہتا ہوں۔

844
00:53:07,886 --> 00:53:10,176
وہ ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے۔

845
00:53:10,261 --> 00:53:12,970
ایسا پیارا آدمی اور پھر
اچانک اس کا گلا کٹ گیا۔

846
00:53:15,218 --> 00:53:17,759
ڈارلنگ، میں کوشش کر رہا ہوں۔
اسے یہاں بنانے کے لیے۔ ٹھیک ہے؟

847
00:53:18,302 --> 00:53:21,844
معذرت تم ابھی تک بدتمیز ہو،
پرنٹر سے تازہ

848
00:53:21,927 --> 00:53:23,428
اپنے آپ کو کھانا کھلانا جاری رکھیں۔

849
00:53:25,467 --> 00:53:28,468
اوہ۔ ویسے بھی، ہمارے پاس ہے۔
یہاں ایک اور خاص مہمان۔

850
00:53:28,552 --> 00:53:29,761
ہیلو، کائی۔

851
00:53:30,135 --> 00:53:31,884
معذرت، مجھے دیر ہو گئی۔

852
00:53:31,968 --> 00:53:33,676
- تم بہت اچھی لگ رہی ہو
-آپ کا شکریہ

853
00:53:33,759 --> 00:53:35,634
آؤ آؤ

854
00:53:35,718 --> 00:53:36,968
-آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
-بیٹھو۔

855
00:53:39,343 --> 00:53:41,968
تم ٹھیک ہو؟ جذباتی طور پر؟

856
00:53:42,342 --> 00:53:44,717
ہاں، میں ٹھیک محسوس کر رہا ہوں، جناب۔
شکریہ

857
00:53:44,801 --> 00:53:48,217
مجھے یہ سن کر خوشی ہوئی، کائی۔
مجھے جینیفر کے بارے میں بہت افسوس ہے۔

858
00:53:48,300 --> 00:53:52,051
میں نے سنا ہے کہ آپ بہت قریب تھے۔
آپ کا بہترین دوست۔

859
00:53:52,135 --> 00:53:53,968
لیکن میں جانتا تھا کہ آپ کریں گے۔
اس سب کے دوران مضبوط رہیں.

860
00:53:54,051 --> 00:53:55,925
شکریہ، میڈم۔

861
00:53:56,007 --> 00:53:59,174
لیکن ہم نے آپ کو یہاں مدعو نہیں کیا۔
صرف آپ کو تسلی دینے کے لیے۔

862
00:54:00,675 --> 00:54:03,134
کیٹز، ہماری نظریں آپ پر پڑی ہیں۔

863
00:54:03,342 --> 00:54:04,967
- مجھ پر، جناب؟
-مم۔

864
00:54:05,049 --> 00:54:07,049
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کیوں؟

865
00:54:07,134 --> 00:54:08,967
آپ ہم میں سے ایک ہیں۔

866
00:54:11,216 --> 00:54:13,050
آپ کے معصوم جینیات کے ساتھ،

867
00:54:13,134 --> 00:54:16,382
آپ کامل نمونہ ہیں۔
اس کالونی کے لیے جس کا میں تصور کرتا ہوں۔

868
00:54:19,133 --> 00:54:20,716
ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ، جناب.

869
00:54:20,800 --> 00:54:24,383
اسی لیے چرچ،
میرا مطلب ہے، ام، کمپنی،

870
00:54:24,466 --> 00:54:27,550
مجھے منتخب کیا ہے
اس مہم کی قیادت کرنے کے لیے۔

871
00:54:27,633 --> 00:54:30,842
زمین بچانے سے باہر ہے۔
اپنے تمام کیچڑ والے لوگوں کے ساتھ۔

872
00:54:31,382 --> 00:54:33,799
لیکن تم،
تم کچھ خاص ہو،

873
00:54:33,882 --> 00:54:36,632
اور میں ایک دنیا بنا رہا ہوں۔

874
00:54:36,715 --> 00:54:39,424
ایک خالص سفید سیارے پر
اعلی لوگوں سے بھرا ہوا.

875
00:54:39,507 --> 00:54:42,298
آپ کی طرح. اور ہم۔
کیا یہ صحیح نہیں ہے، پیارے؟

876
00:54:42,382 --> 00:54:45,257
-جی ہاں مم۔ یہ اس کا وژن ہے۔
- میرا نقطہ نظر.

877
00:54:45,340 --> 00:54:47,132
- اس کی حساسیت۔
- حساسیت۔

878
00:54:47,215 --> 00:54:49,923
لیکن آئیے ایماندار بنیں۔
آپ کا میڈیکل ریکارڈ ہاتھ میں ہے،

879
00:54:50,006 --> 00:54:52,382
آپ ہماری مہم میں شامل ہونے کے لیے بھاگے تھے۔

880
00:54:52,464 --> 00:54:54,339
کے بجائے
قابل رحم سیاروں میں سے ایک

881
00:54:54,423 --> 00:54:56,673
جہاں وہ مائیکرو چپس لگاتے ہیں۔

882
00:54:56,756 --> 00:54:59,090
ان میں مصنوعی طور پر
حاملہ بچے جنین.

883
00:54:59,172 --> 00:55:00,798
آپ واقعی ہیں
کامل امیدوار

884
00:55:00,881 --> 00:55:03,172
Niflheim کے لئے
قدرتی بچے کی پیدائش کا پروگرام،

885
00:55:03,256 --> 00:55:05,798
کیا تم نہیں ہو، پیارے؟

886
00:55:05,881 --> 00:55:09,296
مسٹر مارشل،
کیا میں آپ کے لیے صرف بچہ دانی ہوں؟

887
00:55:12,464 --> 00:55:16,840
نہیں! نہیں، نہیں، نہیں.
ایسا کچھ نہیں ہے، کائی۔

888
00:55:16,922 --> 00:55:19,880
نہیں، یہ آدمی ایک نہیں ہے۔
خواتین پر اعتراض کرنا۔

889
00:55:19,963 --> 00:55:23,630
میرے تمام شوہر کہنے کا مطلب ہے۔
کیا اس کا معیار بہت بلند ہے؟

890
00:55:23,713 --> 00:55:26,338
اس کا واحد خواب ہے۔
خصوصی طور پر ایک سیارے کا

891
00:55:26,422 --> 00:55:28,213
ایک خالص انسانی نسل کے لیے۔

892
00:55:28,296 --> 00:55:32,089
جو حقیقی فصلیں کھاتا ہے،
اور اصلی گوشت،

893
00:55:32,172 --> 00:55:35,838
اور رات کا کھانا نازک کے ساتھ،
مزیدار چٹنی.

894
00:55:35,921 --> 00:55:39,588
اوہ، چٹنی سچ ہے
تہذیب کا لٹمس ٹیسٹ۔

895
00:55:39,672 --> 00:55:42,003
جو لوگ جلے ہوئے گوشت کو کھاتے ہیں۔
وحشی ہیں.

896
00:55:42,087 --> 00:55:44,879
چٹنی آزمائیں، کائی۔
یہاں، میں نے اسے خود بنایا.

897
00:55:44,963 --> 00:55:46,379
اوہ۔ شکریہ

898
00:55:49,087 --> 00:55:52,421
لیکن پہلے، میں کچھ کہنا چاہوں گا۔
جینیفر کی یاد میں الفاظ

899
00:55:53,795 --> 00:55:54,837
ایک دعا۔

900
00:55:54,921 --> 00:55:56,837
ہر وقت دعا کے لیے تیار رہتے ہیں۔

901
00:55:58,337 --> 00:56:00,670
جینیفر، جب میں آپ سے پہلی بار ملا تھا۔
کیفے ٹیریا میں

902
00:56:00,753 --> 00:56:02,170
چار سال پہلے...

903
00:56:12,086 --> 00:56:13,628
تم تھے...

904
00:56:15,836 --> 00:56:17,837
پیارے رب...

905
00:56:18,210 --> 00:56:20,628
جینیفر چلٹن
ایک اور واحد روح

906
00:56:22,001 --> 00:56:24,752
لیا گیا تھا
اس کے شاندار دوست، کائی سے۔

907
00:56:26,127 --> 00:56:28,002
پیارے رب...

908
00:56:28,585 --> 00:56:31,876
-جینیفر چی--
-♪ خُداوند میں خوشی منائیں ♪

909
00:56:31,960 --> 00:56:35,961
♪ ہمارا واحد ♪

910
00:56:36,043 --> 00:56:44,960
♪ قادرِ مطلق ہمیں گانے دیں۔
ہمارے باپ کے فضل کے لیے ♪

911
00:56:45,544 --> 00:56:49,918
♪ خدا کا شکر ہے، قادر مطلق
آخر میں مفت ♪

912
00:56:50,001 --> 00:56:53,418
♪ ہم جا رہے ہیں۔
وعدہ شدہ سرزمین کے لیے ♪

913
00:56:53,501 --> 00:56:57,126
♪ سفید سمندر
آپ کی روشنی میں ♪

914
00:56:57,209 --> 00:57:00,709
♪ آپ کی بادشاہی
ہماری آنکھوں کے سامنے ♪

915
00:57:00,793 --> 00:57:03,793
-♪ ہللوجہ، ہللوجہ ♪
-اوہ!

916
00:57:03,876 --> 00:57:05,376
♪ ہم خدمت کرتے ہیں۔
ہمارے منتخب دلوں کے ساتھ ♪

917
00:57:05,459 --> 00:57:07,625
میڈیکل۔

918
00:57:07,708 --> 00:57:12,084
♪ یہیں ابھی
ہمیشہ اور ہمیشہ ♪

919
00:57:12,167 --> 00:57:14,084
-♪ آمین ♪
-♪ آمین ♪

920
00:57:19,333 --> 00:57:21,875
معذرت، جناب۔
یہ شرمناک ہے۔

921
00:57:21,958 --> 00:57:23,583
کلچرڈ گوشت
کہ اس نے ابھی کھایا

922
00:57:23,667 --> 00:57:25,916
ایک تجرباتی شامل ہے
ترقی ہارمون.

923
00:57:25,999 --> 00:57:29,083
ظاہر ہے، یہ اب بھی خطرناک ہے۔
مجھے بہت افسوس ہے جناب۔

924
00:57:31,041 --> 00:57:32,625
آپ کو یقین ہے کہ ایسا نہیں ہے۔
کیونکہ وہ اتنا کھا رہا تھا؟

925
00:57:32,708 --> 00:57:35,083
وہ بھر رہا تھا۔
اس کی فریگین پائی سوراخ۔

926
00:57:35,166 --> 00:57:37,666
نہیں، بالکل نہیں، جناب۔ آپ دیکھیں
اس کی گردن پر سرخ دھبے

927
00:57:37,749 --> 00:57:39,998
یہ ایک ضمنی اثر ہے۔
ترقی ہارمون کی.

928
00:57:40,082 --> 00:57:42,125
-آہ
- میں بہت شرمندہ ہوں۔

929
00:57:42,207 --> 00:57:46,457
میں پوری ذمہ داری لیتا ہوں اور
فوری طور پر اپنے عہدے سے استعفیٰ دیں۔

930
00:57:46,541 --> 00:57:51,208
نہیں، نہیں، نہیں، ہرگز نہیں۔
میرا مطلب ہے، مصنوعی گوشت گھٹیا ہے۔

931
00:57:51,290 --> 00:57:52,581
ہم کیسے ہیں؟
اس کو بہتر بنانا ہے

932
00:57:52,665 --> 00:57:55,457
جب تک کہ ہم اوپر کی طرف ناکام نہ ہوں۔
کمال کے لیے؟

933
00:57:55,541 --> 00:57:57,498
نمبر ارکاڈی...

934
00:57:57,581 --> 00:58:00,164
...اپنی ناکامیوں میں ڈٹے رہیں
میری طرح، میرے دوست.

935
00:58:01,289 --> 00:58:03,415
جی جناب۔ شکریہ جناب۔

936
00:58:03,498 --> 00:58:05,372
کمانڈر۔

937
00:58:05,455 --> 00:58:07,373
تو آپ جانچ کر رہے ہیں۔
آپ کا ان فلائٹ ٹی وی ڈنر اس پر؟

938
00:58:07,456 --> 00:58:08,622
پرواز میں ٹی وی ڈنر؟

939
00:58:10,665 --> 00:58:12,872
جوان فوجوں کا یہی حال ہے۔
کیا اسے ابھی بلا رہے ہیں؟

940
00:58:13,664 --> 00:58:14,830
معاف کیجئے گا۔

941
00:58:17,164 --> 00:58:18,664
کیا آپ بہت درد میں ہیں؟

942
00:58:18,747 --> 00:58:21,164
مجھے سزا دی جا رہی ہے۔

943
00:58:21,247 --> 00:58:23,996
-کیا؟
- یہ میری سزا ہے۔

944
00:58:24,080 --> 00:58:27,372
مجھے ناشا جانا چاہیے تھا۔
اور یہاں نہیں آنا.

945
00:58:30,664 --> 00:58:31,538
ایو

946
00:58:32,580 --> 00:58:34,788
ڈوروتھی، مجھے پرپل جو لاؤ۔

947
00:58:35,163 --> 00:58:36,788
جناب آپ کو یاد ہے۔
خاص درد کش دوا

948
00:58:36,871 --> 00:58:37,955
ہم ترقی کر رہے ہیں؟

949
00:58:38,038 --> 00:58:39,622
ہاں، پرپل جو۔

950
00:58:39,704 --> 00:58:41,621
یہ ایک فوری حل ہے۔
زخمی ایجنٹوں کے لیے، ٹھیک ہے؟

951
00:58:41,704 --> 00:58:44,496
ہاں۔ چونکہ مکی یہاں ہے۔
اتنی شدید تکلیف میں ہے

952
00:58:44,579 --> 00:58:46,954
یہ ایک بہترین موقع ہے
تھوڑا سا ٹیسٹ کرنے کے لیے، تو...

953
00:58:47,037 --> 00:58:48,454
- اسے دے دو۔
- بہت اچھا، ٹھیک ہے.

954
00:58:58,079 --> 00:58:59,745
چلو پرپل جو۔

955
00:59:01,745 --> 00:59:03,537
ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔

956
00:59:07,453 --> 00:59:09,246
براہ کرم اسے مت چھونا۔

957
00:59:09,329 --> 00:59:11,495
مکی، کیا تم مجھے دیکھ سکتے ہو؟

958
00:59:11,577 --> 00:59:13,870
مکی؟ مکی!

959
00:59:13,953 --> 00:59:16,286
- اوہ، افسوس.
- وہاں واپس جاؤ.

960
00:59:16,912 --> 00:59:18,577
مکی؟ مکی؟

961
00:59:18,661 --> 00:59:19,953
اوہ، خدا. اوہ، خدا.

962
00:59:25,328 --> 00:59:26,577
- اوہ، میرے خدا.
-اوہ

963
00:59:29,120 --> 00:59:30,993
اوہ۔ ہم کیا کریں؟

964
00:59:36,702 --> 00:59:38,660
معذرت، جناب۔
درد کش دوا کام نہیں کر رہی۔

965
00:59:38,743 --> 00:59:39,993
اوہ۔

966
00:59:44,910 --> 00:59:47,701
یہ فلم مت کرو،
پریسٹن۔ برائے مہربانی اسے آف کر دیں۔

967
00:59:49,701 --> 00:59:50,827
یہ بہتر ہے،
ٹھیک ہے؟ زیادہ انسانی۔

968
00:59:50,910 --> 00:59:52,450
جی جناب۔ زیادہ انسانی۔

969
00:59:52,535 --> 00:59:55,284
- نہیں، نہیں، نہیں کیا کر رہے ہو؟
-ہہ؟

970
00:59:55,742 --> 00:59:56,867
آپ سوراخ نہیں پھاڑ سکتے
میرے قالین میں

971
00:59:58,742 --> 01:00:00,118
ٹھیک ہے، ہم اسے گولی مار دیں گے
طرف سے

972
01:00:00,201 --> 01:00:02,076
لیکن خون کا کیا ہوگا؟

973
01:00:02,159 --> 01:00:04,784
یہ فارسی تبریز ہے!

974
01:00:04,867 --> 01:00:06,159
شہد، پرسکون ہو جاؤ.

975
01:00:06,243 --> 01:00:07,410
ابھی گولی مارو۔

976
01:00:07,617 --> 01:00:09,617
یہ کیا ہو رہا ہے؟

977
01:00:09,700 --> 01:00:12,367
یہ تو ہونا ہی تھا۔
ایک کم از کم رات کا کھانا!

978
01:00:13,034 --> 01:00:14,534
وہ تمہارا مہمان ہے۔

979
01:00:14,951 --> 01:00:17,784
ایجنٹ کائی کاٹز، کیا بات ہے۔
آپ کے ساتھ چل رہا ہے؟

980
01:00:17,866 --> 01:00:20,951
وہ گوشت کا میٹرکس ہے۔
وہ ایک گڈڈم پرنٹ جاب ہے۔

981
01:00:21,033 --> 01:00:22,534
قابل خرچ۔

982
01:00:22,825 --> 01:00:24,784
اس نے اس کے لیے سائن اپ کیا۔

983
01:00:24,866 --> 01:00:26,241
جی جناب۔

984
01:00:26,575 --> 01:00:27,991
یہ ہمارے سیارے، ایجنٹ کے لیے ہے۔

985
01:00:28,074 --> 01:00:29,533
مجھے معاف کیجئے جناب۔

986
01:00:29,616 --> 01:00:30,783
کمانڈر۔

987
01:00:32,574 --> 01:00:35,533
براہ کرم گولی نہ مارو۔

988
01:00:37,950 --> 01:00:39,367
میں اب ٹھیک ہوں

989
01:00:40,408 --> 01:00:41,866
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

990
01:00:42,533 --> 01:00:44,449
وہ اب بھی لگتا ہے۔
جیسے وہ بہت درد میں ہے۔

991
01:00:44,533 --> 01:00:46,157
یقیناً وہ ہے۔

992
01:00:52,448 --> 01:00:54,157
کیا آپ واقعی ٹھیک ہیں؟

993
01:00:55,449 --> 01:00:58,031
بس... رات کے کھانے کے لیے آپ کا شکریہ۔

994
01:01:01,156 --> 01:01:04,990
میرا کمرہ وہیں ہے۔ آپ کی ضرورت ہے۔
صاف کرنے اور آرام کرنے کے لئے، مکی.

995
01:01:07,115 --> 01:01:10,447
میری فکر نہ کرو۔
میں چل سکتا ہوں۔

996
01:01:10,531 --> 01:01:13,948
مجھے صرف واپس جانے کی ضرورت ہے۔
میرے کمرے میں نیشا ہونے والی ہے...

997
01:01:14,323 --> 01:01:16,240
دراصل، ہم میرے پاس جا رہے ہیں۔

998
01:01:32,197 --> 01:01:34,155
یہاں. یہ خشک ہے۔

999
01:01:35,738 --> 01:01:38,697
میں یہ پیتا ہوں۔
جب بھی مجھے پیٹ میں درد ہوتا ہے۔

1000
01:01:38,781 --> 01:01:43,405
یہ زمین سے ہے۔ یہ قیمتی ہے۔
تو میں اسے محفوظ کر رہا ہوں۔

1001
01:01:48,905 --> 01:01:50,613
لیکن میں نے آپ کے لیے کچھ بنایا ہے۔

1002
01:01:53,612 --> 01:01:55,404
- شکریہ
-بیٹھو۔

1003
01:02:03,530 --> 01:02:08,237
تم جانتے ہو، مکی،
میں تم سے یہ نہیں پوچھنا چاہتا تھا۔

1004
01:02:09,861 --> 01:02:14,405
لیکن یہ صرف ایک بار، ٹھیک ہے؟
اور مجھے بہت افسوس ہے۔

1005
01:02:23,153 --> 01:02:27,028
یہ کیسا ہے... مرنا؟

1006
01:02:33,361 --> 01:02:34,944
تم جینیفر کی وجہ سے پوچھ رہے ہو؟

1007
01:02:36,860 --> 01:02:38,236
ہاں۔

1008
01:02:41,903 --> 01:02:46,027
ہم نے آنکھیں بند کر لیں۔
آخری لمحے میں.

1009
01:02:50,276 --> 01:02:55,152
وہ یہ سب کیا محسوس کر رہی تھی۔
برف اس پر گرنے لگی؟

1010
01:02:58,693 --> 01:03:00,526
میں اس کے بارے میں سوچنا نہیں روک سکتا۔

1011
01:03:04,819 --> 01:03:05,943
ام...

1012
01:03:08,067 --> 01:03:11,734
مجھے نہیں لگتا کہ میں وہی ہوں...
جو میں عام طور پر محسوس کرتا ہوں۔ یہ--

1013
01:03:13,068 --> 01:03:14,943
ویسے میں اکثر مرتا ہوں...

1014
01:03:18,359 --> 01:03:20,734
کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ آپ ہیں۔
دوبارہ جاگنے جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

1015
01:03:23,193 --> 01:03:25,150
کیونکہ آپ یہ جان کر ہی مر جاتے ہیں۔

1016
01:03:30,192 --> 01:03:31,733
نہیں...

1017
01:03:35,192 --> 01:03:37,400
مجھے ہمیشہ ڈر لگتا ہے۔

1018
01:03:40,858 --> 01:03:45,942
یہ خوفناک ہے، مر رہا ہے۔ مجھے اس سے نفرت ہے۔

1019
01:03:50,109 --> 01:03:55,357
چاہے کتنی ہی بار
میں اس سے گزرتا ہوں، یہ خوفناک ہے۔

1020
01:03:57,690 --> 01:04:01,400
پھر بھی۔ ہمیشہ، ہر وقت۔

1021
01:04:05,982 --> 01:04:07,731
لیکن آپ یہاں ہیں۔

1022
01:04:10,856 --> 01:04:12,399
اور جینیفر نہیں ہے۔

1023
01:04:15,439 --> 01:04:16,732
وہاں سے باہر.

1024
01:04:18,648 --> 01:04:20,356
پوری کائنات۔

1025
01:04:24,107 --> 01:04:25,606
وہ کہیں نہیں ہے۔

1026
01:04:43,397 --> 01:04:45,439
تم ایسے نہیں لگتے
آپ کو پرنٹ کیا گیا تھا.

1027
01:04:51,605 --> 01:04:53,521
آپ صرف ایک شخص ہیں۔

1028
01:04:59,645 --> 01:05:01,729
کیا آپ اور ناشا کھلے ہیں؟

1029
01:05:04,022 --> 01:05:05,729
مجھے جانا ہے۔

1030
01:05:08,104 --> 01:05:10,729
نشا، مجھے معاف کر دو۔

1031
01:05:11,437 --> 01:05:14,230
وہ لڑکا جو
آپ اس کے ساتھ جنسی تعلق کر رہے ہیں...

1032
01:05:14,312 --> 01:05:16,520
...وہ میں نہیں ہوں۔

1033
01:05:19,020 --> 01:05:20,521
وہ میں نہیں ہوں!

1034
01:05:21,104 --> 01:05:25,396
تم مدر فیکر۔
تمہاری ہمت کیسے ہوئی اسے چھونے کی!

1035
01:05:48,311 --> 01:05:49,519
17!

1036
01:05:52,602 --> 01:05:54,311
میں جانتا تھا کہ ایسا ہو گا۔
کسی وقت

1037
01:05:55,019 --> 01:05:58,519
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔ کھڑے کھڑے--
ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہوں۔

1038
01:05:59,103 --> 01:06:00,394
رکو، اسے اتار دو۔

1039
01:06:00,685 --> 01:06:01,977
کیا؟

1040
01:06:02,061 --> 01:06:02,893
ہاں، میں تمہیں چاہتا ہوں۔
ایک جیسا نظر آنا

1041
01:06:02,976 --> 01:06:04,059
مم۔

1042
01:06:12,935 --> 01:06:14,559
اوہ، میرے خدا.

1043
01:06:22,267 --> 01:06:24,976
ناشا، اوہ، آپ کیسے کر سکتے ہیں؟
ابھی ہنسنا

1044
01:06:25,059 --> 01:06:27,559
یہ ایک سے زیادہ کی خلاف ورزی ہے۔
میں ہوں-- میں مرنے کی طرح اچھا ہوں۔

1045
01:06:27,642 --> 01:06:30,643
اوہ، چلو!

1046
01:06:30,726 --> 01:06:33,475
مجھے یہ اور کب ملے گا۔
موقع؟ میرا مطلب ہے، اس کے بارے میں سوچو۔

1047
01:06:33,558 --> 01:06:36,141
آپ اتنے نفسیاتی ہو جائیں گے۔
اگر مجھ میں سے دو ہوتے۔

1048
01:06:38,975 --> 01:06:44,891
یہ "ہلکا مکی" ہے۔
اور یہ "Habanero مکی" ہے.

1049
01:06:47,141 --> 01:06:49,724
یہ بہت دلچسپ ہے!

1050
01:06:51,933 --> 01:06:54,141
یہ بہت مختلف ہے۔

1051
01:06:54,350 --> 01:06:57,141
نیشا، تم بھی مختلف ہو۔
تم اپنے جیسے نہیں لگتے۔

1052
01:07:01,432 --> 01:07:03,307
اوہ، یسوع.

1053
01:07:03,391 --> 01:07:05,641
تم نے ابھی اس کے ساتھ Oxyzofol کیا؟

1054
01:07:05,724 --> 01:07:08,766
صرف ایک چھوٹا سا چھوٹا سا،
ایک ٹن پانی کے ساتھ۔

1055
01:07:08,849 --> 01:07:09,848
کیا آپ کچھ چاہتے ہیں؟

1056
01:07:09,932 --> 01:07:11,391
ہاں، ہاں، آرام کرو۔

1057
01:07:12,183 --> 01:07:13,765
بس اسے آرام سے لیں۔

1058
01:07:13,849 --> 01:07:15,723
ناشا!

1059
01:07:15,807 --> 01:07:17,390
گندگی کا یہ ٹکڑا
پہلے مجھے مارنے کی کوشش کی تھی۔

1060
01:07:17,473 --> 01:07:20,265
یہیں اس کمرے میں۔
دیکھو میرا خون بہہ رہا تھا۔

1061
01:07:21,306 --> 01:07:23,515
جیسے تم نے سوچا ہی نہیں تھا۔
ایک ہی چیز کی کوشش کرنے سے.

1062
01:07:23,598 --> 01:07:25,223
میں نے تمہیں اپنے پیچھے چھپتے ہوئے دیکھا!

1063
01:07:25,306 --> 01:07:28,139
ارے، ارے، ارے، چپ کرو. چپ رہو۔

1064
01:07:28,847 --> 01:07:29,932
اب بیٹھو۔

1065
01:07:31,306 --> 01:07:33,306
ٹھیک ہے، توجہ.

1066
01:07:34,056 --> 01:07:36,597
اب سے، میں کھانا کھلانے والا ہوں۔
تم دونوں جتنی بار میں کر سکتا ہوں،

1067
01:07:36,680 --> 01:07:38,680
تو اچھے لڑکے بنو
اور لڑو مت.

1068
01:07:39,264 --> 01:07:41,721
اب، 18 مجھے بتاتا ہے تم لوگ
اسے پہلے ہی حل کر لیا ہے۔

1069
01:07:43,056 --> 01:07:45,555
آدھا کھاؤ، آدھا کام کرو۔

1070
01:07:45,639 --> 01:07:48,055
متبادل اموات،
مساوی اور مشکلات.

1071
01:07:48,389 --> 01:07:50,930
یہ بہت اچھا نظام ہے۔

1072
01:07:51,013 --> 01:07:54,639
مذاکرات ہو گئے،
تو ہر کوئی بس ٹھنڈا ہو جائے۔

1073
01:07:56,138 --> 01:07:57,263
ٹھیک ہے؟

1074
01:08:28,054 --> 01:08:30,719
کیا آپ ہمیں اکیلا چھوڑ سکتے ہیں؟
ایک سیکنڈ کے لیے؟

1075
01:08:31,137 --> 01:08:32,804
کیوں؟ کیا مسئلہ ہے؟

1076
01:08:35,470 --> 01:08:37,677
خدا کی لعنت، میں جا رہا ہوں۔

1077
01:08:37,761 --> 01:08:42,512
اوہ، تم ایسے بچے ہو.
اس آدمی کو کچھ Oxyzofol کی ضرورت ہے۔

1078
01:08:42,595 --> 01:08:44,261
آپ آرام کر سکتے ہیں۔

1079
01:09:15,093 --> 01:09:16,386
کیا وہ دروازہ ہے؟

1080
01:09:21,426 --> 01:09:22,510
اوہ۔

1081
01:09:30,842 --> 01:09:32,008
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

1082
01:09:38,634 --> 01:09:39,508
کائی!

1083
01:09:40,759 --> 01:09:42,510
رکو، چلو بات کرتے ہیں۔

1084
01:09:43,092 --> 01:09:44,884
اور کس بات کی؟

1085
01:09:44,967 --> 01:09:46,717
مجھے کوئی پرواہ نہیں
آپ کی نجی زندگی کے بارے میں

1086
01:09:46,801 --> 01:09:49,550
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے لیکن کیا ہو رہا ہے؟

1087
01:09:49,634 --> 01:09:51,675
کیا جلدی ہے؟
کہاں جا رہے ہو؟

1088
01:09:51,758 --> 01:09:54,924
میں نے ابھی ایک ملٹیپل کا مشاہدہ کیا ہے۔
میری اپنی آنکھوں سے خلاف ورزی.

1089
01:09:55,007 --> 01:09:57,050
بطور ایجنٹ،
اس کی اطلاع دینا میرا فرض ہے۔

1090
01:10:02,674 --> 01:10:04,424
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

1091
01:10:05,508 --> 01:10:07,632
لیکن آپ کب سے ہیں؟
مکی کے کمرے میں آ رہے ہو؟

1092
01:10:08,882 --> 01:10:10,716
یہ آپ کی پہلی بار ہے، ٹھیک ہے؟

1093
01:10:13,758 --> 01:10:16,257
بھائی آپ اور کائی کا کیا حال ہے؟
وہ یہاں کیوں تھی؟

1094
01:10:16,341 --> 01:10:18,841
اوہ، آدمی.
اب ہمیں کیا کرنا ہے؟

1095
01:10:18,925 --> 01:10:20,591
وہ جانے والی ہے۔
براہ راست مارشل کو

1096
01:10:20,674 --> 01:10:22,590
اور ہمیں رپورٹ کریں، کیا وہ نہیں ہے؟

1097
01:10:22,673 --> 01:10:26,090
آپ کو آرام کرنے کی ضرورت ہے۔
نیشا اسے سنبھال رہی ہے۔

1098
01:10:26,173 --> 01:10:29,298
وہ قائل کر سکتی ہے۔
کسی بھی چیز کا

1099
01:10:29,382 --> 01:10:32,840
اوہ، میرے خدا. اس کے علاوہ...

1100
01:10:34,672 --> 01:10:37,589
یہ بیوقوف مصروف ہے
اپنے جوکر شو کے ساتھ۔

1101
01:10:39,130 --> 01:10:42,464
جو خاک میں بھٹکتے ہیں۔
اور انہیں بچھائیں

1102
01:10:42,547 --> 01:10:46,464
اس خوبصورت، مردانہ پر،
خوبصورت، ہننگ...

1103
01:10:46,547 --> 01:10:50,339
یہ گھٹیا.
ایسی توجہ کسبی۔

1104
01:10:50,422 --> 01:10:55,547
...کرشمے کے ساتھ جھومنا...
چٹان

1105
01:10:55,923 --> 01:10:58,089
اور اس گدی نے کیا کیا۔
رات کے کھانے کے لئے خدمت کرتے ہیں؟

1106
01:10:58,172 --> 01:10:59,880
کیا یہ کم از کم اچھا تھا؟

1107
01:11:00,671 --> 01:11:04,255
آپ واقعی جاننا چاہتے ہیں۔
اس رات کے کھانے میں کیا ہوا؟

1108
01:11:05,588 --> 01:11:09,712
تو، 17 والا
اس کے سینے پر،

1109
01:11:10,380 --> 01:11:12,796
وہ مکی ہے۔
کیا وہ میرے کمرے میں تھا؟

1110
01:11:12,879 --> 01:11:14,130
مم ہمم۔

1111
01:11:15,089 --> 01:11:18,046
اور جس کو تم پکڑ رہے تھے؟

1112
01:11:18,129 --> 01:11:19,754
وہ 18 سال کا ہے، ٹھیک ہے؟

1113
01:11:19,837 --> 01:11:20,797
ہاں۔

1114
01:11:22,253 --> 01:11:23,339
ٹھیک ہے۔

1115
01:11:27,921 --> 01:11:30,129
آپ کے پاس 18 ہو سکتے ہیں،
اور میں 17 لوں گا۔

1116
01:11:30,921 --> 01:11:32,296
کیا؟

1117
01:11:33,087 --> 01:11:34,961
ان میں سے دو ہیں۔
شیئر کیوں نہیں کرتے؟

1118
01:11:35,045 --> 01:11:37,796
♪ ایک اور صرف ♪

1119
01:11:37,879 --> 01:11:39,670
تو، مجھے یہ براہ راست حاصل کرنے دو.

1120
01:11:39,754 --> 01:11:43,836
تم اپنی پتلون پھاڑ رہے تھے۔
فرش پر،

1121
01:11:43,920 --> 01:11:49,628
اور وہ اوپر آتا ہے اور تمہیں چھرا مارتا ہے۔
ایک سرنج کے ساتھ گردن میں؟

1122
01:11:51,920 --> 01:11:53,461
ایسا ہی ہوا؟

1123
01:11:54,086 --> 01:11:56,420
میں ایسا نہیں تھا،
میری پتلون کو مارنا

1124
01:11:56,504 --> 01:11:59,127
میں صرف پک رہا تھا۔
تھوڑا سا

1125
01:11:59,503 --> 01:12:01,794
یہ بات نہیں ہے!

1126
01:12:01,877 --> 01:12:02,753
میں نے تمہیں رگڑتے دیکھا ہے۔
مکی پر آپ کو ہر موقع ملتا ہے،

1127
01:12:02,836 --> 01:12:05,294
تم بھاڑ میں جاؤ.

1128
01:12:05,378 --> 01:12:07,252
تم جانتے ہو، میں ہمیشہ سے چاہتا تھا
زندہ گندگی کو لات مارنے کے لئے
تم سے باہر

1129
01:12:07,336 --> 01:12:10,044
نشا، چلو،
میں غور کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

1130
01:12:10,127 --> 01:12:14,460
مکی 17
ڈبل ڈوبنے والا تھا

1131
01:12:14,543 --> 01:12:16,836
اگر آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے۔

1132
01:12:17,085 --> 01:12:20,418
تم سے میری طرف بڑھو۔
درحقیقت، ہم تقریباً--

1133
01:12:20,502 --> 01:12:23,794
-ڈبل ڈپ؟ چپ رہو!
-اوہ

1134
01:12:23,877 --> 01:12:25,752
مکی کچھ کوکی نہیں ہے۔
آپ نصف میں تقسیم کر سکتے ہیں.

1135
01:12:25,835 --> 01:12:29,668
17 اور 18 دونوں مکی ہیں۔
دونوں میرے مکی.

1136
01:12:29,751 --> 01:12:32,626
تو پھر مارشل کے بعد
آپ کو ایک طرف چودتا ہے،

1137
01:12:33,293 --> 01:12:35,584
آپ نے واقعی اسے جانے دیا۔
ہے، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے؟

1138
01:12:37,000 --> 01:12:38,126
کیا کہا؟

1139
01:12:40,667 --> 01:12:44,210
میں نے صرف اتنا کہا،
"ڈنر کے لیے آپ کا شکریہ۔"

1140
01:12:49,292 --> 01:12:50,376
آپ نے کہا کیا؟

1141
01:12:51,292 --> 01:12:53,833
"ڈنر کے لیے آپ کا شکریہ۔"

1142
01:12:53,917 --> 01:12:55,583
بھاڑ میں جانے کا شکریہ کیا؟

1143
01:12:56,209 --> 01:12:58,958
لگانے کے لیے...
...آپ کے سر پر بندوق

1144
01:12:59,041 --> 01:13:01,209
اس سے پہلے کہ وہ آپ کے دماغ کو اڑا دے؟

1145
01:13:01,292 --> 01:13:03,958
خدا، تم اتنی چھوٹی کتیا ہو!

1146
01:13:04,042 --> 01:13:06,000
ہارے ہوئے!

1147
01:13:08,458 --> 01:13:11,874
مجھے لگتا ہے--
مجھے لگتا ہے کہ میں ایک قسم کا ہارا ہوا ہوں۔

1148
01:13:11,958 --> 01:13:13,249
کیا؟

1149
01:13:15,165 --> 01:13:18,374
کیا تم وہی ہو؟

1150
01:13:19,041 --> 01:13:21,124
ہہ؟ ہے؟

1151
01:13:21,208 --> 01:13:23,875
♪ آخر میں مفت ♪

1152
01:13:23,957 --> 01:13:26,248
♪ ہم جا رہے ہیں۔
وعدہ شدہ سرزمین کے لیے ♪

1153
01:13:34,665 --> 01:13:37,373
♪ ہلیلُوجہ، ہلیلُویا ♪

1154
01:13:43,624 --> 01:13:45,499
یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔

1155
01:13:46,289 --> 01:13:49,831
آمین!

1156
01:13:49,915 --> 01:13:51,207
چلو مار ڈالو اس بدمعاش کو۔

1157
01:13:52,247 --> 01:13:54,623
قتل کے ساتھ یہ آدمی.

1158
01:13:54,706 --> 01:13:57,539
"اسے مارو، اسے مار دو۔
کیوں نہ ہم سب کو مار ڈالیں؟"

1159
01:13:57,623 --> 01:13:59,705
آپ یہاں رہ سکتے ہیں۔
اور اگر آپ چاہیں تو ٹی وی دیکھیں۔

1160
01:13:59,789 --> 01:14:01,705
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔

1161
01:14:01,914 --> 01:14:05,330
آپ گندگی پر گفت و شنید نہیں کر سکتے
اس رویہ کے ساتھ.

1162
01:14:06,498 --> 01:14:07,580
میرا مطلب ہے، یسوع۔

1163
01:14:10,081 --> 01:14:11,414
آپ Oxyzofol پر اعلی ہیں۔

1164
01:14:13,246 --> 01:14:14,330
مکی؟

1165
01:14:15,455 --> 01:14:15,997
ارے، کیا--؟

1166
01:14:17,663 --> 01:14:19,454
-اس کے پاس تمہاری بندوق ہے۔
بندوق؟

1167
01:14:19,537 --> 01:14:21,121
ہمیں اسے روکنا ہوگا۔

1168
01:14:21,205 --> 01:14:23,580
کیا؟ وہ کہاں جا رہا ہے؟

1169
01:14:25,871 --> 01:14:28,995
کیوں؟ کیوں،
کمانڈر مارشل کیوں؟

1170
01:14:29,079 --> 01:14:31,704
اس بڑے کو کاٹنا،
خوبصورت، خوبصورت چٹان؟

1171
01:14:39,662 --> 01:14:41,996
اوہ!

1172
01:14:42,080 --> 01:14:44,328
اوہ

1173
01:14:46,079 --> 01:14:49,287
خوبصورت
یہ چیکنا، گرم، شاندار ہے.

1174
01:14:49,370 --> 01:14:50,912
شاندار

1175
01:14:50,995 --> 01:14:52,995
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہمارے نام ہیں۔
کندہ کیا جائے گا.

1176
01:14:53,079 --> 01:14:56,370
میرا اور تمہارا۔ اور تم!

1177
01:14:56,453 --> 01:15:00,453
اور تم! اور تم! اور تم!

1178
01:15:01,119 --> 01:15:03,370
اور تم، میری خوبصورت Ylfa.

1179
01:15:04,619 --> 01:15:07,745
آپ میں سے تقریباً ہر ایک

1180
01:15:07,827 --> 01:15:10,244
یاد رکھا جائے گا
پوری تاریخ میں

1181
01:15:10,328 --> 01:15:15,161
فخر بانیوں کے طور پر
Niflheim کی پہلی نسل کا۔

1182
01:15:15,244 --> 01:15:17,410
جی ہاں!

1183
01:15:17,660 --> 01:15:21,452
ہمارا سنگ بنیاد کالا ہیرا۔

1184
01:15:21,535 --> 01:15:23,951
خوبصورت، چمکتی پاکیزگی۔

1185
01:15:24,035 --> 01:15:28,409
یہ چٹان بن جائے گی۔
Niflheim کی علامتی یادگار،

1186
01:15:28,493 --> 01:15:31,243
ایک اور صرف
خالص کالونی سیارہ

1187
01:15:31,327 --> 01:15:31,951
- ایک اور واحد...
- ایک اور صرف۔

1188
01:15:32,035 --> 01:15:33,202
نفل ہائم!

1189
01:15:33,285 --> 01:15:34,576
واحد اور واحد

1190
01:15:34,659 --> 01:15:36,910
-نفل ہائیم۔
-ایک اور واحد!

1191
01:15:36,993 --> 01:15:38,369
واحد اور واحد!

1192
01:16:22,491 --> 01:16:23,698
نہیں، اسے مت چھوئے جناب۔

1193
01:16:24,866 --> 01:16:26,033
شاید یہ متعدی ہے۔

1194
01:16:26,116 --> 01:16:27,574
یہ متعدی ہے!

1195
01:16:29,075 --> 01:16:30,907
تم اسے چھو، تم مر جاؤ!

1196
01:16:32,325 --> 01:16:34,115
-مکی؟
-سب بھاگیں!

1197
01:16:34,199 --> 01:16:35,782
-رکو! رکو!
-مکی!

1198
01:16:36,115 --> 01:16:37,865
-رکو! واپس جاؤ!
-مکی!

1199
01:16:38,324 --> 01:16:40,783
باہر نکلنے پر مہر لگائیں!
چیمبر کو الگ کر دو!

1200
01:16:43,948 --> 01:16:46,740
- پرسکون رہو،
خدا کی لعنت۔

1201
01:16:46,823 --> 01:16:48,031
نس بندی

1202
01:16:51,573 --> 01:16:54,782
پہلا مرحلہ شروع کریں۔ ایجنٹوں!

1203
01:16:54,865 --> 01:16:56,782
اپنے ہزمیٹ سوٹ میں!

1204
01:16:56,865 --> 01:16:58,365
-آرکاڈی۔
-ہاں!

1205
01:16:58,447 --> 01:16:59,364
- اپنی گدی کو حرکت دیں۔
-ٹھیک ہے!

1206
01:17:04,281 --> 01:17:05,739
اسے پکڑو!

1207
01:17:05,822 --> 01:17:07,323
اسے زندہ پکڑو!

1208
01:17:11,113 --> 01:17:13,489
یہ یہاں ہے! یہ یہاں ہے! بس!

1209
01:17:13,822 --> 01:17:15,114
بس۔

1210
01:17:15,198 --> 01:17:17,447
حاصل کرو، حاصل کرو، اسے حاصل کرو۔

1211
01:17:17,530 --> 01:17:19,364
حاصل کریں-- حاصل کریں- خدا کی لعنت ہو!

1212
01:17:21,030 --> 01:17:24,780
ارے، قابل خرچ،
آپ کو ہزمیٹ سوٹ کی ضرورت نہیں ہے۔

1213
01:17:24,863 --> 01:17:26,488
خدا کی چیز کو پکڑو!

1214
01:17:41,695 --> 01:17:43,905
اب اس چیز کو پکڑو، بیوقوف!

1215
01:17:43,987 --> 01:17:45,112
پکڑو!

1216
01:17:45,862 --> 01:17:46,612
مکی!

1217
01:17:49,654 --> 01:17:51,070
دوسرا مکی کہاں ہے؟

1218
01:17:51,446 --> 01:17:53,404
مجھے نہیں معلوم!

1219
01:17:53,487 --> 01:17:55,695
مکی، یہاں!
یہاں میں۔ چلو!

1220
01:17:55,779 --> 01:17:58,904
چلو، ہم سمجھ گئے! ہم سمجھ گئے!

1221
01:17:58,987 --> 01:18:00,820
- نہیں، نہیں، نہیں
بندوق لے لو!

1222
01:18:04,112 --> 01:18:05,571
مکی، نہیں!

1223
01:18:10,527 --> 01:18:12,403
متعدد۔

1224
01:18:12,986 --> 01:18:15,195
گولی نہ چلانا۔
میں نے اسے قابو میں کر لیا ہے۔

1225
01:18:15,277 --> 01:18:16,903
گولی نہ چلانا۔

1226
01:18:17,612 --> 01:18:20,652
جی ہاں پرسکون ہو جاؤ۔ پرسکون ہو جاؤ۔

1227
01:18:21,027 --> 01:18:23,361
ہمارے پاس سب کچھ ہے۔
کنٹرول میں

1228
01:18:23,445 --> 01:18:26,361
آپ راک، مارشل! براوو!

1229
01:18:27,111 --> 01:18:33,152
ان لو لائف ملٹیپلز کے پاس ہے۔
ہماری قیمتی علامت کو برباد کر دیا--

1230
01:18:39,693 --> 01:18:41,319
اسے مار ڈالو!

1231
01:18:41,401 --> 01:18:42,734
نیچے اتریں جناب۔

1232
01:18:42,817 --> 01:18:44,109
کھلی آگ!

1233
01:18:51,984 --> 01:18:53,360
مجھے بانجھ کر دو!

1234
01:19:10,150 --> 01:19:12,484
اسے گرفتار کرو۔ ایک سے زیادہ، اتارنا fucking.

1235
01:19:32,399 --> 01:19:35,024
کمیٹی کو بتائیں
تم کریپر کو نشانہ بنا رہے تھے۔
مارشل کے پیچھے

1236
01:19:35,691 --> 01:19:37,732
دوسری صورت میں، آپ حاصل کر سکتے ہیں
مستقل طور پر حذف

1237
01:19:37,815 --> 01:19:40,815
بھاڑ میں جاؤ اس گندگی.

1238
01:19:41,982 --> 01:19:44,690
تم واقعی سوچتے ہو کپتان
کریمپی ہمیں جینے دے گی؟

1239
01:19:47,524 --> 01:19:48,981
وہ شاید کرنے والا ہے۔
ہمیں خود گولی مارو.

1240
01:19:49,065 --> 01:19:51,315
وہ ایک نٹ جاب ہے۔

1241
01:19:51,857 --> 01:19:53,607
کسی کی نہیں سنتا۔

1242
01:19:54,274 --> 01:19:57,191
وہ سب سے بڑا، بیوقوف ترین کام ہے۔
تمام مکیوں میں سے

1243
01:19:57,273 --> 01:19:58,981
اور یہ کچھ کہہ رہا ہے۔

1244
01:19:59,856 --> 01:20:02,023
اس نے میری پوری زندگی کو خراب کر دیا۔

1245
01:20:02,106 --> 01:20:03,814
اوہ، واقعی؟

1246
01:20:03,898 --> 01:20:06,315
ہم سب منٹ گدائی ہو گئے
آپ نے نہ مرنے کا فیصلہ کیا۔

1247
01:20:06,398 --> 01:20:08,814
اور رینگتا ہوا ممی کے گھر آیا۔

1248
01:20:08,898 --> 01:20:11,689
یہ میری غلطی نہیں تھی۔
یہ ایک کریپر کی غلطی تھی۔

1249
01:20:13,065 --> 01:20:14,314
کریپر۔

1250
01:20:14,981 --> 01:20:17,981
ٹھیک ہے، اگر وہ رینگنے والا مجھے کھا گیا ہے۔
جیسا کہ ہونا چاہیے تھا،

1251
01:20:18,065 --> 01:20:19,981
پھر ہم نہیں ہوں گے۔
اس صورت حال میں،

1252
01:20:20,065 --> 01:20:22,564
لیکن ان سب نے مجھے باہر نکال دیا۔

1253
01:20:23,190 --> 01:20:24,814
اور اب میں ایک گڈڈم ملٹیپل ہوں۔

1254
01:20:25,313 --> 01:20:26,563
انہوں نے آپ کو باہر نکال دیا؟

1255
01:20:26,646 --> 01:20:27,897
ہاں۔

1256
01:20:28,605 --> 01:20:31,146
وہ سب مجھے دھکیل رہے تھے۔
اور مجھے کھینچنا،

1257
01:20:31,229 --> 01:20:34,563
اور میرا مطلب ہے، ان سب نے مجھے پھینک دیا۔
واپس برف میں.

1258
01:20:36,271 --> 01:20:39,979
شاید میں کافی مزیدار نہیں لگ رہا ہوں۔
یا مجھے بدبو آتی ہے۔

1259
01:20:40,064 --> 01:20:41,396
مجھے نہیں معلوم۔

1260
01:20:42,855 --> 01:20:44,688
شاید اگر میں اندر ہوتا
کسی قسم کی چٹنی.

1261
01:20:45,355 --> 01:20:46,479
پکڑو۔

1262
01:20:48,437 --> 01:20:50,355
تم مجھے بتا رہے ہو۔
انہوں نے آپ کو بچایا؟

1263
01:20:51,355 --> 01:20:52,979
اس کے بارے میں سوچو۔

1264
01:20:53,271 --> 01:20:55,520
تمہیں مر جانا چاہیے تھا۔
اس شگاف میں.

1265
01:20:55,604 --> 01:20:57,729
رینگنے والوں نے آپ کو بچایا۔

1266
01:20:58,603 --> 01:21:00,604
اہ، ہاں، میرا اندازہ ہے۔
اگر آپ اسے اس طرح ڈالتے ہیں ...

1267
01:21:03,686 --> 01:21:05,478
وہ مجھے دیکھ رہے تھے۔

1268
01:21:06,811 --> 01:21:08,728
شاید مجھے ہونا چاہئے
کہا شکریہ

1269
01:21:08,811 --> 01:21:10,187
ہاں۔

1270
01:21:10,645 --> 01:21:13,145
مجھے نہیں لگتا
وہ تمہیں کھا جائیں گے۔

1271
01:21:13,228 --> 01:21:15,187
ٹھیک ہے؟

1272
01:21:15,603 --> 01:21:17,853
اوہ، میرے خدا.

1273
01:21:17,936 --> 01:21:20,561
ہمیں اس کی اطلاع دینی ہے۔
سائنس کو. وہ انسانوں کو بچاتے ہیں۔

1274
01:21:20,644 --> 01:21:23,019
ہاں۔ لوگوں کو یہ جاننے کی ضرورت ہے۔

1275
01:21:23,977 --> 01:21:25,770
انہوں نے مجھے بچایا۔

1276
01:21:36,353 --> 01:21:38,727
ارے آخر سیڑھی کہاں ہے؟

1277
01:21:38,810 --> 01:21:40,769
آپ کو لانا تھا۔
ایک کم از کم سیڑھی.

1278
01:21:40,852 --> 01:21:42,311
میں نہیں جانتا--

1279
01:21:43,185 --> 01:21:45,769
دیکھو، یہاں. مجھے مدد کرنے دو۔

1280
01:21:46,185 --> 01:21:48,977
رک جاؤ۔ رکو، رکو، روکو. رک جاؤ۔
میں خود کروں گا۔

1281
01:21:49,060 --> 01:21:51,352
میں خود نیچے آ رہا ہوں۔
بھاڑ میں جاؤ.

1282
01:21:55,392 --> 01:21:57,352
- چلو.
- ارے، ٹیمو.

1283
01:21:57,726 --> 01:21:58,601
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1284
01:21:59,393 --> 01:22:00,810
اوہ، واہ۔

1285
01:22:01,101 --> 01:22:03,476
تم دونوں واقعی
متعدد ہیں، ہہ؟

1286
01:22:03,559 --> 01:22:07,226
لیکن یہ آپ ہیں۔ ہاں، میں اسے دیکھ رہا ہوں۔
آپ کے اس بدتمیز چہرے میں

1287
01:22:07,309 --> 01:22:10,018
تم ایک ہو
جس نے مجھے یہ دیا. ٹھیک ہے؟

1288
01:22:10,101 --> 01:22:12,893
اوپسی

1289
01:22:13,100 --> 01:22:15,892
یہ لو تم لوگو۔
تم لوگ بھوکے مر رہے ہوں گے۔

1290
01:22:16,683 --> 01:22:18,601
شکریہ، آدمی.
مجھے معلوم تھا کہ آپ ہمارے پاس آئیں گے۔

1291
01:22:20,933 --> 01:22:22,184
آپ کیا کر رہے ہیں؟

1292
01:22:22,933 --> 01:22:24,476
یہ سب کیا ہے؟

1293
01:22:24,808 --> 01:22:26,892
تو، ام،

1294
01:22:27,892 --> 01:22:28,892
یہاں بات ہے.

1295
01:22:30,641 --> 01:22:34,058
مجھے ایک ویڈیو بنانے کی ضرورت ہے۔
اور اسے زمین پر بھیج دیں، ASAP۔

1296
01:22:34,433 --> 01:22:36,807
ویڈیو؟ زمین کو؟

1297
01:22:36,891 --> 01:22:38,350
ہاں۔ ام...

1298
01:22:38,599 --> 01:22:40,099
یہ اس کے لیے ہے...

1299
01:22:41,016 --> 01:22:42,183
...ڈیریس بلینک۔

1300
01:22:43,350 --> 01:22:44,974
دارا خالی۔ وہ کون ہے؟

1301
01:22:48,973 --> 01:22:51,349
یہ آج میرے دروازے پر ملا۔

1302
01:22:52,265 --> 01:22:54,474
ہاتھ سے لکھا ہے۔

1303
01:22:54,557 --> 01:22:56,349
خوبصورت لکھاوٹ ہے۔

1304
01:22:59,556 --> 01:23:01,307
یہ اس سے ہے۔
ڈیریوس بلینک کا ساتھی؟

1305
01:23:01,390 --> 01:23:04,097
ہاں۔ اس کا ساتھی۔

1306
01:23:04,181 --> 01:23:07,140
بھاڑ میں جاؤ، اس کے ساتھی.

1307
01:23:07,890 --> 01:23:10,056
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟
جیسے، بالکل۔

1308
01:23:10,139 --> 01:23:13,556
کورس کے، قرض شارک
تمام fucking قرض شارک کے

1309
01:23:13,639 --> 01:23:15,306
کوئی راستہ نکالیں گے۔
اپنے لڑکوں میں سے ایک کو بھیجنے کے لیے

1310
01:23:15,390 --> 01:23:17,514
یہاں ہر طرح سے ہماری پیروی کرنے کے لیے،

1311
01:23:17,598 --> 01:23:19,890
Niflheim کو،
جہاں ہم ہیں، ابھی!

1312
01:23:19,972 --> 01:23:21,930
یہ ایک ملین کی طرح ہے۔
Ulaanbaatar سے میلوں کے فاصلے پر۔

1313
01:23:22,014 --> 01:23:24,555
تم جانتے ہو کہ میں کس کے بارے میں بات کر رہا ہوں؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کتنی دور ہے؟

1314
01:23:24,638 --> 01:23:27,597
"کوئی فرق نہیں پڑتا
تم ایک ساتھ کھرچنے میں کامیاب ہو گئے،

1315
01:23:27,680 --> 01:23:30,347
ہم نے پایا کہ اسے بھیج رہے ہیں۔
زمین پر آپ کو لاگت آئے گی۔

1316
01:23:30,430 --> 01:23:32,930
ایک انٹرگیلیکٹک ٹرانسفر فیس۔

1317
01:23:33,013 --> 01:23:36,430
سے زیادہ...
کل رقم کا نصف۔"

1318
01:23:36,513 --> 01:23:39,972
آخر کار ساتھی!
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کون ہے!

1319
01:23:40,056 --> 01:23:43,721
میں نہیں جانتا کہ وہ کون ہے۔
کیا یہ پاگل پن نہیں ہے؟

1320
01:23:43,804 --> 01:23:46,513
"آرٹ کا ایک بصری کام بھیجیں۔

1321
01:23:46,597 --> 01:23:50,472
ایک ویڈیو فائل جو قبضہ کرتی ہے۔
موت کی تفصیلات۔"

1322
01:23:50,554 --> 01:23:52,096
پیچھے پڑھیں۔

1323
01:23:52,764 --> 01:23:55,555
یہ کہتا ہے میں کاٹنا
کم از کم 13 ٹکڑے۔

1324
01:23:55,638 --> 01:23:58,596
کاٹنا؟ یہ کیا بکواس ہے؟

1325
01:23:58,680 --> 01:24:01,095
ارے! میں نے کیا کہا
قریبی اپ کے بارے میں؟

1326
01:24:01,180 --> 01:24:02,720
کلوز اپ ہے۔
زیادہ اہم، ٹھیک ہے؟

1327
01:24:02,803 --> 01:24:04,471
تو، 32K کیمرہ لیں،

1328
01:24:04,555 --> 01:24:06,762
اور اسے یہاں رکھو
مسٹر ڈیریوس بلینک کے لیے۔

1329
01:24:06,845 --> 01:24:07,887
تم سمجھتے ہو؟

1330
01:24:12,679 --> 01:24:14,179
مجھے افسوس ہے، مکی

1331
01:24:14,928 --> 01:24:18,762
اب، آپ دیکھتے ہیں، یہ سب وہاں ہے.
ٹھیک ہے؟ خط میں۔

1332
01:24:18,845 --> 01:24:20,594
اگر میں یہ ویڈیو شوٹ کروں
اور میں اسے اس کے پاس بھیجتا ہوں،

1333
01:24:20,678 --> 01:24:22,094
وہ مجھے جینے دے گا۔

1334
01:24:24,262 --> 01:24:27,512
اگر میں نہیں کرتا، تو وہ جا رہے ہیں۔
اپنے آدمی کو بھیجیں،

1335
01:24:27,595 --> 01:24:29,594
اور وہ مجھے پہلے مارے گا۔

1336
01:24:31,136 --> 01:24:32,886
مجھے کیا کرنا ہے؟

1337
01:24:33,720 --> 01:24:36,552
چلو یار۔
اگر میں مر جاؤں تو یہ میرے لیے ہے۔

1338
01:24:37,094 --> 01:24:38,469
لیکن آپ ایک ایکسپینڈیبل ہیں۔

1339
01:24:38,553 --> 01:24:40,302
وہ بس کریں گے۔
آپ کو واپس پرنٹ کریں.

1340
01:24:41,345 --> 01:24:45,844
پلیز، مکی، میں تمہارا دوست ہوں۔

1341
01:24:45,927 --> 01:24:48,593
ٹھیک ہے، براہ کرم، یہ کرو
اپنے دوست کے لیے ایک بار۔

1342
01:24:48,676 --> 01:24:50,969
تمہیں میرے لیے یہ کرنا پڑے گا، یار،
میں تمہارا بھائی ہوں۔

1343
01:24:54,177 --> 01:24:57,801
مجھے افسوس ہے

1344
01:24:57,885 --> 01:24:59,509
مجھے افسوس ہے

1345
01:24:59,593 --> 01:25:01,760
مجھے بہت افسوس ہے۔

1346
01:25:03,968 --> 01:25:04,926
مجھے بہت افسوس ہے۔

1347
01:25:05,010 --> 01:25:06,968
اوہ، شٹ.

1348
01:25:07,051 --> 01:25:09,592
اس بندے کو مار دینا چاہیے تھا۔
جب ہمیں موقع ملا۔

1349
01:25:09,675 --> 01:25:12,593
آپ کو بس یہ کرنا ہے۔
میرے لیے یہ ایک بار۔

1350
01:25:12,676 --> 01:25:14,800
بس اتنا ہی پوچھ رہا ہوں۔
مجھے بہت افسوس ہے۔

1351
01:25:14,884 --> 01:25:18,385
رونا بند کرو، چبھو!
میرے اعصاب پر ہو رہی ہے، اتارنا fucking!

1352
01:25:20,884 --> 01:25:22,634
تم لوگ کیوں نہیں کرتے
چٹان، کاغذ، کینچی، ٹھیک ہے؟

1353
01:25:22,718 --> 01:25:25,050
اور پھر ہم بس کریں گے۔
ہارنے والے کو گولی مارو، ہاں؟

1354
01:25:25,217 --> 01:25:27,884
نہیں؟ ٹھیک ہے اسے گولی مارو۔

1355
01:25:28,759 --> 01:25:29,550
اسے؟

1356
01:25:29,633 --> 01:25:31,550
ہاں، وہ۔

1357
01:25:31,633 --> 01:25:33,801
مجھے اس کی توقع نہیں تھی۔
سوچا آپ اسے چن لیں گے۔

1358
01:25:33,883 --> 01:25:36,759
- ہاں، آپ ایسا سوچیں گے، لیکن
نرم ایک آسان ہے. چلو۔
-ٹھیک ہے۔

1359
01:25:50,050 --> 01:25:52,549
تم ایک گونگی کتیا ہو،
ٹمو

1360
01:25:54,883 --> 01:25:56,758
اگر آپ ایسا کرتے ہیں، اور
اس کا چہرہ تمہیں جینے دیتا ہے

1361
01:25:56,840 --> 01:25:58,840
آپ سوچتے ہیں
کیا اس کا خاتمہ ہوگا؟

1362
01:25:58,923 --> 01:26:02,007
تمہیں نہیں لگتا کہ میں تمہیں پھاڑ دوں گا۔
اپنے آپ کو ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے لیے؟

1363
01:26:02,716 --> 01:26:04,757
اوہ، میرے خدا.
بڑی بات کیا ہے؟

1364
01:26:04,840 --> 01:26:06,841
اوہ، اس کے بجائے مجھے لے جائیں۔

1365
01:26:06,924 --> 01:26:08,298
اسے باندھ دو۔

1366
01:26:09,341 --> 01:26:10,797
کیا؟

1367
01:26:10,881 --> 01:26:13,590
بس مجھے کاٹ دو، اسے نہیں۔

1368
01:26:13,923 --> 01:26:15,214
اسے دیکھو۔

1369
01:26:15,882 --> 01:26:17,965
اس کے ساتھ ایک بار گولی مار دی
ٹیزر، یہ بالکل ایسا ہی ہے۔

1370
01:26:18,049 --> 01:26:21,423
ایک چودنے والی برقی یخنی،
آدمی

1371
01:26:21,506 --> 01:26:25,089
لیکن تم میرے پورے جسم کو کاٹ سکتے ہو۔
دس مکی ٹکڑوں میں،

1372
01:26:25,381 --> 01:26:28,465
اور میں اب بھی تازہ رہوں گا۔
تازہ ترین سشمی کے طور پر۔

1373
01:26:29,630 --> 01:26:30,756
سر اونچا رکھا۔

1374
01:26:31,131 --> 01:26:32,756
دارا اسے پسند کرے گا۔

1375
01:26:34,380 --> 01:26:35,547
مجھے بس ضرورت ہے۔
آپ کی تھوڑی سی مدد۔

1376
01:26:36,173 --> 01:26:37,297
میری مدد؟

1377
01:26:37,881 --> 01:26:39,173
ام...

1378
01:26:39,964 --> 01:26:43,756
مجھے مزید کی ضرورت ہے۔
اس میں سے... Oxyzofol.

1379
01:26:46,672 --> 01:26:47,880
ہاں، مجھے کچھ آکسی ملی ہے۔

1380
01:26:47,963 --> 01:26:49,213
لیکن undiluted.

1381
01:26:51,172 --> 01:26:52,630
آپ چاہتے ہیں--

1382
01:26:52,714 --> 01:26:54,714
آپ undiluted آکسی چاہتے ہیں
ابھی

1383
01:26:54,796 --> 01:26:57,255
ہاں۔

1384
01:26:57,839 --> 01:26:59,671
بس اس کے بارے میں سوچو کہ ...

1385
01:27:00,671 --> 01:27:03,087
اسے فائنل سمجھو...

1386
01:27:03,171 --> 01:27:06,546
پھانسی سے پہلے سگریٹ.

1387
01:27:08,670 --> 01:27:10,671
یہ سب سے کم ہے۔
آپ ایک دوست کے لیے کر سکتے ہیں۔

1388
01:27:12,754 --> 01:27:14,795
- اسے اپنا دو۔
-کیا؟

1389
01:27:14,879 --> 01:27:16,712
- چلو.
-نہیں

1390
01:27:16,795 --> 01:27:18,670
میں آپ کو ایک فریبی دوں گا۔
اگلی بار تم مجھے جانتے ہو۔

1391
01:27:21,045 --> 01:27:22,379
یہ مہنگا تھا۔

1392
01:27:25,879 --> 01:27:29,378
چابیاں

1393
01:27:41,045 --> 01:27:42,086
ناشا

1394
01:27:42,626 --> 01:27:43,461
مت کرو.

1395
01:27:44,961 --> 01:27:46,086
کرو۔

1396
01:27:50,878 --> 01:27:52,669
نشا، تم کیا کر رہی ہو؟

1397
01:27:54,419 --> 01:27:55,836
یہاں کیا ہو رہا ہے؟

1398
01:27:55,919 --> 01:27:58,585
ناشا لگے رہو۔

1399
01:28:01,669 --> 01:28:03,668
اس نے کیا۔
مجھے ایک قسم کا جھٹکا لگا۔

1400
01:28:03,751 --> 01:28:06,127
میرا مطلب ہے، وہ لفظی طور پر جانے والی تھی۔
اس کا سر کاٹ دیا

1401
01:28:06,209 --> 01:28:07,960
ایک زنجیر آری کے ساتھ۔

1402
01:28:08,626 --> 01:28:13,668
اوہ، لیکن پھر، میں نے سوچا
یہ، اور میں بہت... چھو گیا تھا۔

1403
01:28:17,084 --> 01:28:20,335
وہ واحد شخص ہے جس نے
کبھی اسے مجھ سے اس طرح کھو دینا۔

1404
01:28:22,044 --> 01:28:24,001
اور ایسا نہیں تھا۔
پہلی بار یا تو.

1405
01:28:26,168 --> 01:28:28,542
ہیلو؟ کیا ہم آپ کی مدد کر سکتے ہیں؟

1406
01:28:28,625 --> 01:28:30,209
نیشا، بس جاؤ۔

1407
01:28:30,459 --> 01:28:32,209
اسے اتار دو۔
- ارے، ارے، ارے.

1408
01:28:32,293 --> 01:28:33,500
- مجھے وہاں جانا ہے۔
-تم کیا کر رہے ہو؟

1409
01:28:33,585 --> 01:28:34,792
اسے اتار دو۔
میں وہاں جا رہا ہوں۔

1410
01:28:34,875 --> 01:28:36,500
تم نے اسے وہاں اکیلا چھوڑ دیا ہے۔

1411
01:28:36,584 --> 01:28:37,959
لیکن یہ اس کا کام ہے۔

1412
01:28:38,043 --> 01:28:39,584
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ یہ اس کا کام ہے۔

1413
01:28:39,667 --> 01:28:40,708
ٹھیک ہے، دیکھو
میں سیکورٹی کو کال کرنے والا ہوں۔

1414
01:28:40,791 --> 01:28:42,334
مجھے نہیں معلوم اور کیا...

1415
01:28:42,417 --> 01:28:44,541
میں سیکورٹی ہوں! مجھے سوٹ دو!

1416
01:28:47,250 --> 01:28:48,791
تین، تین، تین۔

1417
01:28:48,876 --> 01:28:50,333
-آرکاڈی 3.0۔
- ہاں، ہاں، ہاں۔

1418
01:29:02,373 --> 01:29:03,458
تم ٹھیک ہو

1419
01:29:11,749 --> 01:29:13,123
شش

1420
01:29:17,832 --> 01:29:20,165
ناشا،
وہ صرف ایک ہے

1421
01:29:20,247 --> 01:29:22,081
جو ہمیشہ میرے لیے موجود ہے۔

1422
01:29:23,124 --> 01:29:24,789
وہ ہمیشہ مجھ سے پیار کرتی رہی ہے۔

1423
01:29:25,790 --> 01:29:26,789
ہر مجھے۔

1424
01:29:27,956 --> 01:29:29,581
یہاں تک کہ اسے۔

1425
01:29:30,290 --> 01:29:32,581
میں
میں بالکل نہیں سمجھتا۔

1426
01:29:33,457 --> 01:29:35,539
-یہ کیا ہے؟
- اوہ، آپ اس کے بارے میں نہیں جانتے.

1427
01:29:35,622 --> 01:29:37,164
وہ چکر لگاتے رہے ہیں۔
پوری رات.

1428
01:29:37,248 --> 01:29:38,290
اور اب بھی مزید آرہا ہے۔

1429
01:29:38,373 --> 01:29:40,456
وہ کیا کر رہے ہیں؟

1430
01:29:40,538 --> 01:29:42,998
ہم نہیں جانتے۔ وہ توڑ سکتے ہیں۔
ٹھوس برف اور پتھر کے ذریعے۔

1431
01:29:43,080 --> 01:29:45,581
تصور کریں کہ کیا وہ سب آتے ہیں۔
اس جہاز کے لیے خوفناک۔

1432
01:29:45,663 --> 01:29:46,873
لیکن ایسا بھی نہ ہو سکا
بوری کے ذریعے آنسو

1433
01:29:46,955 --> 01:29:47,830
کیفے ٹیریا میں

1434
01:29:50,122 --> 01:29:52,080
تم سنتے ہو؟ سے آرہا ہے۔
جسے ہم نے کل پکڑا تھا۔

1435
01:29:52,164 --> 01:29:53,288
چلتے رہو، چلتے رہو۔

1436
01:29:53,372 --> 01:29:55,331
رکو، کیا-- تمہارا مطلب ہے، بچے؟

1437
01:29:55,413 --> 01:29:57,664
ٹھیک ہے، ہاں، یہ چیخ رہا ہے۔
اور ایک کی طرح رونا.

1438
01:29:57,747 --> 01:29:59,954
اور وہ ہے جب
وہ سب جمع ہونے لگے.

1439
01:30:02,246 --> 01:30:03,204
انتظار کرو۔

1440
01:30:04,371 --> 01:30:06,121
-ارے
- مکی، مت روکو.

1441
01:30:06,204 --> 01:30:08,288
وہ تھا--
یہ وہی تھا جو میں نے...

1442
01:30:08,371 --> 01:30:10,331
- آگے بڑھتے رہیں۔
- کوئی بات نہیں

1443
01:30:11,371 --> 01:30:13,829
ہائے! کیسے کر رہے ہو؟

1444
01:30:13,912 --> 01:30:14,788
معاف کیجئے گا۔

1445
01:30:15,370 --> 01:30:16,663
چلو۔

1446
01:30:16,870 --> 01:30:18,704
معذرت، گزر رہا ہے۔

1447
01:30:18,786 --> 01:30:21,620
ارے انہوں نے کیوں قائم کیا
وہاں کی صورتحال کا کمرہ؟

1448
01:30:21,704 --> 01:30:23,370
مجھے مارتا ہے۔ مجھے صرف بتایا گیا تھا۔
قیدی کو لانے کے لیے۔

1449
01:30:23,454 --> 01:30:24,871
بظاہر،
یولفا نے بڑا سین بنایا۔

1450
01:30:24,954 --> 01:30:26,746
وہ اب کریپر کو چاہتی ہے۔

1451
01:30:26,829 --> 01:30:27,911
ڈوروتھی،
میرے پاس اہم معلومات ہیں۔

1452
01:30:27,995 --> 01:30:29,912
رینگنے والوں کے بارے میں

1453
01:30:29,996 --> 01:30:31,454
مکی کو ایک آفیشل فائل کرنے کی ضرورت ہے۔
سائنس کے سربراہ کے ساتھ رپورٹ.

1454
01:30:31,536 --> 01:30:33,578
اوہ انتظار کرو۔

1455
01:30:42,995 --> 01:30:44,453
جی ہاں میں اسے جانتا تھا۔

1456
01:30:44,661 --> 01:30:46,453
کل، کیفے ٹیریا میں،

1457
01:30:46,536 --> 01:30:48,870
جب آپ نے بچے کو پکڑ لیا،
میں نے اسے دیکھا۔

1458
01:30:48,952 --> 01:30:50,578
تم نے وہ دیکھا؟

1459
01:30:51,411 --> 01:30:52,618
میں نہیں جانتا کہ اس کا کیا مطلب ہے،
اگرچہ

1460
01:30:52,702 --> 01:30:54,578
اوہ۔ لہذا، آپ صرف نقل کر رہے ہیں.

1461
01:30:54,661 --> 01:30:56,119
ٹھیک ہے، اصل میں، میں--

1462
01:30:56,203 --> 01:30:57,785
ڈوروتھی، زندہ دیکھو!

1463
01:30:57,870 --> 01:30:59,994
یہ اس وقت واقعی مصروف ہے۔
بعد میں بات کرتے ہیں۔

1464
01:31:00,077 --> 01:31:01,577
ہم ان کی آوازیں ریکارڈ کر رہے ہیں۔

1465
01:31:01,660 --> 01:31:03,870
یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا ہم تجزیہ کر سکتے ہیں۔
کسی بھی قسم کا پیٹرن.

1466
01:31:04,661 --> 01:31:05,702
کمیٹی اعلان کر رہی ہے۔

1467
01:31:05,785 --> 01:31:07,577
ایک لیول تھری ایمرجنسی۔

1468
01:31:07,660 --> 01:31:09,243
واحد کمانڈنگ کنٹرول
عطا کیا گیا ہے

1469
01:31:09,327 --> 01:31:10,910
کمانڈر مارشل کو
کے ووٹ سے...

1470
01:31:10,994 --> 01:31:11,951
...36 سے 21۔

1471
01:31:15,243 --> 01:31:16,535
-آپ کا شکریہ
-اوہ

1472
01:31:18,743 --> 01:31:20,410
کیا واقعہ ہے۔ یہ ہے
واقعی ایک نیا جزو۔

1473
01:31:22,534 --> 01:31:25,201
اس سے ایک پوری نئی دنیا کھل جاتی ہے۔
ممکنہ چٹنیوں کی.

1474
01:31:25,285 --> 01:31:28,701
مم یہ بہت اچھا ہے...
میں اسے کیسے ڈالوں؟

1475
01:31:28,784 --> 01:31:32,784
موقع، میڈم۔ ہاں، بالکل
موقع بس سپر۔

1476
01:31:32,868 --> 01:31:35,326
ہاں، یہ ایک بہترین موقع ہے۔

1477
01:31:40,826 --> 01:31:43,075
اوہ، واہ۔

1478
01:31:44,117 --> 01:31:46,284
یہ بھی اس طرح کی گڈ ایسنڈ ہے۔

1479
01:31:47,825 --> 01:31:49,868
سے آزاد ہے۔
نقصان دہ پیتھوجینز، درست؟

1480
01:31:49,950 --> 01:31:51,534
ہاں، میڈم، ضرور۔

1481
01:32:11,991 --> 01:32:13,949
یہ کون سا ڈک ہیڈ ہے؟ مکی 18۔

1482
01:32:15,158 --> 01:32:16,657
اس کا سر ساکت رکھیں۔

1483
01:32:21,449 --> 01:32:24,282
اب، میں آپ کو دو الگ بتا سکتا ہوں۔
غلیظ ملٹیپلز۔

1484
01:32:24,365 --> 01:32:27,032
اوہ، ہاں یہ منصفانہ لگتا ہے۔

1485
01:32:27,115 --> 01:32:28,906
اوہ، نیکی. جلا ہوا گوشت۔

1486
01:32:28,990 --> 01:32:30,741
ٹھیک ہے، یہ کچھ نہیں ہے، شہد.

1487
01:32:30,823 --> 01:32:33,489
یہ دونوں ہونے تک انتظار کریں۔
سائیکلر میں جلے ہوئے ساسیجز۔

1488
01:32:33,573 --> 01:32:35,115
آپ کیسے سنبھالیں گے۔
وہ بدبو؟

1489
01:32:35,198 --> 01:32:36,072
میں جتنی جلدی کر سکتا ہوں جا رہا ہوں۔

1490
01:32:37,324 --> 01:32:40,573
مکی مجھے بہت افسوس ہے۔

1491
01:32:41,156 --> 01:32:43,990
تم دونوں۔ یہ اینٹ
آپ کی یادوں کو ذخیرہ کرتا ہے، ٹھیک ہے؟

1492
01:32:44,073 --> 01:32:47,740
اب، آپ دیکھیں گے
جیسا کہ میں مستقل طور پر
اپنے وجود کو اس سے مٹا دو۔

1493
01:32:48,072 --> 01:32:51,488
اس طرح آپ کو سمجھ آ جائے گی۔
حتمییت کا معنی اور دہشت۔

1494
01:32:51,573 --> 01:32:53,364
مزید دوبارہ پرنٹ نہیں!

1495
01:32:53,448 --> 01:32:55,697
یہی تم دونوں
مرتے وقت سوچنا چاہیے

1496
01:32:55,780 --> 01:32:57,197
ہمیشہ کے لیے مردہ!

1497
01:32:58,196 --> 01:33:00,989
اب جب کہ یاداشت چلی گئی،
کون سا جسم پہلے جاتا ہے؟

1498
01:33:01,072 --> 01:33:03,239
ایک وقت میں دوگنا مزہ ہے۔

1499
01:33:03,572 --> 01:33:05,739
- ڈراونا
کمانڈر مارشل صاحب۔

1500
01:33:06,738 --> 01:33:08,238
کیا میں چند الفاظ کہہ سکتا ہوں؟

1501
01:33:08,655 --> 01:33:11,113
اس سے قطع نظر کہ پہلے کون جلتا ہے
ایک سادہ سی حقیقت ہے،

1502
01:33:11,405 --> 01:33:13,612
ہمارے پاس فی الحال ہے
ہمارے سامنے دو مکی ہیں۔

1503
01:33:13,697 --> 01:33:15,904
ان کی طرف سے کوئی قصور نہ ہونے کی وجہ سے
میں شامل کر سکتا ہوں۔

1504
01:33:15,988 --> 01:33:17,030
ان میں سے ایک
جھوٹا الزام لگایا جا رہا ہے۔

1505
01:33:17,114 --> 01:33:18,904
آپ پر اپنی بندوق چلانے کا۔

1506
01:33:18,988 --> 01:33:22,280
لیکن سچ تو یہ ہے کہ وہ تھا۔
آپ کی حفاظت کے لیے فکر مند۔

1507
01:33:23,778 --> 01:33:25,321
وہ پہلا تھا۔
دوسرے کریپر کو نوٹس کرنے کے لیے

1508
01:33:25,404 --> 01:33:26,321
پتھر سے باہر نکلنا
آپ کے پیچھے،

1509
01:33:26,404 --> 01:33:28,321
اور جیسا کہ آپ اچھی طرح جانتے ہیں

1510
01:33:28,404 --> 01:33:30,237
- وہ دن جو قابل خرچ ہے۔
چھپی ہوئی ہے--
-بس۔

1511
01:33:30,446 --> 01:33:32,571
آپ ان احمقوں کا دفاع کر رہے ہیں۔

1512
01:33:32,653 --> 01:33:34,528
اپ mopping ہونا چاہئے
آپ کی اپنی گندگی.

1513
01:33:34,611 --> 01:33:37,070
Oxyzofol کا غیر قانونی قبضہ۔

1514
01:33:37,153 --> 01:33:38,321
چھپانا۔
ایک سے زیادہ خلاف ورزی کی.

1515
01:33:38,404 --> 01:33:40,236
یہ مایوس کن ہے۔

1516
01:33:40,320 --> 01:33:41,528
اور قتل کی کوشش کی۔
ایک اتارنا fucking چین کے ساتھ دیکھا؟

1517
01:33:43,404 --> 01:33:44,321
میرا مطلب ہے، یہ کافی ہے۔
رنگین ریپ شیٹ،

1518
01:33:44,404 --> 01:33:46,154
کیا آپ نہیں سوچتے، مس بیرج؟

1519
01:33:46,237 --> 01:33:47,696
مم۔
جنگ کے بادل منڈلا رہے ہیں۔

1520
01:33:47,779 --> 01:33:49,986
ان کیڑے کے بھیڑ کو دیکھو۔

1521
01:33:50,069 --> 01:33:52,402
بنی نوع انسان کو متحد ہونا چاہیے۔
اس نازک موڑ پر

1522
01:33:52,485 --> 01:33:55,861
ہم کیوں اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں۔
معاشرے کے ان خباثتوں کے ساتھ؟

1523
01:33:55,944 --> 01:33:59,153
ایک حقیقی جنگ کے وقت کی طرح بولا۔
کمانڈر صاحب بہت متاثر کن۔

1524
01:33:59,236 --> 01:34:01,195
اور ایک عمدہ اندراج

1525
01:34:01,278 --> 01:34:02,903
اپنے مجموعہ میں شامل کرنے کے لیے
جنگ کے حوالے سے، اگر میں کر سکتا ہوں.

1526
01:34:02,987 --> 01:34:04,236
- آپ کو یہ پسند ہے؟
-میں کرتا ہوں۔

1527
01:34:04,320 --> 01:34:06,193
-اس سے زیادہ؟
- براہ مہربانی.

1528
01:34:06,278 --> 01:34:08,694
آپ اس کا ذکر کرتے رہیں
ہم حالت جنگ میں ہیں۔

1529
01:34:09,861 --> 01:34:12,152
میں اتنی جرات مند ہو سکتی ہوں۔
دو مشاہدات پیش کرتے ہیں جناب؟

1530
01:34:12,236 --> 01:34:14,444
میرے مہمان بنو۔

1531
01:34:14,527 --> 01:34:16,985
سب سے پہلے، جنگ لڑنے کی ضرورت ہے
ایک بڑی رقم

1532
01:34:17,068 --> 01:34:18,943
توانائی اور کیلوری کی.

1533
01:34:19,610 --> 01:34:21,484
دیکھتے ہی دیکھتے ہم اندر ہیں۔
تصفیہ کے ابتدائی مراحل،

1534
01:34:21,569 --> 01:34:23,569
اور ہماری بقا ہے
توازن میں،

1535
01:34:23,651 --> 01:34:25,944
مجھے حیرت ہے کہ آیا
یہ خرچ ہوشیار ہے.

1536
01:34:26,028 --> 01:34:29,401
دوسرے، ہمارے ظاہری دشمن
رینگنے والے ہیں.

1537
01:34:29,484 --> 01:34:33,151
لیکن کیا ہم جانتے ہیں کہ وہ
دراصل جنگ میں شامل ہونا چاہتے ہیں؟

1538
01:34:33,234 --> 01:34:34,651
گھنٹوں سے وہ رہے ہیں۔
حلقوں میں گھومنا

1539
01:34:34,735 --> 01:34:36,068
انتظار کے سوا کچھ نہیں کرنا

1540
01:34:36,152 --> 01:34:39,026
میرے خدا، ایجنٹ بیرج۔

1541
01:34:39,109 --> 01:34:44,026
آپ پانچ بار ہوا کرتے تھے۔
مارشل کپ چیمپئن۔

1542
01:34:44,109 --> 01:34:46,608
"مہینہ کا ایجنٹ۔"

1543
01:34:46,692 --> 01:34:51,108
اور اب، آپ کو پسینہ آ رہا ہے۔
ان اجنبی کیڑوں پر؟

1544
01:34:51,191 --> 01:34:54,109
تم کتنی دور گر گئے ہو۔

1545
01:34:54,608 --> 01:34:56,568
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں

1546
01:34:56,650 --> 01:34:58,984
جب وہ ایک سوراخ پھاڑ دیتے ہیں۔
جہاز اور اپنی گدی کو پھاڑ دو؟

1547
01:35:00,400 --> 01:35:01,858
یہ بھیانک شٹ گبن۔

1548
01:35:01,941 --> 01:35:03,734
عجیب ہے یا نہیں،

1549
01:35:03,816 --> 01:35:05,567
وہ مقامی باشندے ہیں
اس سیارے کے.

1550
01:35:05,650 --> 01:35:08,275
اور ہمارے پاس ثبوت ہیں۔
کہ انہوں نے ہم میں سے ایک کو بچایا۔

1551
01:35:08,358 --> 01:35:10,317
انہوں نے اسے نہیں کھایا
یا اس پر حملہ کریں.

1552
01:35:10,399 --> 01:35:11,859
بچایا اور نہ کھایا کس نے؟

1553
01:35:11,941 --> 01:35:14,649
اہ، میں

1554
01:35:15,941 --> 01:35:17,357
انہوں نے مجھے بچایا۔

1555
01:35:22,816 --> 01:35:25,940
یقیناً انہوں نے آپ کو نہیں کھایا۔
تم گھٹیا کھانا ہو۔

1556
01:35:26,024 --> 01:35:28,524
آپ سپیم بچے کو ری سائیکل کر رہے ہیں۔

1557
01:35:28,607 --> 01:35:32,149
آپ کو چبایا اور باہر گندگی
بار بار اور بار بار.

1558
01:35:32,232 --> 01:35:34,481
ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے کہ وہ نہیں ہیں۔
صرف بیوقوف کیڑے، شہد.

1559
01:35:34,566 --> 01:35:36,648
میرا مطلب ہے،
وہ بکواس، فضول پر منتقل کرنا جانتے تھے.

1560
01:35:36,732 --> 01:35:38,774
ان کے پاس ہونا چاہیے۔
کچھ علمی صلاحیت۔

1561
01:35:38,857 --> 01:35:40,315
بالکل۔

1562
01:35:40,857 --> 01:35:43,606
دراصل، وہ نشانیاں دکھاتے ہیں
اعلی ذہانت کے.

1563
01:35:43,690 --> 01:35:46,148
وہ مشغول ہونے کے قابل ہو سکتے ہیں۔
معنی خیز گفتگو میں

1564
01:35:46,231 --> 01:35:48,982
اور ہم اس کا تجزیہ کر رہے ہیں، اور...

1565
01:35:49,898 --> 01:35:54,523
جناب، آپ کو بات چیت کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔
خود ان کے ساتھ۔

1566
01:35:54,606 --> 01:35:57,606
ہم ترقی کر رہے ہیں۔
a-a, um, مترجم کی ایک قسم۔

1567
01:35:59,731 --> 01:36:03,147
اس طرح، آپ کا مطلب ہے؟
آپ کو لگتا ہے کہ میں ایک بیوقوف ہوں؟

1568
01:36:03,606 --> 01:36:06,397
اہ

1569
01:36:21,813 --> 01:36:25,272
ساڑھے چار سال
کہکشاں کے اس پار،

1570
01:36:25,353 --> 01:36:29,354
صرف سننے کے لئے
یہ خدا کے غیر ملکی squawk؟

1571
01:36:29,438 --> 01:36:32,938
بتاؤ کیسی لگی؟
یہ کوئی معنی رکھتا ہے! کوئی!

1572
01:36:33,020 --> 01:36:34,729
یہ کیسے کوئی معنی رکھتا ہے؟

1573
01:36:35,438 --> 01:36:37,104
آپ کی بکواس کیسی ہے۔
کوئی مطلب ہے؟

1574
01:36:37,187 --> 01:36:38,937
آپ کی چودائی fuckface

1575
01:36:39,022 --> 01:36:40,479
واقعی کیا ہے
کوئی مطلب نہیں ہے

1576
01:36:40,563 --> 01:36:42,645
تم بیوقوف!

1577
01:36:43,646 --> 01:36:46,603
آپ انہیں غیر ملکی کہتے ہیں۔
ہم اجنبی ہیں، بیوقوف۔

1578
01:36:46,688 --> 01:36:49,145
وہ ہم سے پہلے یہاں رہتے تھے
اور مکی...

1579
01:36:50,020 --> 01:36:51,937
مکی ہمیشہ تھا۔
صرف مکی بارنس۔

1580
01:36:52,730 --> 01:36:54,437
تم بھی سمجھتے ہو؟
اس کا کیا مطلب ہے؟

1581
01:36:54,520 --> 01:36:56,520
وہ صرف تھے۔
اپنی زندگی گزار رہے ہیں.

1582
01:36:56,602 --> 01:36:59,894
آپ کے اندر آنے سے پہلے
اپنی بدتمیزی کے ساتھ!

1583
01:36:59,978 --> 01:37:02,103
اور آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو فیصلہ کرنا ہوگا۔
کون جیتا ہے اور کون مرتا ہے.

1584
01:37:02,186 --> 01:37:05,144
تم ایک گونگا بھاڑ میں جاؤ!

1585
01:37:06,810 --> 01:37:08,021
کوئی تعجب نہیں کہ آپ نے اڑا دیا۔
انتخابات،

1586
01:37:08,103 --> 01:37:09,977
تم پاگل ہو

1587
01:37:25,435 --> 01:37:28,518
نہیں! نہیں، نہیں. نہیں، رکو!

1588
01:37:28,601 --> 01:37:32,310
بھاڑ میں آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟
آپ ایک بچے کو تکلیف دے رہے ہیں!

1589
01:37:41,476 --> 01:37:42,351
کاٹنا۔

1590
01:37:43,392 --> 01:37:44,852
کیا؟

1591
01:37:45,226 --> 01:37:47,768
تین، دو، ایک میں گرنا۔

1592
01:37:55,101 --> 01:37:57,350
آخر میں، اس نے بھاڑ میں جاؤ.

1593
01:38:00,726 --> 01:38:03,641
یہ صریحاً زیادتی ہے،
ایک کے بعد ایک کیس.

1594
01:38:05,142 --> 01:38:06,267
رولنگ

1595
01:38:08,976 --> 01:38:10,641
32K میں۔

1596
01:38:12,474 --> 01:38:13,974
یقینی بنائیں کہ آپ کو سب کچھ مل گیا ہے۔

1597
01:38:14,057 --> 01:38:15,599
- متاثر کن دانت۔
-ہاں

1598
01:38:16,100 --> 01:38:18,392
ہمیں اپنے لڑکوں کی مزید ضرورت ہے۔

1599
01:38:18,475 --> 01:38:23,307
سر، اب پرائم ٹائم ہو سکتا ہے۔
مکمل تباہی شروع کرنے کے لئے.

1600
01:38:23,390 --> 01:38:25,641
جو وہاں اکیلے ہیں۔
کافی سے زیادہ ہو جائے گا.

1601
01:38:25,725 --> 01:38:27,474
تم کیا بات کر رہے ہو؟

1602
01:38:27,558 --> 01:38:29,141
ہم انہیں گیس دیں گے،
ہم ان سب کو گیس کرنے والے ہیں۔

1603
01:38:31,975 --> 01:38:35,057
یہ کس چیز کی تلاش ہے؟ پھر بھی نہیں۔
اپنی ناکامیوں پر یقین ہے؟

1604
01:38:35,141 --> 01:38:37,974
نمبر نمبر سر، آرکاڈی 3.0

1605
01:38:38,057 --> 01:38:40,307
کئی سے گزر چکا ہے
جانچ کے پیچیدہ مراحل۔

1606
01:38:40,391 --> 01:38:43,473
آرکاڈی 3.0
حتمی اعصابی گیس ہے.

1607
01:38:43,557 --> 01:38:45,307
مجھے ہر طرح کا اعتماد ہے۔
اس میں، جناب.

1608
01:38:45,390 --> 01:38:47,848
جیسا کہ آپ کو کرنا چاہئے، Arkady.
یہ کامیاب ہونا ہے۔

1609
01:38:47,931 --> 01:38:49,807
میں اسے اپنی دعاؤں میں رکھوں گا۔

1610
01:38:50,432 --> 01:38:52,681
یہ دن ہے۔
ہم انتظار کر رہے ہیں جناب

1611
01:38:52,764 --> 01:38:55,597
مستقبل کے مورخ
آج کو دور کی تعریف کے طور پر نشان زد کرے گا۔

1612
01:38:55,682 --> 01:38:58,098
خطرناک پرجاتیوں کو صاف کرنے کے لیے
کالونی سیاروں پر

1613
01:38:58,431 --> 01:39:00,931
آپ بورڈ میں کیوں نہیں جاتے؟
فلٹر خود بعد میں؟

1614
01:39:01,015 --> 01:39:03,139
-آپ کا مطلب ہے کہ جب ہم گیس اسپرے کرتے ہیں؟
-ہاں

1615
01:39:04,015 --> 01:39:06,139
-میں ٹرگر کھینچتا ہوں؟
- بالکل، جناب.

1616
01:39:06,222 --> 01:39:07,848
اگر آپ لیڈ فلٹر پر سوار ہیں۔

1617
01:39:07,930 --> 01:39:10,847
اور ظاہر
آپریشن کی کمانڈ کرنا،

1618
01:39:10,931 --> 01:39:13,930
جو فوٹیج مجھے ملتی ہے،
یہ تاریخی ہو گا.

1619
01:39:14,014 --> 01:39:16,140
اور ارکان، چرچ
ارکان زمین پر واپس...

1620
01:39:16,222 --> 01:39:18,098
-ہہ؟
- وہ پسند کریں گے۔

1621
01:39:18,388 --> 01:39:20,221
ہاں، ہاں، کمپنی۔

1622
01:39:20,306 --> 01:39:23,930
ٹھیک ہے یہ وقت ہے کہ ہم شروع کریں۔
آپریشن ٹوٹل ایکسٹرمینیشن۔

1623
01:39:24,014 --> 01:39:24,930
ہنی، میں کر سکتا ہوں۔
آپ سے کوئی بات ہے؟

1624
01:39:25,014 --> 01:39:26,306
جی ہاں، میری محبت.

1625
01:39:27,346 --> 01:39:28,305
مجھے ایک آئیڈیا ملا ہے۔

1626
01:39:31,971 --> 01:39:34,346
مجھے امید ہے کہ آپ دونوں تعریف کر سکتے ہیں۔
کتنی بڑی عزت ہے میری بیوی

1627
01:39:34,430 --> 01:39:36,762
آپ کو گندگی کے داغ دے رہا ہے۔

1628
01:39:36,846 --> 01:39:40,179
اور اس طرح میں دبا سکتا ہوں۔
دونوں بٹن ایک ساتھ؟

1629
01:39:40,263 --> 01:39:42,513
جی جناب۔ انہیں دبائیں، اور
وہ ایک ہی وقت میں چلے جائیں گے.

1630
01:39:42,596 --> 01:39:44,345
وہ بھی پھٹ جائیں گے۔
خود بخود

1631
01:39:44,429 --> 01:39:46,096
اگر وہ حد سے باہر نکل جاتے ہیں۔
ریموٹ کنٹرول کے.

1632
01:39:46,178 --> 01:39:47,470
تم سنتے ہو؟
میرے پاس آپ گیندوں کے پاس ہیں،

1633
01:39:47,554 --> 01:39:49,512
تو سوچنا بھی نہیں
بھاگنے کے.

1634
01:39:49,595 --> 01:39:51,262
آپ میں سے ہر ایک کو ایک قدیم دیا جائے گا۔
جب آپ باہر نکلیں تو ہتھیار۔

1635
01:39:51,345 --> 01:39:53,387
تم نے جتنے کاٹ لیے
آپ کر سکتے ہیں کے طور پر کریپر دم

1636
01:39:53,470 --> 01:39:56,762
اور پہلا مکی لانے والا
واپس 100 دم فاتح ہے.

1637
01:39:56,846 --> 01:39:59,803
اور جیتنے والا نہیں مرتا،
لیکن ہارنے والا جاتا ہے...

1638
01:39:59,886 --> 01:40:01,929
-بوم!
-بوم!

1639
01:40:02,013 --> 01:40:03,053
بوم

1640
01:40:03,721 --> 01:40:05,512
ہم یہاں سے اسکور رکھیں گے۔

1641
01:40:05,594 --> 01:40:08,553
آپ کا کام انہیں بنانا ہے۔
اتنی زور سے چیخیں

1642
01:40:08,635 --> 01:40:11,719
کہ ہر آخری رینگنے والا
ان کو بچانے کے لیے دوڑتا ہوا آتا ہے۔

1643
01:40:11,802 --> 01:40:13,719
ہم دو پرندے مار ڈالیں گے۔
ایک پتھر کے ساتھ، صحیح شہد؟

1644
01:40:13,803 --> 01:40:15,720
بالکل۔
سو دم کافی ہے۔

1645
01:40:15,803 --> 01:40:17,511
کافی چٹنی بنانے کے لئے
ایک دو سال تک رہنے کے لیے۔

1646
01:40:17,594 --> 01:40:19,593
اپنی انگلیوں پر رہنا بہتر ہے۔

1647
01:40:19,678 --> 01:40:21,405
ایک جھوٹی حرکت،
اور تم آدمی برگر ہو۔

1648
01:40:34,843 --> 01:40:36,551
میں سمجھتا ہوں۔

1649
01:40:37,968 --> 01:40:39,427
یہ سب سزا ہے۔

1650
01:40:41,343 --> 01:40:42,301
وہ کیا تھا؟

1651
01:40:44,552 --> 01:40:48,467
ہماری پوری زندگی
ایک لعنتی سزا.

1652
01:40:48,552 --> 01:40:50,968
سب اس بٹن کو دبانے کے لیے
جب میں پانچ سال کا تھا۔

1653
01:40:52,135 --> 01:40:56,218
اوہ۔ یہ پھر!

1654
01:40:56,301 --> 01:40:59,134
حادثہ پیش آیا
کار کی خرابی سے، آپ جانتے ہیں کہ

1655
01:40:59,926 --> 01:41:01,343
مجھے نہیں معلوم۔

1656
01:41:06,175 --> 01:41:08,301
ٹھیک ہے، یہ دباؤ نہیں تھا
وہ بیوقوف بٹن.

1657
01:41:10,466 --> 01:41:13,342
یہ بھی ماں کی ڈرائیونگ نہیں تھی۔

1658
01:41:13,426 --> 01:41:15,301
مجھے آپ کو کتنی بار بتانا ہے؟

1659
01:41:19,300 --> 01:41:23,342
معذرت، مکی-- مکی۔
آپ کو منتقل کرنے کی ضرورت ہے، اب کی طرح.

1660
01:41:23,426 --> 01:41:25,008
کم از کم آپ کر سکتے ہیں۔
ریمپ نیچے رکھو؟

1661
01:41:25,092 --> 01:41:26,924
ہم ابھی ایسا نہیں کر سکتے۔
مجھے افسوس ہے

1662
01:41:27,008 --> 01:41:28,425
- آپ کو کودنا پڑے گا۔
-واہ!

1663
01:41:30,924 --> 01:41:32,466
مکی!

1664
01:41:32,799 --> 01:41:33,842
مکی!

1665
01:41:34,632 --> 01:41:36,757
رکو، مکی.

1666
01:41:38,549 --> 01:41:39,424
یہ لو۔

1667
01:41:40,841 --> 01:41:42,549
یہ ختم نہیں ہوا،
لیکن یہ آپ کی مدد کر سکتا ہے

1668
01:41:42,632 --> 01:41:43,882
رینگنے والوں کے ساتھ بات چیت کریں۔
-چلیں!

1669
01:41:44,340 --> 01:41:45,632
یہ ایک کی طرح ہے -
یہ ایک مترجم چیز کی طرح ہے؟

1670
01:41:45,716 --> 01:41:47,507
جی ہاں گڈ لک۔

1671
01:41:48,382 --> 01:41:50,549
-اس کی قیمت کیا ہے، مجھے شک ہے۔
مارشل تم دونوں کو مار ڈالے گا۔
- چلو.

1672
01:41:51,507 --> 01:41:52,507
آؤ

1673
01:41:53,007 --> 01:41:55,923
- چلو چلتے ہیں
- ٹھیک ہے، میں...

1674
01:42:00,008 --> 01:42:06,299
اوہ، ویسے بھی، اس ڈیوائس کے ساتھ،
مجھے ایک کام مل گیا ہے۔

1675
01:42:07,923 --> 01:42:11,965
ٹھیک ہے انہوں نے مجھے بچایا،
اب میں ان کو بچاتا ہوں۔

1676
01:42:12,464 --> 01:42:14,839
یہ بکواس کیا کر رہے ہیں؟

1677
01:42:14,922 --> 01:42:17,756
یہاں تک کہ میں درجنوں تازہ گن سکتا ہوں۔
دم وہ پیچھے چھوڑ رہے ہیں.

1678
01:42:17,840 --> 01:42:19,464
کیا وہ ان کے دماغ سے باہر ہیں؟

1679
01:42:20,089 --> 01:42:21,922
اوہ، شہد.

1680
01:42:22,006 --> 01:42:25,005
-کیا مجھے صرف بٹن دبانا چاہئے؟
-مم۔

1681
01:42:25,423 --> 01:42:28,047
چلو پیچھے بیٹھ کر دیکھتے ہیں۔

1682
01:42:29,089 --> 01:42:31,046
وہ دم کاٹنا شروع کر دیں گے۔
جیسے ہی وہ سمجھتے ہیں

1683
01:42:31,130 --> 01:42:33,714
ان میں سے ایک
دوسرے سے زیادہ زندہ رہنا ہے۔

1684
01:42:35,006 --> 01:42:36,171
ارے!

1685
01:42:37,422 --> 01:42:39,297
یہ میں ہوں! رکو!

1686
01:42:40,963 --> 01:42:44,588
آپ کو بھاگنا ہوگا۔ آپ کو ہوگا
ان سب کو یہاں سے نکال دو۔

1687
01:42:45,130 --> 01:42:46,587
تمہیں اپنے غار میں واپس جانا ہے۔

1688
01:42:47,212 --> 01:42:50,504
اپنے غار میں واپس جاؤ۔

1689
01:42:53,962 --> 01:42:55,753
یا آپ سب مر جائیں گے۔

1690
01:42:57,838 --> 01:43:00,254
-کیا؟
- اوہ، ہیلو.

1691
01:43:01,962 --> 01:43:03,461
ام...

1692
01:43:04,170 --> 01:43:07,421
ہاں، میں بس، میں چاہتا تھا...
پچھلی بار میں نے...

1693
01:43:10,296 --> 01:43:13,212
میں آپ کا شکریہ کہنا چاہتا تھا۔

1694
01:43:13,296 --> 01:43:14,628
ام...

1695
01:43:16,128 --> 01:43:17,836
تم مجھے یاد کرتے ہو نا؟

1696
01:43:19,795 --> 01:43:21,169
مکی

1697
01:43:24,045 --> 01:43:25,712
تم میرا نام کیسے جانتے ہو؟

1698
01:43:28,794 --> 01:43:30,503
خفیہ

1699
01:43:31,460 --> 01:43:33,336
رکو، وہ ہیں
بات چیت ہو رہی ہے؟

1700
01:43:34,836 --> 01:43:37,877
جی ہاں ہم پہلے ہی اس کی وضاحت کر چکے ہیں۔
ابھی

1701
01:43:37,961 --> 01:43:39,502
یہ کیسے ممکن ہے؟

1702
01:43:39,585 --> 01:43:42,335
ٹھیک ہے، یہ اب بھی ایک پروٹو ٹائپ ہے،

1703
01:43:42,419 --> 01:43:45,294
لیکن یہ پسند ہے
ایک مترجم آلہ۔

1704
01:43:45,377 --> 01:43:48,585
ڈوروتھی؟ اوہ، نہیں.
ڈوروتھی کہاں ہے؟

1705
01:43:48,669 --> 01:43:51,210
میں کچھ نہیں سن سکتا
اس تمام جامد کے ساتھ.

1706
01:43:51,294 --> 01:43:53,459
میرا مطلب ہے، ویڈیو بھی گندی ہے۔

1707
01:43:54,002 --> 01:43:57,127
معذرت، جناب۔ برفانی طوفان
جذب کو بڑھا رہا ہے--

1708
01:43:57,210 --> 01:43:59,959
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
کیا یہ ڈیٹونیٹر کام کرے گا؟

1709
01:44:00,042 --> 01:44:02,750
جی جناب۔ یہ ایک خاص بات ہے۔
شارٹ ویو سگنل،
تو یہ ٹھیک ہو جائے گا.

1710
01:44:02,834 --> 01:44:05,376
اور وہاں کون بڑا ہے؟

1711
01:44:05,460 --> 01:44:07,334
کیا وہ رانی مکھی ہے؟
گروپ کے؟

1712
01:44:07,418 --> 01:44:09,376
مم۔ کروسینٹ کی طرح لگتا ہے۔
گندگی میں ڈوبا.

1713
01:44:09,458 --> 01:44:13,500
اوہ، سرکاری رپورٹس
ابھی حتمی شکل دی جا رہی ہے،

1714
01:44:13,583 --> 01:44:16,334
لیکن ہم سوچتے ہیں کہ سب کچھ گھومتا ہے
اس کے ارد گرد،

1715
01:44:16,417 --> 01:44:18,167
ماما کریپر

1716
01:44:18,251 --> 01:44:20,333
تو، وہ ایک باس ہے.
آپ کی طرح.

1717
01:44:22,625 --> 01:44:24,001
بولو کیا؟

1718
01:44:24,083 --> 01:44:26,542
تمہیں یہاں سے نکلنا ہوگا،

1719
01:44:26,625 --> 01:44:29,292
یا وہ آپ کو مار ڈالیں گے۔
اس موت کی گیس کے ساتھ.

1720
01:44:30,375 --> 01:44:34,749
وہ گیس، آرکیڈی 3.0،
میں اس کے ساتھ پھٹ گیا.

1721
01:44:34,833 --> 01:44:37,833
یہ سنجیدگی سے ہے،
انتہائی دردناک.

1722
01:44:39,874 --> 01:44:43,291
کیا آپ جانتے ہیں کہ گیس کیا ہے؟
گیس جیسے...

1723
01:44:44,249 --> 01:44:46,666
گیس کی طرح؟

1724
01:44:50,124 --> 01:44:52,666
اپنے کام کا خیال رکھیں، بیوقوف۔

1725
01:44:52,749 --> 01:44:56,248
میرا اپنا خیال رکھیں
کاروبار؟ آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1726
01:44:57,332 --> 01:44:59,248
تم نے اسے غار میں کیوں بچایا؟

1727
01:45:02,040 --> 01:45:03,872
اسے مار دینا چاہیے؟

1728
01:45:04,207 --> 01:45:06,498
نمبر نہیں

1729
01:45:07,416 --> 01:45:10,706
میں-- ہم بہت شکر گزار ہیں۔
بس۔

1730
01:45:11,539 --> 01:45:12,707
پھر کیوں؟

1731
01:45:15,623 --> 01:45:17,164
لوکو کو کیوں مارا؟

1732
01:45:18,164 --> 01:45:20,831
اوہ، لوکو؟

1733
01:45:22,998 --> 01:45:25,290
بیبی لوکو۔

1734
01:45:26,706 --> 01:45:27,622
اوہ۔

1735
01:45:29,997 --> 01:45:33,621
آپ گروپ. بکھر گیا۔

1736
01:45:34,789 --> 01:45:35,706
خون.

1737
01:45:35,789 --> 01:45:37,164
ہاں...

1738
01:45:37,621 --> 01:45:38,622
اوہ، یہ...

1739
01:45:39,706 --> 01:45:40,621
یہ لوکو ہے۔

1740
01:45:42,955 --> 01:45:44,496
ہم آپ کو بچاتے ہیں۔

1741
01:45:47,162 --> 01:45:50,413
تم لوکو کو مارو۔

1742
01:45:55,413 --> 01:45:58,037
تو، دوسرے کا نام کیا ہے؟
بچہ جہاز میں ایک۔

1743
01:45:58,954 --> 01:46:01,288
زوکو

1744
01:46:02,328 --> 01:46:05,912
زوکو کو بھی مار دو۔

1745
01:46:06,288 --> 01:46:10,288
اگر زوکو مر جائے تو کیا ہوگا؟
آپ کیا کریں گے؟

1746
01:46:12,745 --> 01:46:14,037
موت.

1747
01:46:14,745 --> 01:46:16,121
تمام

1748
01:46:19,745 --> 01:46:21,288
آپ کا مطلب تمام انسان ہیں۔

1749
01:46:25,578 --> 01:46:28,036
- معدومیت۔
-کیسے؟

1750
01:46:29,203 --> 01:46:31,828
آسان

1751
01:47:13,826 --> 01:47:17,534
اپنے کان کو ڈھانپ لیں۔

1752
01:47:17,617 --> 01:47:20,409
لیکن آنکھ کی پتلی پھٹ جاتی ہے۔

1753
01:47:23,617 --> 01:47:25,325
دماغ پھٹنا۔

1754
01:47:27,950 --> 01:47:29,492
آپ سب۔

1755
01:47:36,658 --> 01:47:37,826
ناشا!

1756
01:47:38,574 --> 01:47:39,492
ناشا!

1757
01:47:46,283 --> 01:47:47,657
ناشا!

1758
01:47:47,992 --> 01:47:50,283
ناشا! میری طرف دیکھو!

1759
01:47:51,616 --> 01:47:52,824
میرا منہ دیکھو۔

1760
01:47:55,782 --> 01:47:58,283
اس میں کیا حرج ہے۔
انہیں؟ اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟

1761
01:47:58,365 --> 01:48:01,116
اور وہ کچھ کہہ رہے ہیں۔
وہ بیوقوف کیا کہہ رہا ہے؟

1762
01:48:01,199 --> 01:48:03,366
یہ اشاروں کی زبان نہیں ہے۔

1763
01:48:03,699 --> 01:48:05,283
C3!

1764
01:48:05,783 --> 01:48:07,282
C3!

1765
01:48:11,616 --> 01:48:13,781
سی... 3؟

1766
01:48:13,864 --> 01:48:15,240
3؟

1767
01:48:15,323 --> 01:48:17,657
C3؟ C3 کیا ہے؟

1768
01:48:17,740 --> 01:48:18,739
C3؟

1769
01:48:26,698 --> 01:48:27,906
بچے کو لے آؤ۔

1770
01:48:27,990 --> 01:48:29,490
بچے کو لے آؤ۔

1771
01:48:29,739 --> 01:48:32,197
بچے کو لے آؤ۔

1772
01:48:32,281 --> 01:48:33,948
اگر ہم اسے واپس نہ لائیں،

1773
01:48:34,532 --> 01:48:36,406
ہم سب مرنے والے ہیں۔

1774
01:48:36,489 --> 01:48:38,030
پیارے، ایسا نہیں ہوتا
میرے ساتھ اچھی طرح بیٹھو.

1775
01:48:38,114 --> 01:48:39,780
وہ دونوں ہارے کیوں ہیں؟
چیٹنگ

1776
01:48:39,863 --> 01:48:41,071
کیڑے کے مالک کے ساتھ؟

1777
01:48:41,154 --> 01:48:42,364
وہ سمجھتے ہیں کہ وہ مذاکرات کر رہے ہیں۔

1778
01:48:42,447 --> 01:48:44,031
بنی نوع انسان کی طرف سے-
انسانیت؟

1779
01:48:44,114 --> 01:48:46,406
آپ کو ہونا چاہئے۔
وہاں کھڑے ہیں، جناب،

1780
01:48:46,489 --> 01:48:48,614
داخل کر رہا ہے
اس تاریخی لمحے.

1781
01:48:49,613 --> 01:48:52,364
آپ دو مالکان کی ملاقات دیکھ رہے ہیں۔

1782
01:48:52,447 --> 01:48:54,697
آمنے سامنے
ایک موسمیاتی برفانی طوفان میں؟

1783
01:48:54,779 --> 01:48:56,530
تقدیر کا ایک لمحہ؟

1784
01:48:56,613 --> 01:48:58,321
آپ سب کو کرنا ہے۔
وہاں سے باہر جانا ہے.

1785
01:48:58,405 --> 01:49:00,280
میں جانتا ہوں کہ میں بنا سکتا ہوں۔
ایک شاندار منظر.

1786
01:49:00,363 --> 01:49:03,571
تاریخ کا فیصلہ کن لمحہ
Niflheim کی بستی کا۔

1787
01:49:03,655 --> 01:49:05,737
- بچے کو لے آؤ۔
- میں اب اس کی تصویر بنا سکتا ہوں۔

1788
01:49:05,821 --> 01:49:09,029
چھت کو آراستہ کرنا اور
گرینڈ چیپل کی دیواریں۔

1789
01:49:09,112 --> 01:49:10,904
ہاں، میڈم، ہاں۔

1790
01:49:11,488 --> 01:49:13,904
اور ایک آخری ٹچ، جناب۔

1791
01:49:13,988 --> 01:49:15,946
مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت اچھا ہوگا۔
اگر آپ انہیں کوئی پیغام دیتے ہیں۔

1792
01:49:16,030 --> 01:49:17,321
گیس چھڑکنے سے پہلے.

1793
01:49:17,404 --> 01:49:19,071
ایک پیغام؟

1794
01:49:19,654 --> 01:49:22,320
آج اس طرح کی بے چینی کے بغیر
تیسرے درجے کا کارنیول ہوگا۔

1795
01:49:22,404 --> 01:49:25,612
جہاں ہم سستی کیڑے مار دوا چھڑکتے ہیں۔
کاکروچ کے اوپر

1796
01:49:25,695 --> 01:49:29,445
ہاں، وہ ناگوار ہیں،
گندے، برے کیڑے،

1797
01:49:29,528 --> 01:49:31,528
لیکن یہ ہو جائے گا
ان کا آخری لمحہ

1798
01:49:31,611 --> 01:49:34,028
اور آپ انہیں پیش کر سکتے ہیں
چند مہربان الفاظ

1799
01:49:34,112 --> 01:49:38,736
ایک مناسب الوداع کے طور پر،
ایک عقلمند، مہربان پادری کی طرح۔

1800
01:49:38,903 --> 01:49:41,027
مجھے ایک کیمرہ عملہ حاصل کرو۔

1801
01:49:41,111 --> 01:49:42,902
-پہلے دستے کو بتائیں
مجھ سے پوری طرح مسلح ہو کر ملنے کے لیے۔
- جی جناب

1802
01:49:42,986 --> 01:49:46,152
میری محبت، صورتحال کا کمرہ
تمہارا ہے جب تک ہم دوبارہ ملیں گے۔

1803
01:49:51,485 --> 01:49:53,444
C3۔ نیشا کو پتہ چل جائے گا۔
اس کا کیا مطلب ہے.

1804
01:49:53,528 --> 01:49:54,985
یہ ایک پوری بات ہے۔

1805
01:49:55,819 --> 01:49:58,695
میں زوکو کو محفوظ واپس لانے والا ہوں۔
میرا مطلب ہے۔

1806
01:50:00,943 --> 01:50:02,277
کافی نہیں۔

1807
01:50:03,777 --> 01:50:05,151
اور کیا؟

1808
01:50:06,734 --> 01:50:08,567
ہم لوکو کو کھو دیتے ہیں۔

1809
01:50:09,776 --> 01:50:10,985
ایک۔

1810
01:50:11,068 --> 01:50:13,693
منصفانہ ہو.

1811
01:50:14,610 --> 01:50:17,526
منصف ہو؟ جیسا کہ ہمارے پاس ہے۔
ایک موت کا حصہ ڈالنے کے لئے؟

1812
01:50:18,901 --> 01:50:20,110
جی ہاں

1813
01:50:21,150 --> 01:50:22,277
میلہ۔

1814
01:50:23,193 --> 01:50:26,776
آپ کا ایک۔ مرنا۔

1815
01:50:26,858 --> 01:50:30,359
لہذا، اگر ہم زوکو کو محفوظ واپس لاتے ہیں،
اور انسان مر جاتا ہے...

1816
01:50:30,442 --> 01:50:33,401
امن۔

1817
01:50:48,733 --> 01:50:49,692
ڈرائیو

1818
01:51:03,607 --> 01:51:05,190
تم مجھے سن رہے ہو؟

1819
01:51:05,274 --> 01:51:07,649
کیمرے کا عملہ، یونٹ تین،
کیا آپ نقل کرتے ہیں؟

1820
01:51:08,357 --> 01:51:10,775
ٹھیک ہے، ریڈیو سگنل
ابھی تھوڑا سا خراب ہے،

1821
01:51:10,857 --> 01:51:13,482
تو کار کا اسپیکر ہوگا۔
ہماری براہ راست کمیس لائن۔

1822
01:51:13,565 --> 01:51:15,690
یونٹ دو، کیا آپ نقل کرتے ہیں؟

1823
01:51:15,940 --> 01:51:19,482
ہمارے احکامات محفوظ طریقے سے لے جانے کے ہیں۔
کمانڈر مارشل...

1824
01:51:19,565 --> 01:51:25,065
آپ کو کسی نے گولی مارنے کو نہیں کہا!
رینگنے والوں کو مشتعل نہ کرو!

1825
01:51:25,564 --> 01:51:28,398
پائپ نیچے۔
ہم آپ کو فلمانے کے لیے یہاں نہیں ہیں۔

1826
01:51:33,981 --> 01:51:35,274
واقعی بہت اچھا۔

1827
01:51:35,356 --> 01:51:37,398
ٹھیک ہے، اس کے بعد
آپ کی تقریر، جناب،

1828
01:51:37,481 --> 01:51:39,606
ہم شامیانے کو فوراً بند کر دیں گے،

1829
01:51:39,690 --> 01:51:42,940
اور یہ اس کے لیے اشارہ ہو گا۔
اس گیس کو چھڑکنے کے لیے ایئر اسکواڈ۔

1830
01:51:43,022 --> 01:51:45,231
شاندار فنا، جناب.

1831
01:51:47,981 --> 01:51:50,022
آپ جی ہاں، آپ. یہاں آؤ،
آپ کا نام کیا ہے میتھیو۔

1832
01:51:50,106 --> 01:51:54,022
اوہ، میتھیو، آپ کا چہرہ ہے۔
ایک فرشتہ کی. یہاں، میری چٹنی کی کوشش کریں.

1833
01:51:54,106 --> 01:51:56,064
وہاں تم جاؤ.
آپ کا کیا خیال ہے مجھے بتائیں۔

1834
01:51:56,146 --> 01:51:57,230
اوہ! ناشا!

1835
01:51:58,563 --> 01:52:00,981
نہیں! نہیں! رکو!

1836
01:52:01,396 --> 01:52:04,314
پکڑو! وہ پرائمڈ ہے۔
ریڑھ کی ہڈی کے فریکچر کے لیے۔

1837
01:52:04,396 --> 01:52:07,522
میں ٹوٹنے والا ہوں۔
اس کتیا کی گردن

1838
01:52:07,604 --> 01:52:10,272
نہیں، نہیں، نہیں.
اسے آرام سے لیں۔ اسے آرام سے لیں۔

1839
01:52:12,396 --> 01:52:13,896
ایک سنیپ اور یہ فوری موت ہے۔

1840
01:52:17,354 --> 01:52:19,021
ناشا بیرج،
تم کیا چاہتے ہو

1841
01:52:19,812 --> 01:52:23,771
بچہ۔ ہمیں کرنا ہے۔
اسے ماں کے پاس لے جاؤ.

1842
01:52:24,145 --> 01:52:25,853
-یہ سب ہے؟
-جی ہاں

1843
01:52:26,187 --> 01:52:27,938
ہمیں محفوظ باہر نکلنے کی ضمانت دیں۔

1844
01:52:28,562 --> 01:52:30,728
جب تک آپ چاہیں۔
مجھے اس کی گردن توڑتے ہوئے دیکھو۔

1845
01:52:32,645 --> 01:52:34,603
نہیں، ناشا، براہ کرم ایسا نہ کریں۔

1846
01:52:34,688 --> 01:52:37,521
دیکھو، ہم ناشا کے باہر نکلنے کو محفوظ رکھتے ہیں،
بات چیت کے طور پر.

1847
01:52:37,603 --> 01:52:39,728
ناشا،
کیا آپ اسے احتیاط سے چھوڑ سکتے ہیں؟

1848
01:52:42,228 --> 01:52:44,478
میں بچہ لینے والا ہوں۔
ہوشیار رہو۔

1849
01:52:44,560 --> 01:52:46,270
نشا، تم ٹھیک ہو؟

1850
01:52:46,353 --> 01:52:47,603
مجھے جلدی کرنی ہے۔
کیا میں فلٹر حاصل کر سکتا ہوں؟

1851
01:52:47,687 --> 01:52:49,311
مجھے اس پر شک ہے۔
آپ کو دوڑنا پڑے گا۔

1852
01:52:58,769 --> 01:53:00,602
اس کتیا کو گرفتار کرو!

1853
01:53:00,686 --> 01:53:02,644
میڈم، آج آپ
اور کمانڈر نے دکھایا

1854
01:53:02,727 --> 01:53:04,309
زبانی کی ایک متاثر کن حد

1855
01:53:04,394 --> 01:53:06,519
اور جسمانی زیادتی
اور ظلم کے اعمال

1856
01:53:06,602 --> 01:53:08,019
اس سے کہیں زیادہ ہے
آپ کا عطا کردہ اختیار۔

1857
01:53:08,103 --> 01:53:10,602
آپ کو پھانسی کی سزا دی جائے۔
بغاوت کے لیے؟

1858
01:53:10,685 --> 01:53:12,685
بدسلوکی کے تمام ویڈیو ثبوت

1859
01:53:12,768 --> 01:53:14,768
کو پیش کیا جائے گا۔
جائزہ کے لیے کمیٹی۔

1860
01:53:14,851 --> 01:53:17,269
میرا مشورہ ہے کہ آپ کے پاس جوابات ہوں۔
آپ کی سماعت کے لئے تیار ہے.

1861
01:53:17,352 --> 01:53:19,269
شکریہ، Zeke.

1862
01:53:20,102 --> 01:53:21,893
آن سائٹ پر کنٹرول برقرار رکھیں۔

1863
01:53:31,101 --> 01:53:33,892
جب ہم 100 فٹ کے اندر ہوتے ہیں۔
ماما کریپر کا، جناب،

1864
01:53:33,976 --> 01:53:36,976
ہم شروع کریں گے
آہستہ آہستہ مخلوق کے گرد چکر لگانا۔

1865
01:53:37,059 --> 01:53:39,934
-یہی اشارہ ہو گا۔
اپنی آخری تقریر شروع کرنے کے لیے۔
-جی ہاں

1866
01:53:40,017 --> 01:53:42,600
دوسرا کیمرہ ٹریک کرے گا۔
باہر سے آپ کے ساتھ،

1867
01:53:42,684 --> 01:53:45,934
منظر بنانا
بالکل شاندار، جناب.

1868
01:53:47,517 --> 01:53:50,642
میں اپنی بات رکھوں گا۔
مختصر اور تنگ.

1869
01:53:51,184 --> 01:53:54,308
ایک شاندار خطاب۔
ترمیم کرنے کی ضرورت نہیں۔

1870
01:53:54,808 --> 01:53:56,976
اور پھر میں نے مکیوں کو اڑا دیا۔

1871
01:53:57,059 --> 01:53:58,225
ان بکی فائنل۔

1872
01:53:58,308 --> 01:53:59,891
تم یہ کر سکتی ہو ناشا۔

1873
01:53:59,975 --> 01:54:01,140
ہمیں چیزیں مل جائیں گی۔
اندر کنٹرول کے تحت.

1874
01:54:01,225 --> 01:54:02,225
- گیٹ کھولو۔
-ٹھیک ہے۔

1875
01:54:03,475 --> 01:54:04,725
- ملتے ہیں۔
-گڈ لک!

1876
01:54:11,932 --> 01:54:13,516
نشا جا رہی ہے۔
یہ سب معلوم کریں.

1877
01:54:13,599 --> 01:54:15,224
زوکو صحیح سلامت واپس آجائے گا۔

1878
01:54:16,140 --> 01:54:17,266
وہ کون ہے؟

1879
01:54:18,183 --> 01:54:19,266
کون آ رہا ہے؟

1880
01:54:23,723 --> 01:54:24,890
اوہ، شٹ.

1881
01:54:51,514 --> 01:54:52,805
واہ۔

1882
01:54:55,847 --> 01:54:56,514
انتظار کرو۔

1883
01:54:57,555 --> 01:54:59,222
یہ کیا بکواس ہے؟

1884
01:55:01,515 --> 01:55:03,223
ماما کون سی ہے؟

1885
01:55:04,764 --> 01:55:06,805
کیا بھاڑ میں جاؤ
کیا میں دیکھ رہا ہوں؟

1886
01:55:06,888 --> 01:55:08,389
جب میں اپنی تقریر کرتا ہوں؟

1887
01:55:10,596 --> 01:55:13,137
میں انہیں رخصت کرنے والا تھا۔
کچھ وقار کے ساتھ.

1888
01:55:13,888 --> 01:55:16,264
اب وہ وحشی
بھاڑ میں جاؤ!

1889
01:55:17,846 --> 01:55:20,680
-کیا وہ بازوکا تیار ہے؟
- جی جناب ابھی لوڈ ہو رہا ہے۔

1890
01:55:21,180 --> 01:55:23,888
ہم دھماکے کرنے والے ہیں۔
بھول جانے میں کہ ماں کتیا.

1891
01:55:24,179 --> 01:55:25,805
بھاڑ میں جانے والی تقریر کس کو چاہیے؟

1892
01:55:27,304 --> 01:55:29,137
میں مشکل سے جاؤں گا، جان۔

1893
01:55:29,221 --> 01:55:31,263
وہ ماما وہاں ہیں جناب،
کیا آپ اسے دیکھ سکتے ہیں؟

1894
01:55:31,346 --> 01:55:33,221
اس کی ایک مختلف شکل ہے۔

1895
01:55:33,304 --> 01:55:35,221
ہاں، یہ اس کی ہے۔ مقصد!

1896
01:55:37,387 --> 01:55:39,054
یہ وہ نہیں ہے، بیوقوف!

1897
01:55:39,137 --> 01:55:40,178
معذرت، جناب.

1898
01:55:46,595 --> 01:55:48,011
مکی!

1899
01:55:49,303 --> 01:55:52,053
ناشا! ناشا!

1900
01:55:57,470 --> 01:55:58,719
مکی؟

1901
01:56:20,010 --> 01:56:21,262
الوداع کہنے کا وقت۔

1902
01:56:22,344 --> 01:56:23,385
کیا؟

1903
01:56:35,134 --> 01:56:37,968
قریب ترین ڈھیر پر دھماکہ!

1904
01:56:38,218 --> 01:56:42,134
تک ان سب کے ذریعے پھاڑ
ہم ماما کے پاس جاتے ہیں۔ انہیں توڑ دو!

1905
01:56:42,218 --> 01:56:45,260
کیمرہ، یقینی بنائیں
خون اور آنتوں کو حاصل کرنے کے لئے.

1906
01:56:45,343 --> 01:56:47,968
انتظار کرو۔ وہ وہاں۔

1907
01:56:48,468 --> 01:56:50,260
پہلے اسے گولی مارو۔
یہ بڑا ہے۔

1908
01:56:50,343 --> 01:56:51,802
آگ!

1909
01:56:51,885 --> 01:56:52,759
- اب فائر کرو!
- جی جناب

1910
01:56:56,716 --> 01:56:57,801
آگ!

1911
01:56:58,925 --> 01:57:00,133
نہیں جناب، بم جیکٹ!

1912
01:57:00,216 --> 01:57:01,925
سر پر گولی مار دی، تم بیوقوف!

1913
01:57:02,009 --> 01:57:03,717
نہیں! نہیں جناب۔ یہ بہت قریب ہے!

1914
01:57:08,175 --> 01:57:10,382
ٹھہریئے جناب! رکو، رکو!

1915
01:57:13,757 --> 01:57:16,299
نہیں، کہاں-- اوہ، میرے خدا

1916
01:57:17,049 --> 01:57:18,258
مکی!

1917
01:57:19,590 --> 01:57:22,342
ناشا! ارے!

1918
01:57:22,425 --> 01:57:24,840
میں جانتا تھا کہ آپ اسے بنا لیں گے۔
کیا بچہ ٹھیک ہے؟

1919
01:57:26,548 --> 01:57:27,591
نہیں، نہیں، نہیں.

1920
01:57:28,757 --> 01:57:29,882
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1921
01:57:30,715 --> 01:57:31,715
دیکھو!

1922
01:57:33,632 --> 01:57:36,049
ہمارے پاس زوکو ہے!
نیشا اسے واپس لے آئی۔

1923
01:57:36,132 --> 01:57:37,257
دیکھو

1924
01:57:44,297 --> 01:57:46,006
اوہ، ناشا،

1925
01:57:47,006 --> 01:57:48,881
زوکو ٹھیک ہے، ٹھیک ہے؟

1926
01:57:49,381 --> 01:57:50,714
ارے!

1927
01:57:51,756 --> 01:57:52,924
کیا آپ یہ دیکھ رہے ہیں؟

1928
01:57:55,590 --> 01:57:58,798
ایک انسان!

1929
01:58:19,755 --> 01:58:21,296
تم بھی ڈرتے ہو۔

1930
01:58:24,171 --> 01:58:25,712
ہم دونوں خوفزدہ ہیں۔

1931
01:58:27,004 --> 01:58:30,463
ہاں، مجھے ڈر لگتا ہے۔

1932
01:58:30,546 --> 01:58:32,213
اس کا مطلب ہے کہ آپ انسان ہیں۔

1933
01:58:33,963 --> 01:58:35,254
آپ اہم ہیں۔

1934
01:58:36,963 --> 01:58:38,713
میرے پاس آؤ میرے لڑکے۔

1935
01:59:31,126 --> 01:59:32,336
ٹھیک ہے، لوگ...

1936
01:59:32,960 --> 01:59:37,251
لوگو، شرمندہ مت ہو. اگر آپ کر سکتے ہیں
بیٹھ جاؤ اپنی نشستیں سنبھال لیں۔

1937
01:59:37,335 --> 01:59:39,751
سنگ بنیاد کی تقریب
بعد میں آئے گا،

1938
01:59:39,835 --> 01:59:41,918
لیکن ہم شروع کریں گے
قابل خرچ سامان کے ساتھ۔

1939
01:59:42,001 --> 01:59:45,085
مکی مکی
سامنے آؤ یار۔

1940
01:59:45,168 --> 01:59:46,834
کوئی ہو سکتا ہے۔
براہ کرم اگلی صف میں بیٹھ جائیں،

1941
01:59:46,918 --> 01:59:48,668
کیا آپ انٹروورٹس ہیں؟

1942
01:59:55,335 --> 01:59:57,251
ہیلو، سب۔

1943
01:59:57,334 --> 01:59:59,459
میں ناشا بیرج ہوں،
کمیٹی کے رکن.

1944
02:00:02,042 --> 02:00:03,541
ہفتوں کی بحث کے بعد،

1945
02:00:03,626 --> 02:00:06,209
ہم آخر میں آ گئے ہیں
اس اہم دن تک.

1946
02:00:06,750 --> 02:00:09,667
جس دن ہم ختم کر دیں گے۔
ایکسپینڈیبل پروگرام۔

1947
02:00:09,959 --> 02:00:12,707
میں شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔
میرے ساتھی کمیٹی ممبران
ان کی حمایت کے لئے.

1948
02:00:12,791 --> 02:00:15,458
میں واقعی رہا ہوں۔
محبت کا احساس.

1949
02:00:15,541 --> 02:00:18,707
اور خاص طور پر،
آخر تک لڑنے کے لیے،

1950
02:00:18,791 --> 02:00:20,625
اور کمیٹی کو قائل کرنا

1951
02:00:20,708 --> 02:00:23,040
مستقل طور پر
ہیومن پرنٹنگ کو ختم...

1952
02:00:23,791 --> 02:00:27,083
میں شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔
ہمارے اپنے مکی بارنس۔

1953
02:00:29,042 --> 02:00:30,958
اور منصفانہ ہونا،
میں صرف اتنا خوش ہوں

1954
02:00:31,041 --> 02:00:32,707
میں مکی کے ساتھ بوڑھا ہو جاتا ہوں۔

1955
02:00:32,791 --> 02:00:35,415
یہ واقعی چوس رہا تھا
خود سے بوڑھا ہونا ٹھیک ہے۔

1956
02:00:37,457 --> 02:00:38,540
کے گھنٹوں کے باوجود
پرامن بحث...

1957
02:00:38,624 --> 02:00:39,499
ٹھیک ہے

1958
02:00:40,999 --> 02:00:41,874
تو، آپ بٹن کو مارتے ہیں.

1959
02:00:41,958 --> 02:00:43,331
-ہممم۔
- انتظار کرو.

1960
02:00:44,290 --> 02:00:46,623
نشا اشارہ دے گی۔
آپ نے بٹن دبا دیا۔

1961
02:00:46,706 --> 02:00:49,206
انتظار کرو۔ اور پھر وہاں، بوم.

1962
02:00:49,831 --> 02:00:52,706
کیا میں اٹھ کر اسے دباؤں یا--
نہیں، میری سیٹ پر، ٹھیک ہے؟

1963
02:00:52,791 --> 02:00:54,915
میں ایمانداری سے ایک بھاڑ میں جاؤ نہیں کر سکتا.

1964
02:00:56,997 --> 02:00:59,914
اب سے،
Niflheim پر جیسا کہ زمین پر،

1965
02:00:59,997 --> 02:01:03,040
انسانی پرنٹنگ اب ہے
مستقل طور پر ختم کر دیا.

1966
02:01:06,665 --> 02:01:10,830
یہاں آج، انسانی پرنٹر
جل کر راکھ ہو جائے گا۔

1967
02:01:10,914 --> 02:01:12,498
اور یادداشت سے مٹا دیا.

1968
02:01:12,872 --> 02:01:15,164
نیشا ایسی فطری ہے۔

1969
02:01:15,247 --> 02:01:18,331
مجھے لگتا ہے کہ وہ بھاگ بھی سکتی ہے۔
کمیٹی کی سربراہی اگلے الیکشن میں۔

1970
02:01:18,413 --> 02:01:20,747
میرے دماغ کو اب بھی سوچنے کے لیے اڑا دیتا ہے۔
کہ یہ حیرت انگیز عورت

1971
02:01:20,831 --> 02:01:23,456
صرف چھ مہینے پہلے سڑ رہا تھا
ہم میں سے باقی کے ساتھ

1972
02:01:23,538 --> 02:01:24,996
اس گندی جیل میں

1973
02:01:27,955 --> 02:01:29,913
دن
مارشل خاک ہو گیا

1974
02:01:29,996 --> 02:01:33,038
یولفہ صدمے میں چلی گئی اور تھی۔
نفسیاتی وارڈ میں لے جایا گیا۔

1975
02:01:33,329 --> 02:01:36,663
افواہیں چاروں طرف پھیل گئیں۔
کہ اس نے وہاں اپنی کلائیاں کاٹ دیں۔

1976
02:01:36,746 --> 02:01:39,205
باقی سب ملوث ہیں۔
جیل میں ڈال دیا گیا.

1977
02:01:39,288 --> 02:01:41,788
اور کسی طرح خوش قسمت ٹیمو
پیرول پر باہر نچوڑ.

1978
02:01:43,205 --> 02:01:44,913
لیکن جیسے ہی وہ باہر نکلا،

1979
02:01:44,996 --> 02:01:46,037
اس نے ہر دن خرچ کیا
لمحے سے ڈرنا

1980
02:01:46,120 --> 02:01:47,828
وہ آمنے سامنے آئے گا۔

1981
02:01:47,912 --> 02:01:49,663
آدمی کے ساتھ
جس نے خط پہنچایا۔

1982
02:01:50,245 --> 02:01:54,704
ڈیریوس بلینک کا ساتھی،
جس نے آخرکار ایک دن اسے چھلانگ لگا دی۔

1983
02:01:58,745 --> 02:01:59,787
یہ موت کی لڑائی تھی۔

1984
02:02:00,912 --> 02:02:02,246
آخر میں،

1985
02:02:02,828 --> 02:02:05,702
ساتھی
آہ، سائیکلر سوپ بن گیا۔

1986
02:02:08,496 --> 02:02:10,203
سوائے ایک کان کے۔

1987
02:02:12,161 --> 02:02:15,286
یہاں تک کہ مقدمے کی سماعت میں، ٹیمو
اپنی نمائندگی کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔

1988
02:02:17,411 --> 02:02:19,619
جیسا کہ اس نے مجھ پر اپنی گرفت کی،
وہ اپنی چاقو چاروں طرف لے آیا

1989
02:02:19,702 --> 02:02:22,327
یہاں میرے وسط سیکشن میں،
اور اس نے کاٹا...

1990
02:02:22,410 --> 02:02:25,410
اور اسے مل گیا۔
اپنے دفاع پر رہا کیا گیا۔

1991
02:02:25,494 --> 02:02:27,285
کلاسیکی ٹیمو۔

1992
02:02:27,744 --> 02:02:30,619
لیکن دوسری طرف ہماری آزمائش
ہاتھ، کبھی نہ ختم ہونے والے تھے۔

1993
02:02:30,702 --> 02:02:33,077
ڈیمین، بیٹھو! بیٹھو!

1994
02:02:33,160 --> 02:02:36,494
پوری سیاسی لڑائی بن گئی۔
تمام پرو مارشلز کے درمیان

1995
02:02:36,577 --> 02:02:39,285
اور اینٹی مارشلز۔

1996
02:02:39,368 --> 02:02:42,035
لیکن تب تک،
نشا نے اپنا ارادہ کر لیا تھا۔

1997
02:02:42,118 --> 02:02:45,368
وہ کمیٹی کا جائزہ لے گی،
اور خود کو تبدیل کریں.

1998
02:02:45,451 --> 02:02:48,785
تو باہر نکلنے کے بعد، وہ
واقعی الیکشن میں حصہ لیا۔

1999
02:02:49,867 --> 02:02:52,077
اور وہ بھاری اکثریت سے جیت گئی۔

2000
02:02:53,409 --> 02:02:55,618
اس کے پہلے دن
اسمبلی میں،

2001
02:02:55,701 --> 02:02:58,201
نیشا بہت ٹھنڈی تھی۔
پوری چیز کے بارے میں.

2002
02:03:00,202 --> 02:03:03,034
میں بہت، بہت گھبرایا ہوا تھا۔

2003
02:03:03,409 --> 02:03:05,243
مجھے نہیں لگتا
اس نے واقعی محسوس کیا، اگرچہ.

2004
02:03:07,408 --> 02:03:11,242
مکی میں نے اپ گریڈ کر لیا ہے۔
مترجم ابھی باہر آیا۔

2005
02:03:15,033 --> 02:03:17,284
ٹھیک ہے، چلو منصفانہ ہو،
کیا میں آپ سے ایک سوال پوچھ سکتا ہوں؟

2006
02:03:19,158 --> 02:03:20,449
جاؤ

2007
02:03:20,950 --> 02:03:22,659
جو تم نے پہلے کہا تھا،

2008
02:03:23,034 --> 02:03:26,991
معدومیت اور اس سب کے بارے میں،
جب تم سب ایسے تھے...

2009
02:03:29,533 --> 02:03:31,575
...اور چیخنے کی طرح
اور سب کچھ.

2010
02:03:32,575 --> 02:03:33,450
مم۔

2011
02:03:35,283 --> 02:03:38,823
کیا واقعی ایسا ہوگا؟
ہمارے دماغ کو پھٹنے دیں؟

2012
02:03:38,907 --> 02:03:40,782
پچ کی طرح سے؟

2013
02:03:43,282 --> 02:03:45,115
پھٹنا۔

2014
02:03:45,199 --> 02:03:46,657
لیکن تم نے کہا...

2015
02:03:46,949 --> 02:03:51,157
... کہ ہماری آنکھ کی پتیاں
پھٹ جائے گا.

2016
02:03:51,866 --> 02:03:54,782
مم۔ ہمارے کان کے پردے کیوں نہیں؟

2017
02:03:55,157 --> 02:03:57,448
کیونکہ یہ آواز کی طرح ہے۔

2018
02:04:00,406 --> 02:04:02,240
سب پھٹ جاتے ہیں۔

2019
02:04:02,323 --> 02:04:04,406
واقعی؟

2020
02:04:04,948 --> 02:04:07,657
ٹھیک ہے، کیا آپ اسے یہاں آزما سکتے ہیں؟
ابھی؟

2021
02:04:24,947 --> 02:04:27,364
کس نے کہا
کیا بلفنگ صرف انسانوں کے لیے تھی؟

2022
02:04:27,780 --> 02:04:30,405
اس سے پیار کرنا ہے، اوہ،
پوکر چہرہ

2023
02:04:31,072 --> 02:04:33,905
جی ہاں اور اچھا burp، بھی.

2024
02:05:39,194 --> 02:05:41,276
اہ، ہیلو۔

2025
02:05:41,735 --> 02:05:45,027
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
آدھی رات میں۔

2026
02:05:45,110 --> 02:05:48,653
ٹھیک ہے، میں صرف...

2027
02:05:48,735 --> 02:05:50,568
میں نے سوچا کہ تم ہو
اس وقت ہسپتال میں

2028
02:05:50,651 --> 02:05:52,276
ارے یہ دیکھو۔ نیچے دیکھو۔

2029
02:05:52,360 --> 02:05:54,277
اس پر قدم مت رکھو۔

2030
02:05:57,276 --> 02:06:00,151
یہ ایک انمول نزاکت ہے، وہ۔

2031
02:06:00,235 --> 02:06:02,485
چلو۔ ایک ڈب لے لو.

2032
02:06:02,568 --> 02:06:04,067
ایک ذائقہ ہے.

2033
02:06:07,192 --> 02:06:10,193
اوہ، کیا؟ اب آپ بہت اچھے ہیں۔
فرش سے چٹنی کے لئے؟

2034
02:06:10,276 --> 02:06:12,068
آپ کسی اور کو سوچتے ہیں۔
آپ کی طرح گندگی کی اجازت دے گا

2035
02:06:12,151 --> 02:06:13,359
اتنی بہتر چیز چکھنا ہے؟

2036
02:06:14,400 --> 02:06:17,068
کیا ہے-- یہ کس چیز سے بنا ہے؟

2037
02:06:17,151 --> 02:06:20,526
بدتمیز! نہیں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔

2038
02:06:20,609 --> 02:06:24,651
ایمان کا ذائقہ پہلے آتا ہے
پھر میں آپ کو بتاتا ہوں کہ اس میں کیا ہے۔

2039
02:06:24,734 --> 02:06:26,400
مکی، تم نہیں سوچتے
میں آپ کو اس کا مزہ چکھنے دیتا ہوں۔

2040
02:06:26,484 --> 02:06:29,192
کچھ اعلی احترام سے باہر
آپ کے تالو کے لیے، کیا آپ؟

2041
02:06:29,275 --> 02:06:31,234
یہ اس کے برعکس ہے۔

2042
02:06:31,317 --> 02:06:33,441
ایک حقیقی شاہکار
ایک چٹنی ہو گی

2043
02:06:33,524 --> 02:06:36,233
یہ بھی اپیل کر سکتا ہے
تم جیسے جاہل کریٹین۔

2044
02:06:44,650 --> 02:06:46,107
جو بھی ہو۔ بھاڑ میں جاؤ.

2045
02:06:46,191 --> 02:06:47,775
اسے چکھو، اسے ضائع کرو،
مجھے کوئی پرواہ نہیں

2046
02:06:47,858 --> 02:06:49,358
تم اب بیکار ہو۔

2047
02:06:49,441 --> 02:06:52,274
واپس لانا بہت بہتر ہے۔
میرا معمول چکھنے والا،

2048
02:06:52,358 --> 02:06:55,774
اعلیٰ ترین
اصل میں بہتر تالو کے ساتھ۔

2049
02:06:58,107 --> 02:07:00,232
رکو، یہ ہے ...

2050
02:07:01,774 --> 02:07:04,774
یہاں تک کہ اس کے گردے بھی
تم سے زیادہ خوبصورت ہیں.

2051
02:07:08,522 --> 02:07:11,023
یہ نہیں۔ یہ نہیں ہو سکتا۔

2052
02:07:14,940 --> 02:07:16,814
یقیناً ہو سکتا ہے۔

2053
02:07:17,398 --> 02:07:19,856
اسے تسلیم کرو، یہ وہی ہے جو آپ چاہتے ہیں.

2054
02:07:19,940 --> 02:07:23,357
یہ وہی ہے جو ہر کوئی چاہتا ہے۔

2055
02:07:24,522 --> 02:07:26,106
ارے یلفا۔

2056
02:07:27,898 --> 02:07:29,688
مجھے ابھی یاد آیا۔

2057
02:07:32,897 --> 02:07:36,438
مارشل کے اگلے دن آپ کا انتقال ہو گیا۔

2058
02:07:55,481 --> 02:07:58,230
آگے بڑھو، مجھے چھو۔

2059
02:08:00,021 --> 02:08:02,687
دیکھو میں بھوت ہوں یا انسان۔

2060
02:08:07,563 --> 02:08:12,021
جب سے میں بچپن میں تھا،
میں نے خوفناک خواب دیکھے ہیں۔

2061
02:08:12,104 --> 02:08:14,520
اس بار میں خوفزدہ نہیں ہوا۔

2062
02:08:15,104 --> 02:08:16,562
میں نے صرف اپنے آپ کو سوچا،

2063
02:08:17,063 --> 02:08:18,978
"18 کیا کریں گے؟"

2064
02:08:20,394 --> 02:08:21,685
بھاڑ میں جاؤ.

2065
02:08:23,437 --> 02:08:24,770
کیا کر رہے ہو؟
بٹن دبائیں۔

2066
02:08:24,853 --> 02:08:26,978
مکی اسے دبائیں۔

2067
02:08:28,311 --> 02:08:29,270
کرو۔

2068
02:08:38,770 --> 02:08:40,603
مجھے خوشی ہے کہ پرنٹر چلا گیا،

2069
02:08:40,686 --> 02:08:43,062
لیکن میرا ایک حصہ
مجرم محسوس کرنے میں مدد نہیں کر سکتا

2070
02:08:43,144 --> 02:08:47,228
کہ میں نے باقی سب کو نہیں ہونے دیا۔
مکیوں کو زندگی کا موقع ملتا ہے۔

2071
02:08:47,311 --> 02:08:48,895
لیکن مجھے کرنا پڑے گا۔
مجرم محسوس کرنا بند کرو.

2072
02:08:48,978 --> 02:08:50,686
مکی!

2073
02:08:50,977 --> 02:08:53,034
میرے لیے خوش رہنا ٹھیک ہے۔